助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   死刑立即执行 的翻译结果: 查询用时:0.303秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

死刑立即执行
相关语句
  death penalty carrying out immediately
     On the procedure that death penalty with a reprieve changed into death penalty carrying out immediately,has tw kinds of basic modes to choose:adopt death penalty checking procedure and adopt ordinary crminal judicial procedures at first,then carry on death penalty checking.
     对于死刑缓期执行变更为死刑立即执行的程序,存在着两种基本模式的选择:即直接采用死刑核准程序和首先采用普通刑事审判程序再进行死刑核准。
短句来源
     Under the condition of the current criminal legislatin,must abandon the method of adopting death penalty checking procedure directlyto the change from death penalty with reprieve death to death penalty carrying out immediately firmly,should adopt the ordinary crminal judicial procedure and carry on eath penalty checking later.
     在现行刑事立法的条件下,必须坚决摒弃对于死缓变更死刑立即执行直接采用死刑核准程序的做法,而应当首先采用普通刑事审判程序再进行死刑核准。
短句来源
  “死刑立即执行”译为未确定词的双语例句
     The system of the death sentence with a reprieve should distend gradually on the basis of coordinating and district the execute promptly on capital punishment, then make it an independent penalty, at last, the capital punishment should be abated completely in our country.
     我国死缓制度应在自身整合完善的基础上,逐步扩张,限制死刑立即执行的适用,进而使死缓成为一个独立刑种,最终达到我国完全废除死刑的目的。
短句来源
     However, in judicial practice, the competence forexamination and approval of the cases for immediate executionof death sentence has been exercised by the lower court for along time, which reduces severely the procedural functions ofjudicial review of death sentences, as an independent judicialprocedure, to limit the adoption of death sentences, and coversits independent value in criminal procedure.
     然而,在司法实践中死刑立即执行案件的核准权长期下放,这一做法大大侵蚀了死刑复核程序作为一道独立的审判程序在限制死刑适用上应有的程序功能,掩盖了该程序在刑事诉讼中的独立价值。
短句来源
     The only pertinent way is to expand the application of death sentences with a suspension of execution, and even use it instead of the capital punishment gradually through making it an independent sort of criminal punishment to reach goal of abolishing the death penalty ultimately.
     唯一切实、妥当之举是在存置死刑的基础上严格限制死刑立即执行 ,并逐步、尽快代之以死刑缓期执行 ,使之成为独立的刑种 ,以达最终废止死刑的目标
短句来源
     The death penalty absolve system refers to a system which after the immediate execution of a death penalty judgment becomes effective, if the criminal sentenced immediate execution of a death penalty shows true repentance and performs meritorious services, or has other special terms, The supreme people's court should respite to execute a death penalty order, issue order absolving death penalty, execute other penalty to criminal.
     死刑赦免制度,是指死刑立即执行的判决生效后,如果该死刑犯确有悔改并有立功表现或具有其他特定条件,暂缓死刑命令的执行,在法定期限内,由最高人民法院发布死刑执行的赦免令,原死刑判决不予执行,而改处并执行其他刑罚的制度。
短句来源
     while for reviewing death penalty suspended execution, the specific time limit should be stipulated;
     复核死刑立即执行案件不规定具体期限,复核死刑缓期执行案件规定具体期限;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Fifth, Improve the executive procedure of death.
     第五,完善死刑执行制度。
短句来源
     On the Remedy Procedure of Executing Death Sentence
     死刑执行救济程序研究
短句来源
     while for reviewing death penalty suspended execution, the specific time limit should be stipulated;
     复核死刑立即执行案件不规定具体期限,复核死刑缓期执行案件规定具体期限;
短句来源
     Procedural Control of Death Sentence
     死刑的程序控制
短句来源
     Executive Force
     执行
短句来源
查询“死刑立即执行”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Being an eternal theme and a focus, the capital punishment is having been abolished in most countries and territories. However, China should not blindly follow the trend of abolishing the death penalty internationally and widen its application. We must deal with it reasonably and carefully according to our country's circumstances. We can neither abolish the death penalty immediately nor reserve and apply it widely. The only pertinent way is to expand the application of death sentences with a suspension of execution,...

