助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代读者 的翻译结果: 查询用时:0.466秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代读者
相关语句
  modern readers
     Under new network environment, guided reading work of traditional universities' library can not meet the modern readers' demands on library document information resources. Therefore, new content and methods of work must be adopted to fit in with the progress of the age.
     新的网络环境下 ,传统高校图书馆导读工作已不能满足现代读者对图书馆文献信息资源的需求 ,而必须辅以新的工作内容、现代化的工作手段及建立具有高校特色的专家导读系统 ,同时加强导读工作人员的业务培训 ,以提高其专业水平 ,适应进入新时代的需求
短句来源
     Under the new information environment, the traditional reading guidance of university library has no longer satisfy the requirements of the modern readers for the literature information resources of the library, and must be aided by the new working contents and modern working means, and strengthen the information consciousness of the personnel for the reading guidance and increase their professional level to meet the needs of the new period.
     在新的信息环境下,传统高校图书馆导读工作已不能满足现代读者对图书馆文献信息资源的需求,而必须辅以新的工作内容、现代化的工作手段,同时强化导读工作人员的信息意识,提高其专业水平,以适应新时代的需求。
短句来源
     Her literary works and the films adapted from these works appeal to modern readers who desire her kind of love and marriage.
     她的文学作品及被他人改编成的影视作品深受读者的喜爱,她笔下的婚恋模式更受现代读者的青睐。
短句来源
     The primary cause is that it stands in the position of public culture, meets the reading anticipation of modern readers and embodies the race's collective unconsciousness on a certain degree.
     这主要是因为它站在大众文化的立场,符合了现代读者的阅读期待,在一定程度上体现了民族的集体无意识。
短句来源
     The paper explains the relationship between Divina Commedia and modern literature in the social,cultural and artistic way in the angle of Modern readers.
     本文主要从现代读者角度出发,从社会、文化、艺术(形式)三方面去诠释《神曲》与现代主义文学之间的联系。
短句来源
更多       
  “现代读者”译为未确定词的双语例句
     Based on the traditional culture and modern idea,JinYong has created the image and personality of "Xia",which meets the demands of spirit and mentality of the present-day readers.
     金庸依据传统文化思想和现代文化观念,重新塑造了“侠”的人格形象,为“侠”的人格精神注入了崭新的文化内涵,满足了现代读者的精神渴望和心理需求。
短句来源
     but modern reader advocates the reader as the center and emphasizes the reader's initiative position in the course of explanation, so pluralistic structure of text norms of interpretation is forming.
     而现代读者理论则主张以读者为中心,强调读者在阐释过程中的主动地位。
短句来源
     Regarded as one of the pre-eminent American novelists of the first half of the twentieth century, Theodore Dreiser (1871-1945) draws more and more attention of recent readers.
     作为二十世纪上半叶美国最优秀的小说家之一,西奥多·德莱塞越来越多地引起现代读者的关注。
短句来源
     In the 1960's, he proposed a translation principle called "Dynamic Equivalence" and guided his Bible translation work in the American Bible Society. A new version — Good News Bible/Todays English Version was published in 1976. This version soon became popular with a lot of people in the world by its "clear, simple and natural languages".
     二十世纪六十年代,奈达提出了动态对等翻译理论,并在美国圣经协会的圣经翻译工作中,以此理论原则为指导,翻译出了更适合现代读者的圣经版本,其中现代英文版本(Good News Bible/Today's English Version)以其“清晰、简单、自然的”语言自1976年出版以来在美国、英国,乃至全世界大受欢迎。
短句来源
     Ulysses is regarded as the best of novels of stream of consciousness.
     《尤利西斯》代表着意识流小说的最高成就,作者在小说中进行的语言变异尝试修正了现代读者的阅读和审美习惯。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Reader Service in Modern Library
     现代图书馆的读者服务
短句来源
     READER
     读者
短句来源
     Readers
     读者
短句来源
     How to Develop New Extensions of the Service Work for Readers in Modern Libraries
     现代图书馆为读者服务工作拓展外延
短句来源
     Modern Demon
     现代精灵
短句来源
查询“现代读者”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern readers
Some of his modern readers took such statements as expressions of mystical insight into a world of timeless truth.
      
