助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人生经历 的翻译结果: 查询用时:1.137秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
中国政治与国际政治
中国古代史
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人生经历     
相关语句
  life experience
     The formation of her personality was obviously influenced by the education, family situation and her life experience. This paper mainly discusses the three aspects.
     她的个性形成与她所受的中西结合的教育、特殊的家庭环境以及与众不同的人生经历有密切的关系,本文主要从这三个方面探讨作家张爱玲的独特之处。
短句来源
     Joseph Conrad (1857-1924) is an English novelist who has a very particular life experience and takes sea as his novels’background and creative material.
     有着奇特人生经历的约瑟夫·康拉德(1857-1924)是一位以海上生活为小说创作背景和题材的英国小说家。
短句来源
     Their literature idea is infiltrated the Liang generation of society culture environment and individual life experience influence, at the same time has controlled the Liang generation of literature development direction in the very great degree.
     他们的文学思想受梁代社会文化环境的浸润及个人人生经历的影响,同时又在很大程度上引领了梁代文学的发展方向。
短句来源
     Shi Li is a female writer with sharp female consciousness, which is in constant development and change viewed from her novel creation of 20 years and is closely related to the social reality and her personal life experience.
     池莉是个女性意识非常鲜明的女性作家,综观她20年的小说创作,其女性意识是发展变化的,而这种变化同社会现实以及她个人的人生经历密切相关。
短句来源
     (3)Yu Dafu's life experience and stay in Japan had provided him with literary materials;
     (3)郁达夫的人生经历与留日生活为他的创作提供了素材;
短句来源
更多       
  life experiences
     Besides his life experiences, one main factor that helps form his tragic style of writing is the complexity of the traditional Chinese culture and the interaction of the western culture and Chinese culture at the turning of centuries.
     除了人生经历,中国传统文化的复杂性以及世纪之交中西文化的交汇、撞击是老舍创作悲剧品格得以形成的主要原因。
短句来源
     The thesis describes Kahlo's life experiences and her artistic creation in light of biography research, which helps reader achieve a more direct understanding of the relationship between the artist and her works, between historical scenes and artistic images.
     传记研究法描述了卡罗的人生经历和艺术创作,这种传统的方法论有助于读者更直接地理解艺术家与她的作品的关系,时代生活情景与艺术形象的关系。
短句来源
     Teacher professional development gains the impact of institutional culture, educational philosophy, individual life experiences and the goal of instruction.
     教师专业发展受到制度文化、教育哲学、自身人生经历和教学生活目标的影响。
短句来源
     Sun Yat-sen and Huang Xing lived in the same era, but they were influenced a lot by such factors as life background, education, geographical environment, and life experiences, so it was inevitable that there were similarities and differences in their military thought.
     由于孙中山和黄兴处在同一个社会大环境,但又受各自生活背景、教育、地理环境和人生经历等因素的影响,他们的军事思想也因此存在着异同之处。
短句来源
     Helin and Tang Junyi: Life Experiences,Social Intercourse and Academic Thoughts
     贺麟与唐君毅——人生经历、社会交往与学术思想
短句来源
更多       
  experiences in life
     Different Experiences in Life, Different Thoughts of Reforms——A Comparison of the influences of Deng Xiaoping and Gorbatschow on China and Soviet Union reforms in 1980s
     不同的人生经历 不同的改革思维——论邓小平与戈尔巴乔夫对80年代中苏改革的影响
短句来源
  “人生经历”译为未确定词的双语例句
     They are similar in experience, personality, times and social environment.
     他们在人生经历、个性气质和时代、社会环境方面有许多相似的地方。
短句来源
     It discusses his most valuable literature theory, for example the Xingqinglun,the Fenqishuo, the relations between the creation and the experience, the literaturecriticism value, the significance of the Xiaopinwen, the design and the afflatus ofessay.
     分别论述他在文学创作上的几种最有价值的理论贡献,如性情论、愤气说、创作与人生经历的关系、文学评点的价值、小品文的意义及创作构思与灵感等。
短句来源
     John Donne (1572-1631) of England and Wang Wei (701-761) of China, his senior by close to 9 centuries, have a lot in common both in life and work.
     英国诗人约翰·邓恩(1572-1631)生活在16、17世纪之交,他和8世纪中国唐代诗人王维(701-761)在人生经历和诗歌创作上有很多相似之处。
短句来源
     She has the misery miser and task thinking and combination with history and society and politics.
     从历史的坎坷走出来的艰辛的人生经历,使她有着与历史与社会乃至与政治联系一起的忧患意识和使命意识。
短句来源
     His scientific thinking and experience is valuable spiritual wealth for us.
     他的史学研究亨誉海内外,其人生经历、学术思想和治学经验是一笔宝贵的精神财富。
短句来源
更多       
查询“人生经历”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  life experience
Factors associated with education, social status, health, and psychological makeup are indicators of life experience and are also associated with quality of life in old age.
      
It has been hypothesized that such aspects of life experience may result in functionally more efficient cognitive networks and, therefore, provide a cognitive reserve that delays the onset of clinical manifestations of dementia.
      