Being an eternal theme and a focus, the capital punishment is having been abolished in most countries and territories. However, China should not blindly follow the trend of abolishing the death penalty internationally and widen its application. We must deal with it reasonably and carefully according to our country's circumstances. We can neither abolish the death penalty immediately nor reserve and apply it widely. The only pertinent way is to expand the application of death sentences with a suspension of execution, and even use it instead of the capital punishment gradually through making it an independent sort of criminal punishment to reach goal of abolishing the death penalty ultimately.

死刑存废是一个永恒的话题 ,也是国际社会关注的焦点。虽然大部分国家和地区业已废止死刑 ,但中国死刑之存废不可盲目随外 ,而应立足于国情与现状 ,理性地审慎对待。当今之中国 ,主张立即废止死刑是不切实际的主观盲动主义 ;坚持保留并继续大量适用和执行死刑则是置国际舆论于不顾、自高自大的孤立态度。唯一切实、妥当之举是在存置死刑的基础上严格限制死刑立即执行 ,并逐步、尽快代之以死刑缓期执行 ,使之成为独立的刑种 ,以达最终废止死刑的目标

On the procedure that death penalty with a reprieve changed into death penalty carrying out immediately,has tw kinds of basic modes to choose:adopt death penalty checking procedure and adopt ordinary crminal judicial procedures at first,then carry on death penalty checking.Under the condition of the current criminal legislatin,must abandon the method of adopting death penalty checking procedure directlyto the change from death penalty with reprieve death to death penalty carrying out immediately firmly,should...

On the procedure that death penalty with a reprieve changed into death penalty carrying out immediately,has tw kinds of basic modes to choose:adopt death penalty checking procedure and adopt ordinary crminal judicial procedures at first,then carry on death penalty checking.Under the condition of the current criminal legislatin,must abandon the method of adopting death penalty checking procedure directlyto the change from death penalty with reprieve death to death penalty carrying out immediately firmly,should adopt the ordinary crminal judicial procedure and carry on eath penalty checking later.During the judicial practice,to the rele-vant concrete problems,should follow the legal ordinary criminal judicial procedure to go on,too.

对于死刑缓期执行变更为死刑立即执行的程序,存在着两种基本模式的选择:即直接采用死刑核准程序和首先采用普通刑事审判程序再进行死刑核准。在现行刑事立法的条件下,必须坚决摒弃对于死缓变更死刑立即执行直接采用死刑核准程序的做法,而应当首先采用普通刑事审判程序再进行死刑核准。在司法实践中,对于相关的具体问题,亦应遵照法定的普通刑事审判程序进行。

The offence of intentional killing is a typical crime with victim.Intentional killing with victim's fault means that the victims injure others before be injured,or the victims make the contradiction severe which causes the injury. In the measurement of death penalty of intentional killing,the fault of the victim is a factor to punish more slightly. China has established the rule of not imposing immediate death penalty to such convicted person;to in practice it is seldom to be considered on such accused...

The offence of intentional killing is a typical crime with victim.Intentional killing with victim's fault means that the victims injure others before be injured,or the victims make the contradiction severe which causes the injury. In the measurement of death penalty of intentional killing,the fault of the victim is a factor to punish more slightly. China has established the rule of not imposing immediate death penalty to such convicted person;to in practice it is seldom to be considered on such accused person. In order to reduce and limit the use of death penalty in crimes,the victim's fault should be legislated as a determining factor in measuring punishment.

故意杀人罪是最典型的有被害人的犯罪。被害人加害在先引起他人加害 ,或被害人激化矛盾引起他人加害属于被害人有过错的故意杀人罪。在故意杀人罪死刑裁量中 ,被害人的过错是酌定从轻处罚情节。司法解释确立了“被害人一方有明显过错或对矛盾激化负有直接责任的故意杀人罪 ,一般不应判处死刑立即执行”的规则 ,但在司法实践中对被告人量刑时往往不予考虑。为了减少和限制故意杀人罪的死刑适用 ,在立法上有必要将被害人的过错这一酌定情节法定化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关死刑立即执行的内容
在知识搜索中查有关死刑立即执行的内容
在数字搜索中查有关死刑立即执行的内容
在概念知识元中查有关死刑立即执行的内容
在学术趋势中查有关死刑立即执行的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社