助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法律系统 的翻译结果: 查询用时:0.079秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
经济法
中国政治与国际政治
投资
企业经济
宏观经济管理与可持续发展
文化经济
文化
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律系统    
相关语句
  legal system
    InChina's legal system, it is only roughly regulated as to the application of internationallaw in domestic legal system; this triggers the specific issues in the domesticapplication which inherently interacts with the stipulation of the convention per se aswell as the legislation and understanding of legislative intent.
    在中国的法律制度中,对于国际公约在国内法律系统中的适用的规定不甚详细,因此引发了对于公约在国内具体的法律适用中所出现的问题,这些问题都与公约本身的规定和中国国内法律的相关规定的制定和立法意图的理解都有着密不可分的联系。
短句来源
    First, the legal system of enterprise credit consult; Second, thelegal system of enterprise credit evaluation;
    在阐述建立企业信用监管法律系统意义的基础上,强调了政府在企业信用监管法律系统的作用,并提出了严格主体资格准入制度、实行企业信用分类管理制度、明确企业退出市场制度等企业信用监管法律系统的制度建议。
短句来源
    Third, the legal system of enterprise creditguaranty;
    第七章 企业失信惩罚法律系统
短句来源
    The following constructive suggestions have been put forward in the paper: 1) to establish the legal system that promotes forest tourism industry development and ensures forest park's lawful rights and interests by improving government's safeguarding polices;
    在研究加拿大国家公园发展政策体系的基础上,分析了我国现行的森林旅游业发展的规划设计、经营管理的现状,发现其存在的问题和不足,探索发展我国森林公园的策略,并提出了如下建设性的意见: 1、建立健全法律系统,加强国家保护政策,保障森林公园合法权益;
短句来源
    The whole legal system should be constituted of Civil Law and Commercial Law as the civil and commercial mechanism against the state assets losing and Economic Law as the monitoring and regulative mechanism.
    整个法律系统应由民商法规范和经济法规范共同组成,前者构成防止国有资产流失的民商机制,后者构成防止国有资产流失的监督机制。
短句来源
更多       
  legal system
    InChina's legal system, it is only roughly regulated as to the application of internationallaw in domestic legal system; this triggers the specific issues in the domesticapplication which inherently interacts with the stipulation of the convention per se aswell as the legislation and understanding of legislative intent.
    在中国的法律制度中,对于国际公约在国内法律系统中的适用的规定不甚详细,因此引发了对于公约在国内具体的法律适用中所出现的问题,这些问题都与公约本身的规定和中国国内法律的相关规定的制定和立法意图的理解都有着密不可分的联系。
短句来源
    First, the legal system of enterprise credit consult; Second, thelegal system of enterprise credit evaluation;
    在阐述建立企业信用监管法律系统意义的基础上,强调了政府在企业信用监管法律系统的作用,并提出了严格主体资格准入制度、实行企业信用分类管理制度、明确企业退出市场制度等企业信用监管法律系统的制度建议。
短句来源
    Third, the legal system of enterprise creditguaranty;
    第七章 企业失信惩罚法律系统
短句来源
    The following constructive suggestions have been put forward in the paper: 1) to establish the legal system that promotes forest tourism industry development and ensures forest park's lawful rights and interests by improving government's safeguarding polices;
    在研究加拿大国家公园发展政策体系的基础上,分析了我国现行的森林旅游业发展的规划设计、经营管理的现状,发现其存在的问题和不足,探索发展我国森林公园的策略,并提出了如下建设性的意见: 1、建立健全法律系统,加强国家保护政策,保障森林公园合法权益;
短句来源
    The whole legal system should be constituted of Civil Law and Commercial Law as the civil and commercial mechanism against the state assets losing and Economic Law as the monitoring and regulative mechanism.
    整个法律系统应由民商法规范和经济法规范共同组成,前者构成防止国有资产流失的民商机制,后者构成防止国有资产流失的监督机制。
短句来源
更多       
  legal system
    InChina's legal system, it is only roughly regulated as to the application of internationallaw in domestic legal system; this triggers the specific issues in the domesticapplication which inherently interacts with the stipulation of the convention per se aswell as the legislation and understanding of legislative intent.
    在中国的法律制度中,对于国际公约在国内法律系统中的适用的规定不甚详细,因此引发了对于公约在国内具体的法律适用中所出现的问题,这些问题都与公约本身的规定和中国国内法律的相关规定的制定和立法意图的理解都有着密不可分的联系。
短句来源
    First, the legal system of enterprise credit consult; Second, thelegal system of enterprise credit evaluation;
    在阐述建立企业信用监管法律系统意义的基础上,强调了政府在企业信用监管法律系统的作用,并提出了严格主体资格准入制度、实行企业信用分类管理制度、明确企业退出市场制度等企业信用监管法律系统的制度建议。
短句来源
    Third, the legal system of enterprise creditguaranty;
    第七章 企业失信惩罚法律系统
短句来源
    The following constructive suggestions have been put forward in the paper: 1) to establish the legal system that promotes forest tourism industry development and ensures forest park's lawful rights and interests by improving government's safeguarding polices;
    在研究加拿大国家公园发展政策体系的基础上,分析了我国现行的森林旅游业发展的规划设计、经营管理的现状,发现其存在的问题和不足,探索发展我国森林公园的策略,并提出了如下建设性的意见: 1、建立健全法律系统,加强国家保护政策,保障森林公园合法权益;
短句来源
    The whole legal system should be constituted of Civil Law and Commercial Law as the civil and commercial mechanism against the state assets losing and Economic Law as the monitoring and regulative mechanism.
    整个法律系统应由民商法规范和经济法规范共同组成,前者构成防止国有资产流失的民商机制,后者构成防止国有资产流失的监督机制。
短句来源
更多       
查询“法律系统”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal system
Because of this development today the German legal system provides only limited constitutional safeguards against further limitations of civil liberties in the name of an increased security.
      
