助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化和民族 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化和民族
相关语句
  culture and nationality
     Language arts of masses come from the life , production , need exchanged, It whether root in masses, heart democratic art in masses, refract national culture and nationality aesthetic folk art of psychology too.
     大众语言艺术源于生活、生产、交流的需要,是根在大众、心在大众的大众艺术,也是折射民族文化和民族审美心态的民族艺术。
短句来源
     we will supply the cause of the west exploitation of our country with historical reference and trigger new and realistic approach on the basis of a deep understanding of our national conditions, in particular the characters of western economy, culture and nationality.
     在深刻认识我国国情 ,尤其是我国西部经济、文化和民族各方面特点的基础上 ,本着去粗取精、趋利避害的原则 ,为我国的西部开发事业提供了历史的参照系 ,触发现实的新思路。
短句来源
     The author believes the nation-state crisis arises from the very nation-state political model which resulted in the European empires and led to their collapse, rather than arising from the culture and nationality diversity which is the common characteristic of numerous communities.
     作者认为 ,民族—国家的危机不是产生于文化和民族的多样性这一无数社会共同体的常态 ,而是产生于民族—国家这一导源于欧洲帝国及其崩溃的政治模式本身。
短句来源
  “文化和民族”译为未确定词的双语例句
     The preliminary study was not only pure literary and artistic research,but attempt to do a deep research for na- tional mentality,national culture and national history.
     这一初步研究绝不仅仅是一种纯文学性和艺术性的研究,而是企图指向对新疆各民族的民族心理、民族文化和民族历史最深层的研究——对一种民族文化之根的挖掘和探索。
短句来源
     It is the times' call to strengthen enterprise culture construction, and culture innovation is the soul of culture construction.
     同一般的社会文化和民族文化一样,企业文化是在文化创新中形成和发展起来的。 时代呼唤加强企业文化建设,而文化建设的灵魂就是文化创新。
短句来源
     In this context, the positional re-establishment of Chinese literature requires inspection and definition of the status and identity of Chinese culture and literature from the perspective of globalization.
     中国文学在全球性多元文化格局中的地位和身份的重新确立,首先要以一种真正的全球化视野和高度来审视和界定中国文化与中国文学在全球民族文化和民族文学中的现实地位和身份。
短句来源
     The history of the formation and development of Bai national culture is that of the exchange and reciprocality of culture among nations and nationalities.
     一部白族文化史从其生成、发展的历史来说 ,也可以说就是一部中外文化和民族文化交流互动的历史。
短句来源
     Ecological environment is the foundation of the ethnic culture and dancing.
     生态环境是民族文化和民族舞蹈的基础。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Proverbs are the result of national culture.
     谚语是民族文化的结晶。
短句来源
     ⑵ the identification of national culture.
     二、民族文化的认同。
短句来源
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     Women drinking problems and social culture
     妇女酒问题民族文化
短句来源
查询“文化和民族”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  culture and nationality
In reality, however, this notion often comes in a package that also contains such interrelated notions as culture and nationality.
      


The mordern competitive sports of the world was born and developed under the movement of the Renaissance,the reform of religion and the movement of the En-lightenment.It showed the victory of the strugglets between the rational tspirits of human being and the traditional force of feudal society. It was the big step for the mordern com-petitive sports of the world because it had broken the mental obstacle of human being and had liberated from the body to the spirits. This is the batsic developing process of western...

The mordern competitive sports of the world was born and developed under the movement of the Renaissance,the reform of religion and the movement of the En-lightenment.It showed the victory of the strugglets between the rational tspirits of human being and the traditional force of feudal society. It was the big step for the mordern com-petitive sports of the world because it had broken the mental obstacle of human being and had liberated from the body to the spirits. This is the batsic developing process of western sports in mordern times as well as in the present age, We called it a normal de-veloping process。 The developing process of mordern competitive sports in China have gone just in the opposite direction。 Our mordern competitive sports was introduced by the aggretssion of western countries not only in its military,but also in its culture and ed-ucation as well as in its sports。We had learned in the begining from the west not the mofdern spirits of the sports,not the conception of mordern sport value,but the sport skill, the sport style as well as the games regulation. So we called the develpoing process of mordern competitive sports in China a abnormal or opposite direction process.