Such arrangement of moral conflicts should be adapted to students' life experience for deepening their understanding of the moral aspects of life.
      
We highlight the physiological and pathological roles of this peptide in the developing hippocampus, and their relevance to the long-term effects of early-life experience on cognitive function during adulthood.
      
Peritoneal dialysis in the nineth decade of life experience in a single center
      
更多          
  life experiences
Respondents were interviewed about their psychiatric and physical health as well as their early life experiences, close personal relationships, experiences of police contact and episodes of deliberate self-harm.
      
Effects of negative life experiences on phobia onset
      
Background: Conditioning theories, stress theories and social psychological theories each suggest that negative life experiences should influence phobia onset, though the patterns of effects suggested by each type of theory are different.
      
Few previous studies have estimated the effects of a broad enough range of life experiences on onset of multiple types of phobia to evaluate patterns of effects.
      
Methods: Retrospective data on life experiences and history of phobia from a representative sample of persons 15-54 years old from the US population (the National Comorbidity Survey) are analyzed using discrete-time event history methods.
      
更多          
  experiences in life
Family is the fundamental and most important micro social environment, where a child is growing to be mature and is gaining first experiences in life.
      
From our own experiences in life, we can think of many subjects for a contrast poem.
      
JT What these lambs eat out in the field on their own depends, in large part, on their early experiences in life.
      
One of the most frustrating experiences in life is getting to the goal line, yet failing to score.
      
Some experiences in life are so good, so special and so remarkable that you want to share them.
      
更多          
  live experience
One research theme in this area is that of building capture and access applications which support information to be recorded (captured) during a live experience toward automatically producing documents for review (accessed).
      
PS ETI training should include a variety of live experience in both in-hospital and prehospital settings.
      
The job of theatre is to be theatre that live experience.
      
The reflexive and critical analysis of this live experience in each of the modules is an important component of the learning process.
      
Units may have members who are deployed on operational service and who return with a wealth of live experience to impart.
      
更多          


Relegated to a lower position at Huangzhou, Su Shi experienced a great turning of the

苏轼的贬谪黄州,是其人生经历的一大转折,其心态及创作都发生了巨大的变化。他的心态常达到超脱放旷的人生境界,对生命的价值有了全新的认识,其创作也进入一个辉煌的时期。

Poems by Jiang Kui of the Southern Song Dynasty are aaid to have first followed Huang Tingjian of Jiangxi poetic school, later followed poet Lu Guimong of the late Tang Dynasty. But, this saying is doubtable for lack of adequate proofs. Firstly, Jiang Kui never mentioned his learning under Lu Guimong in his Self-account. Self-preface, or On Poetry. It only shows his personal favour that Jiang Kui's friend praised Jiang Kui "a poet extremely similar to Lu Guimong". Secondly, Jiang Kul's poetic style in later...

Poems by Jiang Kui of the Southern Song Dynasty are aaid to have first followed Huang Tingjian of Jiangxi poetic school, later followed poet Lu Guimong of the late Tang Dynasty. But, this saying is doubtable for lack of adequate proofs. Firstly, Jiang Kui never mentioned his learning under Lu Guimong in his Self-account. Self-preface, or On Poetry. It only shows his personal favour that Jiang Kui's friend praised Jiang Kui "a poet extremely similar to Lu Guimong". Secondly, Jiang Kul's poetic style in later period is supported by his "natural and superb" poetic theory and aesthetic standards. Thirdly, the reason why Jiang Kui spoke high of Lu Guimong, why Jiang is similar to Lu in poetic style, is mainly that they have the same quality and similar life experiemce. Their similarity is closely related to features of that age, environment and personal spirit.

南宋姜夔的诗歌向被认为是初学江西诗派黄庭坚,后学晚唐诗人陆电蒙。但此说由于证据不足值得质疑,首先姜夔的《自述》、《自序》、《诗说》均未言及学陆龟蒙诗,至于其同期好友杨万里赞其“甚似陆天随”只是杨个人的好恶;其次,姜夔是以“自然高妙”的诗歌理论和审美理想支撑其后期诗风的;再次,姜夔称道陆龟蒙或与陆诗风格相近主要是他们间相同的品格和相近的人生经历所致,这是与当时的时代风气、地理环境、人格精神等因素分不开的。

To SAN Mao,a woman writer of Taiwan province,writing constitutes her whole particular life style.Different from those other writes who shoulder solemn responsibilities,SAN Mao is taken up with her writing in the free posture as “Entertaining in Literary Penning.”The literary from“Private Novel” she takes has further significance of feminine literary form in recording real life experiences,preaching ego spirit and lifepersonality

对于台湾女作家三毛而言,写作构成她独特的生命方式。与那种负有严肃使命感的作家不同,三毛是以自由自在的“游于艺”姿态从事写作的。她所采用的“私小说”文体,在人生经历的写真实录,自我灵魂与生命个性的张扬等方面,更具有女性文体的写作意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人生经历的内容
在知识搜索中查有关人生经历的内容
在数字搜索中查有关人生经历的内容
在概念知识元中查有关人生经历的内容
在学术趋势中查有关人生经历的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社