助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   五四宪法 的翻译结果: 查询用时:0.214秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五四宪法
相关语句
  constitution of 1954
     Body and Soul of the Constitution——Comparison of Weimar Constitution and Constitution of 1954
     宪法的躯壳与灵魂——魏玛宪法和五四宪法的文本比较
短句来源
     On Mao Zedong's Main Contribution to Formulating the "Constitution of 1954
     论毛泽东对制定“五四宪法”的主要贡献
短句来源
     A Brief Historical Retrospect and Consideration about the Constitution of 1954
     对五四宪法的回顾与思考——纪念五四宪法颁布50周年
短句来源
     As the first fundamental constitution drawn up by Chinese people who independently exercised their right in the history of development of Chinese constitution, the issue of the Constitution of 1954 turned a new page of Chinese people being their own master in Chinese history and laid a solid foundation for the framework of Chinese constitutional and political system.
     作为中国宪法发展史上第一部由人民自主行使制宪权而制定的根本法,五四宪法的颁行揭开了中国历史上人民当家作主的新篇章,奠定了新中国宪政体制的基本框架与基础。
短句来源
     It's of great significance to sum up the experiences from making and implementing of the Constitution of 1954 and to figure out the good practice and bad lessons so as to help build a well-off society comprehensively, develop the socialist democracy, establish a fine political culture and improve the whole ability of forming a harmonious socialist society.
     总结五四宪法的经验教训,找出其中的得与失,对于新时期全面建设小康社会,发展社会主义民主政治建设,建设社会主义政治文明,提高构建社会主义和谐社会的能力,有着重要的意义。
短句来源
  may 4 constitution
     On the spirit of Constitutional Government of May4, Constitution
     论五四宪法的宪政精神
短句来源
     As the first constitution of socialism in China, the May4 constitution has a striking achievement of constitutinalism.
     作为中国历史上第一部社会主义类型的宪法,五四宪法具有很高的立宪成就。
短句来源
     Our current constitution spirit has derived from the May 4,constitution, even some have maintained and refreshed the archetype of it.
     我国现行宪法的基本精神同五四宪法一脉相承,甚至某些条文都保持和恢复了五四宪法的原貌。
短句来源
     May 4, Constitution has expressed completely the constitntionalism in its constitutionalism aim,main body,procss and nature, etc.
     五四宪法从其立宪目的、立宪主体、立宪程序、立宪实质等方面都充分体现了宪政精神。
短句来源
  the constitution of 1954
     A Brief Historical Retrospect and Consideration about the Constitution of 1954
     对五四宪法的回顾与思考——纪念五四宪法颁布50周年
短句来源
     As the first fundamental constitution drawn up by Chinese people who independently exercised their right in the history of development of Chinese constitution, the issue of the Constitution of 1954 turned a new page of Chinese people being their own master in Chinese history and laid a solid foundation for the framework of Chinese constitutional and political system.
     作为中国宪法发展史上第一部由人民自主行使制宪权而制定的根本法,五四宪法的颁行揭开了中国历史上人民当家作主的新篇章,奠定了新中国宪政体制的基本框架与基础。
短句来源
     It's of great significance to sum up the experiences from making and implementing of the Constitution of 1954 and to figure out the good practice and bad lessons so as to help build a well-off society comprehensively, develop the socialist democracy, establish a fine political culture and improve the whole ability of forming a harmonious socialist society.
     总结五四宪法的经验教训,找出其中的得与失,对于新时期全面建设小康社会,发展社会主义民主政治建设,建设社会主义政治文明,提高构建社会主义和谐社会的能力,有着重要的意义。
短句来源
  “五四宪法”译为未确定词的双语例句
     The Internationalization and Localization of the '54 Constitution
     论五四宪法的国际化和本土化——对五四宪法与苏联三六宪法的比较研究
短句来源
     The 1954s Constitution is the first socialism constitution. It formed during the transition from the new democratic society to socialism society and is with the new China’s honor and dream. It is the basic to the building of the socialism constitution.
     五四宪法是我国第一部社会主义类型的宪法,诞生于新民主主义社会向社会主义社会过渡之时,承载着新中国曾经的光荣与梦想,是社会主义宪政建设的奠基之作,是在国内国际因素的综合作用下,中国共产党领导中国人民探索社会主义建设道路实践的结晶。
短句来源
     And it deeply rooted in the soil of new China’s reforming facts.
     五四宪法确立了新中国的国体和政体;
短句来源
     The Constitution shows vivid qualities of itself as well as absorbing.
     五四宪法在吸收和借鉴中确立了自身鲜明的特点:明确而坚定的社会主义方向;
短句来源
     After the Reforming and the Opening, the 1954s Constitution gave a high spirit through the 1982s Constitution.
     终于在改革开放后的八二宪法中,五四宪法的精神重又焕发了活力。
短句来源
更多       
查询“五四宪法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discusses the progress of the construction of socialist democracy and legal system ever since the founding of the PRC. The process under discussion is divided into 5 stages and its experience is analyzed and summarized in 5 basic aspects.

