助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《五四宪法》 的翻译结果: 查询用时:0.258秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五四宪法
相关语句
  相似匹配句对
     On the spirit of Constitutional Government of May4, Constitution
     论五四宪法的宪政精神
短句来源
     And it deeply rooted in the soil of new China’s reforming facts.
     五四宪法确立了新中国的国体和政体;
短句来源
     Corporate Constitution
     企业宪法
短句来源
     Constitution is a basic law , more than an ordinary law .
     宪法是根本法。
短句来源
     An Initial Study of the “European Constitution”
     欧洲宪法初探
短句来源
查询“《五四宪法》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discusses the progress of the construction of socialist democracy and legal system ever since the founding of the PRC. The process under discussion is divided into 5 stages and its experience is analyzed and summarized in 5 basic aspects.

中华人民共和国成立50年来,社会主义民主法制建设历经了艰难曲折、风风雨雨。毛泽东在几十年的新民主主义革命和社会主义建设过程中,卓有成效地进行了一系列重大的民主法制实践,亲自主持制定了新中国第一部社会主义宪法即“五四宪法”;邓小平在领导我国改革开放和社会主义现代化建设的过程中,深刻地总结了我国和其他社会主义国家在民主法制建设方面的经验教训,精辟地阐述了民主法制在社会主义国家中的重要地位;以江泽民为核心的第三代中央领导集体提出了“依法治国,建设社会主义法治国家”的治国方略,使民主法制建设在当代中国进入了新的历史阶段。回顾50年的历程,坚持法制建设的五条基本经验,就能不断推进依法治国的进程

In the formulating course of the first Constitution of P.R.China ("Constitution of 1954") Mao Zedong's main contribution includes three aspects:1.paying high attention and participating in the whole course;2.theoretically establishing basic principle for formulating constitution and providing a guiding thought for making out constitution;3.Mao Zedong's thought of constitution is also the resource of thinking of "Constitution of 1954".It can be said that Mao Zedong is both a general supervisor and a chief designer...

In the formulating course of the first Constitution of P.R.China ("Constitution of 1954") Mao Zedong's main contribution includes three aspects:1.paying high attention and participating in the whole course;2.theoretically establishing basic principle for formulating constitution and providing a guiding thought for making out constitution;3.Mao Zedong's thought of constitution is also the resource of thinking of "Constitution of 1954".It can be said that Mao Zedong is both a general supervisor and a chief designer for the constitution.

毛泽东在制定第一部中华人民共和国宪法 (“五四宪法”)的过程中作出的突出贡献体现在三个方面 :一是高度重视 ,全程参与 ;二是在理论上确立了立宪的基本原则 ,为宪法的制定提供了指导思想 ;三是毛泽东的宪法思想也是“五四宪法”的思想资源。可以说 ,毛泽东既是这部宪法的“总监制人” ,又是这部宪法的总设计师。

The process of the establishment and its practice about the first Constitution of P.R.C (“Constitution of 1954”) are discussed in the paper. The discussion is divided into four parts, and its experience is analyzed in the last part.

五四宪法的制定和实施 ,是新中国法治和民主建设的良好开端 ,但宪法实施后不久 ,人治思想开始抬头 ,五四宪法被废弃。五四宪法对八二宪法产生了深远影响 ,八二宪法就是以五四宪法为基础的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《五四宪法》的内容
在知识搜索中查有关《五四宪法》的内容
在数字搜索中查有关《五四宪法》的内容
在概念知识元中查有关《五四宪法》的内容
在学术趋势中查有关《五四宪法》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社