助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结语 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.48秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
科学研究管理
出版
中国语言文字
经济法
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结语
相关语句
  concluding remarks
    The section of concluding remarks emphasizes that Li is a man of the inherent qualities and his novel is to reform society , but points out the limitations of traditional form - the disadvantage to describe the new life and express the new thougt about his novel as well as some accidental flaws .
    结语部分强调李涵秋固守本色、孤介绝俗的为人和改良社会的为文,指出其小说采用传统形式对于描述新生活与表达新思想的局限性所在以及偶尔出现的瑕疵。
短句来源
    Besides the foreword and the concluding remarks, the article falls into four parts.
    全文除前言与结语外,共分为四个部分。
短句来源
    Concluding remarks:Jia Pingwa realized his ultimate concern innermost feeling as a traditional literati by art visual argle of scandal
    结语:贾平凹以审丑的艺术视角实现了其作为传统文人的终极关怀情愫
短句来源
    This text contains 4 parts: the introduction, the culture background and its poem general situation, modern Mongolia ethnic group's written Chinese poems' analysis and concluding remarks.
    本文由导论、汉文创作的文化背景及其创作概况、近代蒙古族汉文诗歌作品分析及结语等四部分组成。
短句来源
    The fifth part(concluding remarks)is the expectation to the development trend of "particular female writing".
    第五部分(结语)是对“另类女性写作”发展趋势的展望。
短句来源
更多       
  “结语”译为未确定词的双语例句
    In the ending I reveal the history and literary meaning of "Yi Yu Ti" jottings.
    结语概括了“忆语体”笔记的特征,以及社会、文学方面的成因,说明其文学史地位、揭示其文学史意义。
短句来源
    Epilogue sums up several characteristics for example political complexion and affirms historical value compared to western initiation stories.
    结语部分通过和西方成长小说的比较,得出“新时期”成长小说具有浓郁的政治色彩等几个特点,肯定了成长小说的创作价值。
短句来源
    The paper's conclusion thinks that poetry is doomed to get entangled by language as a linguistic art.
    结语认为,作为语言的艺术,诗歌注定要受到语言的纠缠。
短句来源
    The third portion is the epilogue which valuates the city novel's pursuit of modernity and prospects the tendence of it.
    第三部分结语,对于城市小说的现代性诉求进行价值评估,并对其未来发展趋势进行展望。
短句来源
    The conclusion part, based on the previous discussion on the trend in the development of new period tale creation, tries to define the word " Tale", and further explores its ultimate value.
    结语通过上文对新时期童话创作发展流程及走向的梳理,对“童话”概念进行释义,并进而探讨童话的终极价值。
短句来源
更多       
查询“结语”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  concluding remarks
Some concluding remarks are made about the state of the art and the challenges in this novel technology.
      
Concluding remarks: Ultrastructural studies on metacestodes have considerable promise for providing important new characters for phylogenetic analysis.
      
Useful concluding remarks pertaining to the design requirements for a particular crushing process are drawn.
      
At last, the typical applications of GeoStar for a few pilot projects like the Shanghai CyberCity and the Guangdong provincial spatial data infrastructure (SDI) are illustrated and several concluding remarks are stressed.
      
CONCLUDING REMARKS - AGE AND ORIGIN OF CRUSTACEAN DIVERSITY IN ''EXTREME'' ENVIRONMENTS
      
更多          


This paper attempts to analyse the development of "the theory construction" of modern prose in three different historical stages, reviewing and reflecting on its merits and demerits as well as commenting on the principal writers and representative scripts. In the final part of the paper three proposals have been advanced for reference: the vague demarcation of prose category, the unsuccessful definition of the prose characteristics, creation, criticism and appreciation. selfreliance in the purification...

This paper attempts to analyse the development of "the theory construction" of modern prose in three different historical stages, reviewing and reflecting on its merits and demerits as well as commenting on the principal writers and representative scripts. In the final part of the paper three proposals have been advanced for reference: the vague demarcation of prose category, the unsuccessful definition of the prose characteristics, creation, criticism and appreciation. selfreliance in the purification of the prose style.

以“中国新文学大系”的通常分期,按三个不同的历史时期,系统、概括又具体、详尽地梳理并缕述了现代散文“理论建设”的实在进展,对其成就及问题做了实事求是的回顾和反思,对其中有重要贡献的作家和有代表性的重要文献;进行了撮要的介绍和精简的评价,最后在“简短结语”中提出三点思考意见:第一,“范畴论”问题,未能彻底厘清,从而留下严重后患;第二,因为散文范畴的泛化,散文的特征论、创作论、批评与鉴赏论等均无从着手;第三,中国古代散文和外国散文均是文类而不是文体,完成散文文体的净化应勇敢走自己的路。

First, I don't know whether Mr. Yao's article is a "discussion" with me or a sarcasm at me with those unreasonable words like "ridiculous","arbitrary", "far-fetched"or "castrating"; Second, Yao's article not only uses some ambiguous terms, such as "suicide"(自裁), "revitalization"(起复), but also mistakes recent Liang Lingxian's Selection of Ci-poems yi-heng Mansion for Tian Yi-heng's work in the Ming Dynasty, passing the fictitious phrases off as historical records in order to contradict me...Can all this be...

First, I don't know whether Mr. Yao's article is a "discussion" with me or a sarcasm at me with those unreasonable words like "ridiculous","arbitrary", "far-fetched"or "castrating"; Second, Yao's article not only uses some ambiguous terms, such as "suicide"(自裁), "revitalization"(起复), but also mistakes recent Liang Lingxian's Selection of Ci-poems yi-heng Mansion for Tian Yi-heng's work in the Ming Dynasty, passing the fictitious phrases off as historical records in order to contradict me...Can all this be called academic works or any discussion? Third, as to Yao Yuguang's monograph A History of Feminine Literature in China , I retain some doubt and anxiety for concluding this refutation.

一、“姚文”是“商榷” ,还是用“滑稽”、“一意孤行 ,在牛角尖里钻不出来”、“穿凿附会 ,生拉硬扯”、“阉割”李清照等等无理言词 ,对我冷嘲热讽 ?二、“姚文”中不仅对“自裁”、“起复”等词的使用是似是而非的 ,而他把近人梁令娴《艺蘅馆词选》认为是“明人田艺蘅的”、用小说中的话冒充史书的记载来反驳我……这一切难道能叫学术和商榷吗 ?三、对姚玉光专著《中国女性文学史》的几点疑虑和几句结语

The decade from 1920 to 1930 is the beginning decade of modern study on The Book of Songs. This paper outlines and concludes the novelty, and great changes in purposes, contents, approaches and patterns of such studying from such five aspects as recovering the original The Book of Songs, Anti-Preface to Poems, new explanations, distinguishing ancient history, and the beginning of modern linguistics.

从恢复《诗经》真相、反《诗序》运动、新解兴起、古史辨派、现代语言学发轫五个方面,对现代诗经学创始期的崭新面貌,及其在研究目的、内容、方法、模式上的重大变化作出概述,并作简略的结语

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结语的内容
在知识搜索中查有关结语的内容
在数字搜索中查有关结语的内容
在概念知识元中查有关结语的内容
在学术趋势中查有关结语的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社