助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚后 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚后
相关语句
  married life
     HOW TO MAKE THE MARRIED LIFE HAPPY AS BEFORE
     如何让婚后生活甜美如初
短句来源
     The results show that more than half of those couples started their regular married life at least one month after their marriage registration, At the time of marriage registration, 43.4% of the couples did not plan to use contraception after their regular married life and another 56.6% of the couples would use contraception to defer their time of conceiving a baby.
     结果显示,半数以上的夫妇于结婚登记一个月以后才开始正常性生活,在结婚登记时,有43.4%夫妇表示婚后不打算避孕,56.6%表示将使用避孕以推迟受孕时间。
短句来源
     Marriage,married life and divorce are not only subjects in morality but also serious subjects in law. So are problems like love affairs and adultery.
     结婚、婚后生活及离婚,不仅是道德问题,同时也是严肃的法律问题,婚外恋、第三者涉足别人家庭、通奸诸问题,均应作如是解。
短句来源
  “婚后”译为未确定词的双语例句
     The natural pregnancy rate was 53.6% within 1 year of marriage and 46.4% after 1 year of marriage in the radar group, as compared with 81.1% and 18.9% in the control group (P<0.01).
     雷达组婚后1年内自然受孕率为53.6%,对照组为81.1%。 1年后雷达组自然受孕率为46.4%,对照组为18.9%,两组比较差异有显著性(P<0.01)。
短句来源
     The natural impregnation rates after 0.5 and 1 year of marriage in the radar group were 13.8% and 39.8% respectively, and 31.3% and 49.6% in the controls, respectively.
     实验组婚后半年、1年自然受孕率分别为 13 8%、39 8% ,对照组分别为 31 3%、4 9 6 %。
短句来源
     The natural impregnation rates after 2 and 3 years of marriage in the radar group were 30.4% and 12.5%, and that in the control group were 10.9% and 6.1%. The results showed that there were significant differences between the two groups (P<0.001).
     婚后 2年、3年后自然受孕率 ,实验组为 30 4 %、12 5 % ,对照组为 10 9%、6 1% ,组间差异显著 (P <0 0 0 1)。
短句来源
     Meanwhile, if male HBsAg carriers were accompanied by HBeAg-positive, the HBV infectious rates of males' spouses are 52.6%, 73.7% and 78.9% in the three follow-up examinations after their marriage.
     同时 ,男性为 HBs Ag携带者伴有 HBe Ag阳性者 ,婚后其配偶三次追踪检测 HBV感染率分别为 5 2 .6 %、73.7%、78.9% ;
短句来源
     The results showed that: 1. 76.9% women understood the usage of condom, and 27.6% adopted condom during the period;
     调查表明 :1 ) 76 .9%的妇女在婚后初育前了解避孕套的使用方法 ,2 7.6 %的妇女使用过避孕套 ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Enthusiastic
     婚后性不再热烈
短句来源
     Coping with Separation
     结过婚后再分居?
短句来源
查询“婚后”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  married life
However, religious chastity as offered in Buddhism and other Chinese religious traditions was a way for women to evade the strictures of married life.
      
Those rhymes could be divided into three categories that represent the three stages of a woman's life: (1) childhood and before marriage, (2) the wedding, and (3) married life.
      
The results indicate a majority of married couples in Taiwan begin married life living with the husband's parents and later move out to establish a nuclear unit.
      
A large number of factors are involved, particularly married life, family responsibilities, work, the influence of mass media and participation in political activities.
      
This leads to problems in changing expectations, conflicts in combining career and married life, and the problems of choosing appropriate men.
      
更多          


The therapeutical effectiveness of D-Ala~6-LRH-ethylamide (LRH-A)in male infertility Was studied in 20 patients, aged 25 to 40 yrs., including oligozoospermia (9 cases), azoospermia(8 eases), Klinefelter's syndrome (2 cases), and Kallmann's syndrome (one case). All of them were infertile for at least 3 years. The patients were treated for 10-50 days (mean 30 days) with intramuscular injections of LRH-A dissolved in 0.9%NaCl solution at a dose of 10-25μg daily. All patients underwent sperm Counts every 15-30...

