助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   象科学 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

象科学
相关语句
  image science
     Chinese traditional science, called image science, is the knowledge system of rules of phenomena in the relative areas.
     中国传统认识论正是以世界现象层面的规律为把握的目标,作为相关领域现象层面规律知识体系的中国传统科学,可称为“象科学”。
短句来源
     Zhouyi and Chinese image science
     《周易》与中国象科学
短句来源
     Different from a real substance and physical field, Qi is a substantial existence in which the property of time, which constitutes the other half of the world, is predominant. Traditional Chinese medicine is a representative of the image science.
     “气”是时间属性占优势的物质存在,与空间属性占优势的实物和物理场不同,构成世界的另一半,中医学是象科学的代表.
短句来源
     Knowledge of image can be classified as image science adopting the method of regarding beings as a natural whole and that of image analogy.
     因此,前者认识世界着重在“体”,后者则着重在“象”,对“象”层面的认识为“象科学”,主要采用自然整体方法和意象方法.
短句来源
     Break through of traditional Chinese medicine studies will certainly revive the image science, essentially significant to human future and health.
     中医学的突破,定将带来象科学的复兴,对人类的未来和健康发展具有关键意义。
短句来源
更多       
  “象科学”译为未确定词的双语例句
     Artistic language is a symbol system which uses symbol code of general language and also has its own system.
     艺术语言象科学语言一样也是一种符号系统 ,是借用科学语言的符号编码 ,同时 ,又自成一套符号系统 ,所以 ,艺术语言的符号系统具有二重性。
短句来源
     Yishi System, Chou Yi Logic and Yixiang Science
     易筮系统·周易逻辑·易象科学
短句来源
     Here, the author points that the early Wittgenstein retained the meta-physics when he criticized it, but the later Wittgenstein gave philosophy the hope of regeneration when he annihilated it because he sought after the foundation and certainly, i.e. the form of life or the world-picture.
     本文的结论是:维特根斯坦不是哲学的终结者而是拯救哲学的战士,他虽没有完成拯救哲学(文化)危机的任务,却给我们指明了方向——一哲学可以象科学但不必成为科学,哲学必须回归生活但不必成为常识。 这样,本文就以拯救哲学(文化)危机为出发点,以传统哲学为靶子,以三个问题为中。
短句来源
     Aesthetic view of naturalism insists that literary works should portray reality truthfully and objectively, imitating scientific experiments, and that writers should learn from laboratory experimenters who put chemicals in a test tube, observe the reaction with care and report it with fidelity.
     自然主义美学认为文学作品应象科学实验那样客观真实地反映现实; 作家应仿效实验室里的实验人员把反应物放入试管,仔细观察反应,如实报告反应。
短句来源
     But from the angle of art, artistic language belongs to the department of art.
     艺术语言象科学语言一样也是一种符号系统,只不过它是借用科学语言的符号编码,同时,又自成一套符号系统,所以,艺术语言的符号系统具有二重性。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     SCIENCE
     科学
短句来源
     APPLICATION OF IMAGE FORCE TO DISASTER SCIENCE
     力在灾害科学中的意义
短句来源
     CyberInformatics and Some of Its Research Topics
     “数信息科学”和当前研究课题
短句来源
     The Science of Persuasion
     劝说的科学
短句来源
     From Language-stressing to Image-pursuing
     从立言到立
短句来源
查询“象科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  image science
Overview of the image science objectives and mission phases
      
Journal of the Optical Society of America a-Optics Image Science and Vision, 1990.
      
The main challenge facing ENA image science is to retrieve the underlying parent ion distribution from the ENA images.
      


Since it is a waste of time and money to carry out research without publishing the findings, it is quite certain that the future of the scientific paper is secure. What is less certain is whether the scientifc journal, which is seen by many as merely a wrapper for the papers it contains, will endure. However, the findings of a study carried out by the Association of Learned and Professional Society Publishers show that would\|be authors of papers pay much attention to the reputation and impact factor of journals,...