Kinship terms in papyrus letters do not always refer to actual relatives and so pose many problems for modern readers.
      
For modern readers the parable of the Good Samaritan clearly has an ethical meaning.
      
407/8) has long puzzled modern readers on account of its choice of the dialogue form and its bewildering organization.
      
For modern readers Van Vleck's paper is much easier to follow than the famous paper by Kramers and Heisenberg on dispersion theory, which covers similar terrain and is widely credited to have led directly to Heisenberg's Umdeutung paper.
      
更多          


The 20th century American literature is regarded as a special and complex innovation in the literary history of the world. It reflects modern reality through a set of diverse novel artistic forms and distorted characters. This paper attempts to seek the artistic features reflected in the 20th century American short stories such as the works by Hemingway, Faulkner, Steinbeck and so on. It aims to demonstrate the novelty, diversity and flexibility in literature of this period through its form, structure, technique...

The 20th century American literature is regarded as a special and complex innovation in the literary history of the world. It reflects modern reality through a set of diverse novel artistic forms and distorted characters. This paper attempts to seek the artistic features reflected in the 20th century American short stories such as the works by Hemingway, Faulkner, Steinbeck and so on. It aims to demonstrate the novelty, diversity and flexibility in literature of this period through its form, structure, technique and language, etc.

20世纪现代主义文学是世界文学史上一场特殊而复杂的文学大变革 ,它以其背离传统、鼎新革旧的艺术形式以及荒唐奇异的扭曲形象来折射现代社会中的人生百态。本文试图以海明威、福克纳等美国作家的短篇小说为例 ,探寻 2 0世纪美国短篇小说所表现的现代主义艺术特征 ,旨在体现这一时期美国短篇小说在形式、结构、表现形式及语言等方面的多样性、新奇性和灵活性 ,同时也留给现代读者更深广和回味空间

Under new network environment, guided reading work of traditional universities' library can not meet the modern readers' demands on library document information resources. Therefore, new content and methods of work must be adopted to fit in with the progress of the age.

新的网络环境下 ,传统高校图书馆导读工作已不能满足现代读者对图书馆文献信息资源的需求 ,而必须辅以新的工作内容、现代化的工作手段及建立具有高校特色的专家导读系统 ,同时加强导读工作人员的业务培训 ,以提高其专业水平 ,适应进入新时代的需求

Journals have formed their own features in the recently merged universities.To find solutions to the new problems arising among the journals in the universities and to fulfill their goals of gaining both social and economic benefits,the journals have to find their own positions in China's whole surroundings and persist in the principles of integrating the features of comprehensiveness and specialization.Thus,the needs of readers for modern time information and journals for their adaptation to the modern world...

Journals have formed their own features in the recently merged universities.To find solutions to the new problems arising among the journals in the universities and to fulfill their goals of gaining both social and economic benefits,the journals have to find their own positions in China's whole surroundings and persist in the principles of integrating the features of comprehensiveness and specialization.Thus,the needs of readers for modern time information and journals for their adaptation to the modern world can be satisfied.

根据合并高校及学报自身的特点 ,结合中国国情 ,合并高校办刊应明确目标 ,合理定位 ,坚持综合化与专业化相结合 ,以适应时代和科技发展的趋势 ,满足现代读者获取信息的需要 ,从而使合并高校办刊走出困境 ,实现“两个效益”双丰收

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代读者的内容
在知识搜索中查有关现代读者的内容
在数字搜索中查有关现代读者的内容
在概念知识元中查有关现代读者的内容
在学术趋势中查有关现代读者的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社