助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   西方当代 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

西方当代
相关语句
  contemporary western
     On Contemporary Western Monetary Economy Models
     西方当代货币经济模型述评
短句来源
     An Overview of Contemporary Western Environmental Philosophy
     西方当代环境哲学概观
短句来源
     It is the transition from theology of Middle Ages to contemporary western philosophy, and stood for the direction of advanced culture at that time.
     这一场反形而上学斗争是从中世纪神学到西方当代哲学的转折环节 ,它代表了当时的先进文化的前进方向。
短句来源
     Deconstruction is regarded as one of the most important theories in contemporary western philosophy and literary criticism.
     德里达的解构理论被认为是西方当代最重要的哲学和文学批评理论。
短句来源
     POINT SUPPORTED GLASS CURTAIN WALLS IN CONTEMPORARY WESTERN ARCHITECTURE
     点式玻璃幕墙在西方当代建筑中的应用
短句来源
更多       
  “西方当代”译为未确定词的双语例句
     The ideological and cultural basis of modern western political system is the liberty and democracy thinking which originated from the ancient Greece and was perfected by the modern western bourgeois thinkers, then developed in modern western political thought of current.
     任何政治制度都有其思想文化基础,以多党竞争轮流执政、分权制衡、代议制、普选制和法治等为主要特征的西方当代政治制度,其思想文化基础是根源于古代希腊,在西方近代资产阶级思想家那里得以形成和完善,并在当代西方的政治思潮中得到了一定程度发展的自由民主思想。
短句来源
     Development and Changes of Contemporary Economic Ethic Thinking in the West
     西方当代经济伦理思想的发展与变化
短句来源
     Development and trend of the western contemporary architecture
     西方当代建筑的发展状态与趋势
短句来源
     It is very important to stick to the trend of linking up our traditional poetics and Marxist poetics and western poetics on the basis of the uniqueness of literature.
     在肯定文艺研究的独特性基础上,坚持文艺研究的文化视野对于沟通我们的传统诗学与马克思主义诗学以及西方当代诗学潮流,使诗学理论切合文学当前发展具有重要意义。
短句来源
     This paper explores the conceptions of translating subjects and,based on that,points out the inadequacy of current study of translating subjects and analyzes the relationship between different translating subjects with the theory of intersubjectivity in contemporary philosophy.
     笔者认为:目前翻译理论界对于翻译主体性的研究不足,在翻译实践的过程中,各主体之间存在着主体间性关系,并结合西方当代哲学主体间性转向给翻译理论研究带来的启示,分析了翻译过程中各主体之间的主体间性关系。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     An Analysis the Western Trend of Thought
     当代西方思潮评析
短句来源
     Western Studies of Contemporary China
     西方当代中国研究
短句来源
查询“西方当代”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contemporary western
The article argues that there are two main reasons for using "postdemocracy" as the adequate term for describing contemporary western societies.
      
The arguments in contemporary Western epistemology are concentrated on whether sensory experience has conceptual contents, and whether there is any logical relationship between perceptions and beliefs.
      
While exploring China's history of educational philosophy, this article also covers contemporary Western development.
      
A touchstone of dissent: Euroscepticism in contemporary Western European party systems
      
Health and welfare have emerged as key vehicles used to legitimize and position the identities that older people adopt in contemporary western societies.
      
更多          


Starting from the discussion that culture influences or moulds social mind, this article proves the cultural characteristics of social mind ; on the other hand, it points out the cultural value biases in contemporary Western particularly American social psychology. Based on the analysis, the author discusses the significance of the study of social psychology of nationalities in China.

本文一方面从多个学科关于文化对社会心理具有影响或塑造作用的论述出发,论证了社会心理的文化特性;另一方面,本文批判性地分析了美国社会心理学的意识形态色彩,论证了西方当代社会心理学的文化价值偏差。据此,本文提出了在我国开展民族社会心理学研究的意义

When Chinese sociology was restored in the early 80s, it failed to resume its linkage with the sociological tradition which had been formed in the 30s and 40s, but instead turned to the west for resources. In order to seek a solid foundation for Chinese sociology, this author attempts to call attention to the lost tradition.

中国社会学在80年代初恢复重建之后,并没有重视对三、四十年代形成的传统社会学的理论体系的整理和继承,而是改换方向,从西方当代社会学理论中吸取营养。加之对这种西方当代理论缺乏深入的理解和消化、吸收,对解释大变动中的中国社会,显得理论乏力。鉴于此,作者认为,现在有必要重提稳固基础、续上断根,使社会学能够真正成为认识中国的理论武器。

Abstract This article attempts to analyze the origin of post-colonialism in view of interaction between the historical evolution in the West, that is, the modern history, contemporary history and post-contemporary history, and new modern schools of thoughts in the West, namely, the cross-culture theory, third-world theory, globalization theory, and cultural studies. It holds that the core of post-colonialism can be illustrated in three logically related aspects as follows: revealing the essence of various “studies",...

Abstract This article attempts to analyze the origin of post-colonialism in view of interaction between the historical evolution in the West, that is, the modern history, contemporary history and post-contemporary history, and new modern schools of thoughts in the West, namely, the cross-culture theory, third-world theory, globalization theory, and cultural studies. It holds that the core of post-colonialism can be illustrated in three logically related aspects as follows: revealing the essence of various “studies", pointing out the nature of “rights" behind “knowledge", and suggesting the concept of cultural imperialism. It maintains that combining the course of discussions over post-colonialism with the logic of post-colonialist theories will inevitably give rise to four basic issues: duality of Western thought, “reality" of non-Western culture, definition of the ego of non-Western culture, and text of others or text of the ego as well.

本文在西方理论从近代、现代到后现代的历史演变和西方当代最新理论流派———多元文化理论、第三世界理论、全球化理论、文化研究的互动中考察了后殖民理论的源流,认为后殖民理论的核心思想为逻辑相连的三点,即揭示学"后面的主义"实质、指出知识"后面的权力"性质、提出文化帝国主义思想;结合后殖民理论的讨论史讨论后殖民理论自身逻辑必然要引发出四个最基本的问题,即西方思想的二重性、什么是非西方文化的真实"、怎样定义非西方文化的自我、它者话语还是自我话语

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关西方当代的内容
在知识搜索中查有关西方当代的内容
在数字搜索中查有关西方当代的内容
在概念知识元中查有关西方当代的内容
在学术趋势中查有关西方当代的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社