世界上真正的近代竞技体育是在西方新兴资产阶级的历史脚步声中,在文艺复兴、宗教改革与启蒙运动所代表的人类理性精神向封建和教会势力一次次猛攻中产生和发展的,是竞技体育冲过黑暗时期的质的飞跃。所以,近代西方竞技体育是冲破思想障碍而形成的,是从精神解放上升到物质形态,从思想上的向往,发展到物质利益实践的一个过程。中国当代竞技体育始终与民族的命运、民族的解放和国家振兴保持着天然的血肉般的关系,中国竞技体育发展的动力来自民族的自强意识。因此争取民族独立,振兴民族经济、民族文化和民族意识的全面现代化,实现民族的崛起与腾飞,是本世纪民族的中心任务,它构成了时代的基本内容,社会历史的中心,民族意识的中心,也规定了中国竞技体育的基本性质和走向。显而易见,西方竞技体育的发展进程是由于自身内部的矛盾运动而引起的,它更具有自然发展状态下的和谐性,因而我们认为它是一种顺向性的发展过程。而中国竞技体育的发展进程,其原因并不仅仅在于自身内部的矛盾运动,即使这种内部的矛盾运动,也是由于西方文化和竞技体育的撞击而大大强化了的。因而可将中国近现代竞技体育的发展称为逆向性发展过程。

In making public welfare advertisements,the national tradition culture and common aeothetics psychology must be complied with.The social propaganda benefits can be obtained.

公益广告具有强烈的劝说责任,因而在公益广告的制作过程中必须遵循民族的传统文化和民族共同的审美心理,从而最大限度地争取民众,求得社会宣传效益。

Due to intensive geological effect, the Northwestern Yunnan, crossing mountain ranges area has formed geomorphologic marvelous spectacle where Nujiang River, Lanchangjiang River(the upstream of Mekong River) and Golden Sand River parallel flows from North to South. There are numerous gorges and groups high snow mountains, especially the lower latitude and altitude glaciers developed. The diversity climates, variety biological resources, and the character of vertical zonality are considerably clear and have gathered...

Due to intensive geological effect, the Northwestern Yunnan, crossing mountain ranges area has formed geomorphologic marvelous spectacle where Nujiang River, Lanchangjiang River(the upstream of Mekong River) and Golden Sand River parallel flows from North to South. There are numerous gorges and groups high snow mountains, especially the lower latitude and altitude glaciers developed. The diversity climates, variety biological resources, and the character of vertical zonality are considerably clear and have gathered the most splendid natural scenery. The social development levels of them are various and have been known as museum of social development of human being. Dali, Lijiang and Weishan are three famous national level historical and cultural cities, where have mixed themselves with the numerous minority cultures and amorous feelings in one. With the process of "Shangri la" pitching in Northwestern Yunnan and the Old Town of Lijiang having been listed as a member of UNISCO, this mysterious land has been unveiled. It is the highlight tourism area that has the greatest exploitive potential in 21st century, China.

滇西北横断山区,由于地质的强烈作用,形成三江相间并流的地貌大奇观,有众多峡谷和高大雪山群,低纬低海拔的冰川。气候多样,生物资源品种繁多,垂直地带性非常明显。集聚了最壮丽的自然风光。多民族聚居,社会发展层次有先有后,有人类社会发展的博物馆之称。民族风情浓郁。大理、丽江、巍山三座国家级历史文化名城,与众多民族文化和民族风情融为一体。随着香格里拉在滇西北的定位以及丽江古城被列为人类文化遗产,它将成为21世纪中国最具开发潜力的旅游热点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化和民族的内容
在知识搜索中查有关文化和民族的内容
在数字搜索中查有关文化和民族的内容
在概念知识元中查有关文化和民族的内容
在学术趋势中查有关文化和民族的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社