Saudi Arabia: The duality of the legal system and the challenge of adapting law to market economies
      
The duality of the Saudi legal system and its implications on securitisations
      
DIFC is under an independent, common law-based, parallel legal system (outside the Dubai and the UAE federal legal systems) which is backed by an independent judicial system.
      
DIFC is under an independent, common law-based, parallel legal system (outside the Dubai and the UAE federal legal systems) which is backed by an independent judicial system.
      
更多          


By using such modern science methods as system theory, cybernetics and

本文运用系统论、控制论和信息论,把人类活动归结为控制自然和控制自身两个方向,指出了两种活动在主体、客体及其使用的控制手段方面的差别,并认为在现代社会,人类控制自身的活动主要由法律系统来完成的,进而提出通过法律进行社会控制的模型。作者从法治系统各子系统之间的关系及其社会环境的关系等方面研究了通过法律进行社会控制的机制,阐述了法律是如何通过对个人的控制达到对社会的控制的,这是从一个全新的角度来讨论了法的本质及其作用。

Abstract One country,two systems”is a guideline for resolving the problem of reunion of our country.However,it exists and works in the form of a legal principle in the legal system rather than a guideline.As an important principle of law,it unites two legal systems of different nature into one,and ensures the coordination of the legislation of the Central Government and the Government of the Special Administrative Region in this respect.It also...

Abstract One country,two systems”is a guideline for resolving the problem of reunion of our country.However,it exists and works in the form of a legal principle in the legal system rather than a guideline.As an important principle of law,it unites two legal systems of different nature into one,and ensures the coordination of the legislation of the Central Government and the Government of the Special Administrative Region in this respect.It also ensures and guides the court of SAR to make proper choice in settling law conflicts between regions.Therefore,the recognition of“one country,two systems”as a legal principle is very important in dealing with the relation between unity and difference in our legal system and improving our legal system.

“一国两制”是解决祖国统一的基本方针,但是,在法律系统中它是以法律原则的形式存在并发挥作用的。作为一项重要的法律原则,它使两种在性质上有差别的法律制度结合在一起,构成统一的法律制度,并保证着将来中央与特别行政区在这方面立法的协调,保证和引导特别行政区在处理区际法律冲突时正确作出选择。认识“一国两制”作为法律原则的地位,对于正确处理我国法律系统中统一与差别的关系,促进我国法律制度的完善,具有重要意义。

This paper, by investigating the transformation of law in the transitional period of Tang and Song, asserts that after Song Shenzong's “Reform of Law”, edicts or imperial orders assume the position of law, and are used to judge cases without referring to the law. The relationship between law and edict changes with the change of time, and after Shenzong's legal reform, imperial order takes priority over law, and their relationship to a certain extent is that of the old law to the new law.

《宋史·刑法志》说“律恒存乎敕之外” ,引起后人对律敕关系的争论。本文通过唐宋之际法律形式演变的考察 ,认为神宗“更目”后 ,敕均为“刑名敕” ,兼唐代之律 ,可以单独据以断罪。不再求助于律文 ,律也就存在于敕之外。法律系统从唐代的律、令、格、式系统逐渐演变成神宗更目后的律、敕、令、格、式系统。《宋刑统》在修改中行之两宋。律敕关系随着编敕的不同发展阶段而变化 ,神宗更目后 ,敕具有优先适用权 ,律与敕的关系是新法与旧律的关系 ,新法主要补旧律之不足 ,新法周旧律之未备 ,新法对旧律进行修订乃至部分取代

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法律系统的内容
在知识搜索中查有关法律系统的内容
在数字搜索中查有关法律系统的内容
在概念知识元中查有关法律系统的内容
在学术趋势中查有关法律系统的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社