助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乡土散文的 的翻译结果: 查询用时:0.211秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乡土散文的
相关语句
  native prose
     Eccentricity out of the Ordinary:Unfamiliarized Technique of Portraits in Modern Chinese Native Prose
     平凡中的怪诞:乡土散文的陌生化写人技巧
短句来源
     Aesthetics in Shen Cong-wen's Native Prose
     沈从文乡土散文的美学意识
短句来源
  “乡土散文的”译为未确定词的双语例句
     Human Lights in the Country "Gallery" --On the Thought Trends in Li Guangtian's Country Prose in the 1930s
     乡间“画廊”中的人性之光——论李广田20世纪30年代乡土散文的思想倾向
短句来源
     Nativist Prose:A Psychoanalysis Approach
     乡土散文的心理分析
短句来源
     Mutation of Country Essays in the 20th Century
     二十世纪乡土散文的嬗变
短句来源
     Chapter one: Liu Liangcheng's prose basically has not overflown the country prose category, and has inherited with the 20th century country prose. The paper firstly discusses Liu Liangcheng 's prose from the angle of the psychology cultural context and the historical origin.
     第一部分,刘亮程的散文基本上没有溢出乡土散文的范畴,并与20世纪以来的乡土散文一脉相承,论文先从这个角度探析刘亮程散文的历史渊源和产生的心理文化背景。
短句来源
  相似匹配句对
     Nativist Prose:A Psychoanalysis Approach
     乡土散文的心理分析
短句来源
     Aesthetics in Shen Cong-wen's Native Prose
     沈从文乡土散文的美学意识
短句来源
     THE NATIVE SOIL AND VILLAGERS
     乡土乡民
短句来源
     Rural Treasure
     乡土瑰宝
短句来源
     Appreciation of Essays
     散文的欣赏
短句来源
查询“乡土散文的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Li Guangtian formed his distinctive thought trends in his country prose created in the 1930s from the nostalgic perspective and with his country subject matters and human themes. He inherited the tradition of "human literature" in the period of the May 4th Movement. While he was disappointed with the urban civilization, by his country "gallery" he displayed bright human lights and showed a strong desire to promote a healthy human nature and to reconstruct the national characters with the moral forces of literature....

Li Guangtian formed his distinctive thought trends in his country prose created in the 1930s from the nostalgic perspective and with his country subject matters and human themes. He inherited the tradition of "human literature" in the period of the May 4th Movement. While he was disappointed with the urban civilization, by his country "gallery" he displayed bright human lights and showed a strong desire to promote a healthy human nature and to reconstruct the national characters with the moral forces of literature.

李广田在 2 0世纪 30年代的乡土散文创作以忆旧视角、乡土题材和人性主题形成了自己鲜明的思想倾向。他继承“五四”“人的文学”传统 ,从超越政治、关注人生的独特的文学功利观出发 ,在对都市文明失望的同时 ,通过乡间的“画廊” ,展示出灿烂的人性之光 ,表现出了弘扬健康人性、以文学的道德力量重塑民族性格的热望。

Portraits in modern Chinese native prose exbibit many models of character in the rural world. Animating their characters with subjective feelings,objective style and unfamiliarized techniques,the writers make use of their memory,experience and thought of their homelands.Such techniques to render strangeness and grotesqueness out of the ordinary are quintessentially the hallmark of the genre.The thesis argues with examples that such pieces of work may help us to understand the artistic attainment of modern prose...

Portraits in modern Chinese native prose exbibit many models of character in the rural world. Animating their characters with subjective feelings,objective style and unfamiliarized techniques,the writers make use of their memory,experience and thought of their homelands.Such techniques to render strangeness and grotesqueness out of the ordinary are quintessentially the hallmark of the genre.The thesis argues with examples that such pieces of work may help us to understand the artistic attainment of modern prose as well as modern writers' concern for reality.

中国现代乡土散文中的写人散文 ,展现了乡土世界里各色人物。作家以主观的感情、客观的笔调、陌生化的手法 ,突出乡土人物形象 ,使乡土人物反映了作家对乡土的记忆、经验和思考。其中运用的陌生化、怪诞等手法 ,更是这类散文所独擅 ,这些作品有助理解现代散文的艺术技巧及现代作家的现实关怀。

This paper draws attention to the aesthetic uniqueness of Shen Cong_wen' s native prose in view of his most representative works. It identifies Shen's essays as "formalistic_humanistic" in style, not only a balance between reality and imagination, encompassing truth and goodness with beauty, but also the poetic restructure and criticism of native entities. The aesthetic awareness in Shen Cong_wen's work demonstrates his prose style, canonizing his works in the history of modern Chinese literature.

文章以沈从文的散文及评论为证 ,说明沈从文乡土散文具有浓厚“形式主义 -人文主义”的美学特质 ,在创作实践上能协调现实与想象 ,以美统摄真、善 ,对乡土人事作诗意重构及文化批评。此美学意识不但说明了沈从文的散文风格 ,更为中国散文史留下可供参考的典范。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乡土散文的的内容
在知识搜索中查有关乡土散文的的内容
在数字搜索中查有关乡土散文的的内容
在概念知识元中查有关乡土散文的的内容
在学术趋势中查有关乡土散文的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社