助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族身份认同 的翻译结果: 查询用时:0.824秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族身份认同
相关语句
  racial identification
     Morrisons Concept of Racial Identification and Cultural Fusion in Song of Solomon
     莫利森的民族身份认同与文化融合思想——解读《所罗门之歌》
短句来源
  “民族身份认同”译为未确定词的双语例句
     "Japanization campaigns" hardly changed the inherent Chinese cultural traditions and national identity of the people.
     “皇民化运动”则难以更改台湾人民固守的中华传统文化和民族身份认同
短句来源
     This paper attempts to probe in to the alteration of universal significance in the history of contemporary cuhure in terms of ideology, the necessity of actual political struggle, the duality of Chinese intellectuals during the transition period as well as the recognition of national identity and philosophical illustration, etc.
     文章拟从思想意识层面、现实政治斗争的需要层面、转型期中国知识分子的角色二重性以及民族身份认同和哲学解释等方面来论述这一近代文化史上具有普遍意义的转向问题。
短句来源
     Wen yiduo’s nationalistic thoughts originated from the fighting against modern western culture. National history and traditional culture are the center of spr ead of his nationalistic thoughts because they are the foundation of identificat ion of national identity and the media to express his nationalism.
     闻一多的民族主义思想是反西方现代文化的产物 ,民族历史、传统文化是其民族身份认同的基础和民族主义情绪表达的最有效的场景 ,是其民族主义张扬的核心内容。
短句来源
     The building of modern state in the West depends upon nationalism as its ideology, but the "national self-determination"and the "national identity"in the range of national community conflicts with the "civil rights"and "civilian identity"in the range of politics.
     西方现代民族国家的建构虽然依托于作为意识形态的民族主义,但是在民族共同体范围内的“民族自决”、“民族身份认同”却与政治场域中的“公民权利”、“公民身份认同”发生内在性冲突。
短句来源
     When reviewing the historical novels in China since the 1990s from the perspective of the globalization theory,it can be concluded that the historical novels have made much progress in identifying with our national identity and inheriting our traditional literary spirit,but they also have such limits as the poor adaptation to globalization and inadequate dialogue with the world literature,which shows a poor understanding of the aesthetic modernity of literary thoughts.
     立足“全球化”的理论立场考察1990年代以来的历史小说创作,不难发现:历史小说在民族身份认同、传统文学精神传承等体现本土化特色方面成就卓然,但在应对如何适应全球化趋势、如何与世界文学对话等问题时却力不从心,其中的重要原因就在于文学思想和审美的现代性认识存在不足。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Shen Congwen: Nationality and National Identity
     沈从文:民族身份与国家认同
短句来源
     The Search for National Identity
     民族身份的寻求
短句来源
     A Pragmatic Approach to Ethnic Identity Construction
     民族认同的语用学研究
短句来源
     identity;
     民族认同之效;
短句来源
     Asian Americans' identity
     亚裔美国人的身份认同
短句来源
查询“民族身份认同”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the national identity
Trends in Israeli social science research on the national identity of the Palestinian Citizens of Israel
      
The national identity of the Palestinian citizens of Israel has been a focal subject of inquiry by Israeli students (both Jews and Palestinian citizens of Israel) of the Palestinian minority.
      
The continuing debate in Bangladesh over the national identity of its people - whether one is a Bangali or Bangladeshi - is a post-1975 phenomenon.
      
This major change in the label of the national identity of the people of Bangladesh requires explanation.
      
On the formation of the national identity of the Talishis in Azerbaijan Republic
      
更多          
  racial identification
This identity serves both as a form of racial identification within the American racial stratification system and as a form of assertive panethnic identity.
      
This paper evaluates the rule's contemporary influence and argues that, with increasing interracial marriage, options in racial identification are now available to this group.
      
The Influence of Cultural and Racial Identification on the Psychosocial Adjustment of Inner-City African American Children in Sc
      
In addition, this study sought to find whether racial identification mediated the psychological impact of perceived experiences of racism.
      