The therapeutical effectiveness of D-Ala~6-LRH-ethylamide (LRH-A)in male infertility Was studied in 20 patients, aged 25 to 40 yrs., including oligozoospermia (9 cases), azoospermia(8 eases), Klinefelter's syndrome (2 cases), and Kallmann's syndrome (one case). All of them were infertile for at least 3 years. The patients were treated for 10-50 days (mean 30 days) with intramuscular injections of LRH-A dissolved in 0.9%NaCl solution at a dose of 10-25μg daily. All patients underwent sperm Counts every 15-30 days during the course of treatment and were followed up 3 monthes after wi- thdrawal of medication。 The results indicated that LRH-A is effective in treatment for this kind of male infertility, although not so ideal. Therefore, we must continue to research so as to get a better criteria for the selection of patients, suitable methods of treatment which may lead to an increasingly succe- sful use of these compounds in male infertility.

20例男性不育症患者,计9例少精子症,8例无精子症,2例Klinefelter氏综合征和1例Kallmann氏综合征,年龄25~40岁,婚龄3~15年,均有3年以上婚后不育史。观察了使用D-丙~6-LRH乙基酰胺(LRH-A)的治疗效果。所有病人均采用LRH-A 10-25μg/日溶于0.9%生理盐水内作肌肉注射,连续10~50天(平均30天)。用药期间每15~30天作精子计数,停止治疗后随访三个月,部分病例作了睾丸活检及激素测定,以观察治疗效果。结果表明,LRH-A对该类男性不育症患者具有一定的疗效,但不十分理想。因此,尚有必要对病例的选择,合适用药方案的确立等作进一步的研究,这对提高疗效可能不无裨益。

This paper points out that the brilliant Chinese poet Madam Li Qingzhao's poems reflected her life in following three periods,

本文把李清照的词分为三个时期——欢愉的少女时期、缠绵的婚后生活、凄苦的垂暮之年。 本文还通过对其各个时期典型词作的分析,揭示出女词人不同时期的精神风貌,性格特征及社会生活在她性格上打下的时代烙印。还试图通过她的词窥见其在广阔背景下的深刻内函,从而尽力使词风、人格、史貌毕现。

According to the criteria of infertility(married two years,and without contraceptives) 704 couples of infertility were found in 43109 couples.The incidence was 1.63%.The causes of infertility were analysed in 414 couples under 44 years old:64% of female patients were due to overain diseases,tubal diseases:35.7%,cervical diseases:6.76%,endometrosisi: 6.28%, myoma:3.8%,endometrium T.B.:1.45%,systemic disease:4.8%.Male factors:35%, the factors from both of male and female:18% and the causes unkown:12.56%.

1986~1987年我室对宣武医院所属的178个医疗合同单位进行了不孕症的流行病学调查,在43109对夫妇中,查出704对不孕症夫妇,患病率为1.633%。不孕症的诊断标准为婚后有正常性生活,未避孕,同居两年未能受孕者或曾有过妊娠,又有两年来避孕,未能再受孕者,称原发和继发不孕,还包括不育症,即虽有过妊娠,因流产、早产或死产,未有活婴者。选择其中414对年龄在40岁以下的夫妇进行不孕病因分析,结果主要病因有:排卵因素(64%),输卵管因素(35.7%),宫颈因素(6.76%),子宫内膜异位症(6.28%),子宫肌瘤(3.86%),子宫内膜结核(1.45%),全身系统性因素(4.8%),男性因素(3.5%),双方因素(18%),原因不明因素(12.56%)。其百分比均由单独因素分析,但一对夫妇也可以有几个因素同时存在。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚后的内容
在知识搜索中查有关婚后的内容
在数字搜索中查有关婚后的内容
在概念知识元中查有关婚后的内容
在学术趋势中查有关婚后的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社