助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家责任 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.251秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
农业经济
宪法
中国政治与国际政治
社会学及统计学
资源科学
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家责任     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state responsibility
Progress is subject to constraints imposed by service infrastructures, reductions in state responsibility, changing public attitudes, and growth of relative poverty.
      
Adjusting the Dublin Convention: New Approaches to Member State Responsibility for Asylum Applications
      
Randelzhofer, Tomuschat (Eds.), State Responsibility and the Individual.
      
Second Reading of the Draft Articles on State Responsibility: A Progress Report
      
ILA establishes Study Group on State Responsibility
      
更多          
  national responsibility
As discussed above, the provision of basic meteorological support is a national responsibility.
      
Because of a scandal within the War Department, national responsibility for weather services was transferred from the Army to civilian authority.
      
Federal government has a national responsibility to challenge this institutionalised stigma and lead reform, as it did in the early 1990s.
      
It is not just a matter of taking national responsibility.
      
Logistic support is a national responsibility for each coalition member, except as altered by mutual agreement.
      
更多          
  state liability
Holes in the Safety Net State Liability and the Need for Private Law Enforcement
      
This has been due in part to the limitations of State Liability as an effective enforcement mechanism which provides individuals not with their rights, but rather a damages action against the State.
      
This article critiques State Liability and demonstrates the severe limitations which this enforcement mechanism has for those who wish to avail themselves of EC rights denied to them.
      
It concludes by analysing this evidence as to whether State Liability is an adequate alternative to HDE, and hence should the enforcement of EC law be brought back from a public law action to the private sphere.
      
Policy makers should review state Liability laws and evaluate how they apply in cases where multiple practitioners are involved in patient care.
      
  the state responsibility
One practicable solution is to move from the state responsibility to private liability.
      
  其他


Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility since the...

Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility since the elimination of the wrongful character of international wrongful acts,and makes research on the characteristics,legal basis and conditions of the exoneration,thus further clarifying the standard which decides whether the state can exempt from responsibility or not,and providing necessary legal reference for our countrys practice.

近年来,国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。为此本文对有关法律规定及大量案例进行了理论分析与适当推理,从阐明国家责任的确切概念及构成入手,指出免除国家责任实际上就是因国际不当行为不当性的排除而对有关国家责任的免予追究。同时,研究了免除的特点、法律依据与条件。从而使确定国家能否免责的标准更为明确,并为我国的实践提供了必要的法律参考

At recent,multinational pollution events have become seriously dangerous for surrounding nations and regions.These kinds of multinational pollution problems involved basic principle of international public law and nation duty and international compensate.The article suggests fault duty of multinational pollution, environmental protection duty and international public law's principle; nations'actions blame for multinational pollution, international compensate; the standard of nations'duty about multinational...

At recent,multinational pollution events have become seriously dangerous for surrounding nations and regions.These kinds of multinational pollution problems involved basic principle of international public law and nation duty and international compensate.The article suggests fault duty of multinational pollution, environmental protection duty and international public law's principle; nations'actions blame for multinational pollution, international compensate; the standard of nations'duty about multinational pollution and the way of deciding nation duty of multinational pollution.

当前 ,跨国界污染事件已形成对相邻周边国家和地区的严重危害。这些不同类型的跨国界污染问题 ,涉及到国际法的基本原则和国家责任及国际赔偿责任。本文提出了跨国污染的过失责任、环境保护责任和国际法原则规定 ;跨国污染国家行为的归咎、国际赔偿责任 ;跨国污染的国家责任标准 ;解决跨国污染国家责任的途径。

the legal protection of international investment is one of the key items in International Investment Law. It includes the standards of treatment for foreign investment and the investor, state responsibilities, the right to apply for diplomatic protection, nationalization and compensation, etc. Big differences, caused by different standpoints and conflicting interests between developing countries importing capital and developed countries exporting capital, often arouse various disputes and then disturb the normal...

the legal protection of international investment is one of the key items in International Investment Law. It includes the standards of treatment for foreign investment and the investor, state responsibilities, the right to apply for diplomatic protection, nationalization and compensation, etc. Big differences, caused by different standpoints and conflicting interests between developing countries importing capital and developed countries exporting capital, often arouse various disputes and then disturb the normal order of international investment. The article offers some suggestions as to the coordination of these conflicts, which will prove beneficial to the establishment of a legal framework acceptable to both developing countries and developed countries involved in international investment activities.

国际投资的法律保护是国际投资法中的核心问题之一 ,它涉及对外国投资及投资者的待遇标准、国家责任与外交保护权、国有化及其赔偿等法律问题。由于作为资本输入国的发展中国家和作为资本输出国的发达国家立场不同、利益不同 ,因此在国际投资的保护问题上经常出现各种争执 ,进而影响国际投资活动的正常进行。如何协调他们之间的冲突 ,为国际投资活动提供发展中国家和发达国家都能够接受的法律框架。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家责任的内容
在知识搜索中查有关国家责任的内容
在数字搜索中查有关国家责任的内容
在概念知识元中查有关国家责任的内容
在学术趋势中查有关国家责任的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社