中华人民共和国成立50年来,社会主义民主法制建设历经了艰难曲折、风风雨雨。毛泽东在几十年的新民主主义革命和社会主义建设过程中,卓有成效地进行了一系列重大的民主法制实践,亲自主持制定了新中国第一部社会主义宪法即“五四宪法”;邓小平在领导我国改革开放和社会主义现代化建设的过程中,深刻地总结了我国和其他社会主义国家在民主法制建设方面的经验教训,精辟地阐述了民主法制在社会主义国家中的重要地位;以江泽民为核心的第三代中央领导集体提出了“依法治国,建设社会主义法治国家”的治国方略,使民主法制建设在当代中国进入了新的历史阶段。回顾50年的历程,坚持法制建设的五条基本经验,就能不断推进依法治国的进程

In the formulating course of the first Constitution of P.R.China ("Constitution of 1954") Mao Zedong's main contribution includes three aspects:1.paying high attention and participating in the whole course;2.theoretically establishing basic principle for formulating constitution and providing a guiding thought for making out constitution;3.Mao Zedong's thought of constitution is also the resource of thinking of "Constitution of 1954".It can be said that Mao Zedong is both a general supervisor and a chief designer...

In the formulating course of the first Constitution of P.R.China ("Constitution of 1954") Mao Zedong's main contribution includes three aspects:1.paying high attention and participating in the whole course;2.theoretically establishing basic principle for formulating constitution and providing a guiding thought for making out constitution;3.Mao Zedong's thought of constitution is also the resource of thinking of "Constitution of 1954".It can be said that Mao Zedong is both a general supervisor and a chief designer for the constitution.

毛泽东在制定第一部中华人民共和国宪法 (“五四宪法”)的过程中作出的突出贡献体现在三个方面 :一是高度重视 ,全程参与 ;二是在理论上确立了立宪的基本原则 ,为宪法的制定提供了指导思想 ;三是毛泽东的宪法思想也是“五四宪法”的思想资源。可以说 ,毛泽东既是这部宪法的“总监制人” ,又是这部宪法的总设计师。

The process of the establishment and its practice about the first Constitution of P.R.C (“Constitution of 1954”) are discussed in the paper. The discussion is divided into four parts, and its experience is analyzed in the last part.

五四宪法的制定和实施 ,是新中国法治和民主建设的良好开端 ,但宪法实施后不久 ,人治思想开始抬头 ,五四宪法被废弃。五四宪法对八二宪法产生了深远影响 ,八二宪法就是以五四宪法为基础的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关五四宪法的内容
在知识搜索中查有关五四宪法的内容
在数字搜索中查有关五四宪法的内容
在概念知识元中查有关五四宪法的内容
在学术趋势中查有关五四宪法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社