助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通俗文体 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通俗文体
相关语句
  “通俗文体”译为未确定词的双语例句
     Another effect of comment notes is to change literary styles by bowdlerizing and explaining light literature, the demotic style of traditional colloquial narrative thereforth, had evolved into elegant style, and made narration multilayered.
     评点的另一个作用是通过对通俗文学进行删改和重新阐发而造成了文学文体的变化,使传统的白话叙事文学由直观接受的通俗文体演变出案头化的典雅文体,形成了叙事文学的多层次化。
短句来源
  相似匹配句对
     Stylistic Typology
     文体类型
短句来源
     A New View on Stules
     文体新论
短句来源
     On the Merge of Genres in Popular Fiction in Ming and Qing Dynasties
     明清通俗小说文体交叉、融混现象刍议
短句来源
     On the Popular Singing Method
     通俗唱法研究
短句来源
     Popular Vocalism" is A Right Name
     为“通俗唱法”正名
短句来源
查询“通俗文体”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  colloquial style
The "Colloquial style" and sir Roger L'estrange's observator
      
The "Colloquial style" and sir Roger L'estrange's observator
      
The English version is true to the original and maintains the colloquial style of the verbal presentation.
      
To some extent, sentences from in-domain data are closer to colloquial style, which make it more difficult to parse.
      


Accounting is one of the most important constituents of corporate operation and management.Accounting Information System(AIS)occupies a pivotal position in MIS of the whole enterprise.The paper is aimed to provide the reader with the concept,characteristics and function of AIS.Furthermore,the author attempts to discuss the design of AIS basic framework.

会计管理是企业经营管理的重要部分 ,会计信息系统在企业管理信息系统中占有举足轻重的地位。本文力图以浅显、通俗的文体向读者介绍会计信息系统的概念、特征、功能以及作者对会计信息系统结构框架设计的探讨

Traditional Novel comment notes (postil and criticism on novels) has made a special reading experience, namely multi-text reading through disconnecting texts and inserting comment notes. The literary experience is siginficant in literary progress, especially nowadays while intertextuallity is more and more important in literature. Another effect of comment notes is to change literary styles by bowdlerizing and explaining light literature, the demotic style of traditional colloquial narrative thereforth, had...

Traditional Novel comment notes (postil and criticism on novels) has made a special reading experience, namely multi-text reading through disconnecting texts and inserting comment notes. The literary experience is siginficant in literary progress, especially nowadays while intertextuallity is more and more important in literature. Another effect of comment notes is to change literary styles by bowdlerizing and explaining light literature, the demotic style of traditional colloquial narrative thereforth, had evolved into elegant style, and made narration multilayered.

传统的小说评点造成了一种特殊的阅读经验,即通过拆解和插入评点形成多重化文本的阅读,从而使文学欣赏由审美直观转变为话语交流活动,这种文学接受经验在今天文学作品的互文性越来越突出的情况下具有重要意义。评点的另一个作用是通过对通俗文学进行删改和重新阐发而造成了文学文体的变化,使传统的白话叙事文学由直观接受的通俗文体演变出案头化的典雅文体,形成了叙事文学的多层次化。

The birthday preface did not come into being until Ming dynasty.It prevailed in Jiangsu province,but the traditional scholars did not attach importance to it in that time.GuiYou-guang firstly thought much of it and produced it in the gross.He developed the content and art form of it greatly.A lot of birthday prefaces are included in his corpus,which let this popular style enter into the traditional fine literature palace..

寿序文是在明朝才产生的一种文体,并且在吴地颇为盛行,但是一直未能得到当时士大夫阶层的重视。归有光首先重视并大量创作寿序文,对其内容和形式进行了极大地开拓,从而使得这种地方性的较为通俗的文体得以跻身于士大夫正统雅文学的殿堂。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通俗文体的内容
在知识搜索中查有关通俗文体的内容
在数字搜索中查有关通俗文体的内容
在概念知识元中查有关通俗文体的内容
在学术趋势中查有关通俗文体的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社