Participants completed a 30 item racial identification measure, a questionnaire that requested information on the experience of racism, and the Impact of Events scale.
      
更多          


The formation of community identity is a dynamic process resulting from the needs of a social life. Through an interpretation of its history and retaining its own tradition and customs, “Paxidai" distinguishe s itself from the neighboring Dai communities and forms its own identity. Judgin g from this, we can conclude that the interpretation of local customs and the hi story of a community is a main way of defining a social group's identity, which to some extent is similar or identical to the formation of...

The formation of community identity is a dynamic process resulting from the needs of a social life. Through an interpretation of its history and retaining its own tradition and customs, “Paxidai" distinguishe s itself from the neighboring Dai communities and forms its own identity. Judgin g from this, we can conclude that the interpretation of local customs and the hi story of a community is a main way of defining a social group's identity, which to some extent is similar or identical to the formation of the identity of an et hnic group.

本文指出 ,社区身份的认同是因社会生活的需要而不断被塑造的一个动态过程。“帕西傣”在社会生活中 ,通过阐释自己的历史 ,在保持和运用风俗传统过程中将自己与邻近的傣族社区区别开来 ,并由此构建出“帕西傣”的社区身份。此例可见 ,对地方风俗和社区历史的诠释也是社会群体界定自己的身份的主要方式 ,这种方式在一定程度上还与民族身份认同的构建相似或重叠。

The Japanese colonists advocating " Leaving Asia and Joining Europe" and " Great Asianism" sugared up their colonization expansion as " a civilizing war of justice" , and alleged that their rule in Taiwan would take Taiwan people from "hell to Eden" . Some are still drumming for the view that Japan brought modernization to Taiwan. The literature of Taiwan during Japanese colonial rule tore that lie apart with realistic descriptions: Legal cruelty, bribery and pervertibility brought insult to Taiwan people; colonial...

The Japanese colonists advocating " Leaving Asia and Joining Europe" and " Great Asianism" sugared up their colonization expansion as " a civilizing war of justice" , and alleged that their rule in Taiwan would take Taiwan people from "hell to Eden" . Some are still drumming for the view that Japan brought modernization to Taiwan. The literature of Taiwan during Japanese colonial rule tore that lie apart with realistic descriptions: Legal cruelty, bribery and pervertibility brought insult to Taiwan people; colonial economy led Taiwan peasants to bankruptcy; "Japanization campaigns" hardly changed the inherent Chinese cultural traditions and national identity of the people.

宣扬“脱亚入欧”和“大亚细亚主义”的日本殖民者曾将其殖民扩张美化为“文明的义战”,宣称日本的统治将使台湾民众“从地狱来到乐园”,当前某些人也不断鼓吹日本带给台湾“现代化”的论调。日据时期台湾新文学以现实主义的描写撕破这一谎言:法律苛严和贪赃枉法令台湾民众饱受欺凌;殖民经济导致台湾农民破产;“皇民化运动”则难以更改台湾人民固守的中华传统文化和民族身份认同

Every poet is inevitably confronted with the problem of life, "ego consciousness", which will be embodied in the poet's poetic creation. "Ego consciousness" is always Mou Xin-hai's conscious pursuit and his ever-lasting poetic theme in the praise of society, in the meditation of self life and in the recognition of national identity.

“认识自我”是诗人所必然面临的人生课题,自然也会体现在诗人的诗歌创作中,不管是对社会“大 我”的歌颂,还是对自我生命的沉思,以及对民族身份的认同,“认识自我”都是牟心海的自觉追求,也是其诗作贯彻 始终的主题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族身份认同的内容
在知识搜索中查有关民族身份认同的内容
在数字搜索中查有关民族身份认同的内容
在概念知识元中查有关民族身份认同的内容
在学术趋势中查有关民族身份认同的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社