Since it is a waste of time and money to carry out research without publishing the findings, it is quite certain that the future of the scientific paper is secure. What is less certain is whether the scientifc journal, which is seen by many as merely a wrapper for the papers it contains, will endure. However, the findings of a study carried out by the Association of Learned and Professional Society Publishers show that would\|be authors of papers pay much attention to the reputation and impact factor of journals, and to the quality of peer review. Good journals also serve as a focus of interest for research in their fields and foster the development of their subject. It is becoming increasingly clear that electronic databases or electronic journals are no substitute for the printed version \| not least because of the desire of authors to see their work printed in a high\|quality journal and because of the many problems involved in the long\|term preservation of the electronic product. These, and other issues, will be discussed. rrelative effection on each other,and improves the correctness of fault location. Key words sample analysis, fault detection, fault location

科学论文肯定还将长期存在 ,因为如果只进行研究而不发表结果 ,投入的时间和金钱就不能产生效益。不少人把科学杂志仅仅看作是论文的合订本 ,这样科学杂志是否还将长期存在 ,便不象科学论文那样肯定。然而 ,一项由学术与专业学会出版商协会 (AssociationofLearnedandProfessionalSocietyPub lishers ,ALPSP)完成的研究表明 ,科学论文的潜在作者十分看重期刊的声望、影响因子和同行评议的质量。优秀的期刊还汇聚有关领域的研究兴趣 ,推进着学科的进步。日趋明朗的是 ,电子数据库或者电子期刊将难以替代印刷版期刊 ,这不仅因为作者喜见自己的作品刊在高质量的期刊上 ,而且还因为电子产品在长期保存方面的许多问题。这些以及有关细节将予讨论。

By comparing Zhouyi with ancient Greek philosophy, this paper points out that, traditionally, different choice of time or space in knowing the world between the east and west forms two kinds of sciences. Traditional western knowledge considers space as the primary and time as the secondary with the former governing the latter, while traditional Chinese knowledge goes the other way round. Therefore, the former knowledge lays emphasis on being itself while the latter one on image. Knowledge of image can be classified...

By comparing Zhouyi with ancient Greek philosophy, this paper points out that, traditionally, different choice of time or space in knowing the world between the east and west forms two kinds of sciences. Traditional western knowledge considers space as the primary and time as the secondary with the former governing the latter, while traditional Chinese knowledge goes the other way round. Therefore, the former knowledge lays emphasis on being itself while the latter one on image. Knowledge of image can be classified as image science adopting the method of regarding beings as a natural whole and that of image analogy. The substance of image is Qi. Different from a real substance and physical field, Qi is a substantial existence in which the property of time, which constitutes the other half of the world, is predominant. Traditional Chinese medicine is a representative of the image science. Break through of traditional Chinese medicine studies will certainly revive the image science, essentially significant to human future and health.

本文通过对《周易》和古希腊哲学的比较,说明中西方在传统认识上,由于时空选择不同,从而形成了两种科学。西方的传统认识,以空间为主,时间为辅.空间统摄时间。中国的认识传统,以时间为主,空间为辅,时间统摄空间.因此,前者认识世界着重在“体”,后者则着重在“象”,对“象”层面的认识为“象科学”,主要采用自然整体方法和意象方法.象的实质是“气”.“气”是时间属性占优势的物质存在,与空间属性占优势的实物和物理场不同,构成世界的另一半,中医学是象科学的代表.中医学的突破,定将带来象科学的复兴,对人类的未来和健康发展具有关键意义。

TCMbelongs to the scope of phenomenological science essentially,we can learn from the modern information theory to develop and study TCM,such as some theories of phenomenological science,and get selfˉperfection and selfˉdevelopion.By discussing the following aspects,i.e.the whole character of phenomenological TCM,the BianZheng character,the intuition character,the innate character and the science character,the article perfects and develops the theories of TCM.

中医学从本质上讲属于唯象科学的范畴 ,研究中医 ,发展中医 ,可以借鉴现代信息论 ,如唯象科学的某些理论 ,求得自我完善与发展。就把握中医学唯象的整体性、辨证性、直观性、本质性和科学性等有关特性或方面 ,完善与发展中医学术展开讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关象科学的内容
在知识搜索中查有关象科学的内容
在数字搜索中查有关象科学的内容
在概念知识元中查有关象科学的内容
在学术趋势中查有关象科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社