助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   屈原赋 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

屈原赋
相关语句
  qu yuan fu
     On the Features of Explaining the Words of DAI Zhen' s Qu Yuan Fu Zhu
     戴震《屈原赋注》的字词注释特色
短句来源
     ELABORATION ON DAI ZHEN'S QU YUAN FU ZHU CONTAINS MATERIALISM THOUGHT
     《屈原赋注》的唯物主义思想——兼论戴震早年对朱熹理学的批判和对屈原唯物思想的弘扬
短句来源
     Description for Dai Zhen's Textual Criticism Achievement of “Nontes to Qu Yuan Fu
     戴震《屈原赋注》小学成就述论
短句来源
     Explaining of the words that were shown in Qu Yuan Fu Zhu carries the principles and methods of traditional studies of exegesis.
     《屈原赋注》的字词注释,在继承传统训诂学原则和方法的同时,还有着不同于前人的鲜明特色。
短句来源
  “屈原赋”译为未确定词的双语例句
     New Explanation Of Bu Yu(不豫) in Qu Yuan’s(屈原) Poems
     屈原赋“不豫”新解
短句来源
     On of the Mysticism of Quyuan's Poems
     论屈原赋的神秘主义
短句来源
     Aesthetic Perspective of Qu Yuan's Fu
     屈原赋之美学透视
短句来源
     A Reevaluation of Dai Zhen's Early Philosophical Ideas
     戴震早期哲学思想再认识——以《屈原赋注》为中心的考察
短句来源
     In Qu Yuan 's (屈原)poems, the phrase Bu Yu(不豫) appeares altogether three times, and it is explained by different scholars, as "without hesitating", or as "covetous for gaining", or as "with no cheating".
     屈原赋中“不豫”一语凡三见,注家或释为“不犹豫”,或解为“不厌足”,或训作“不欺诳”。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On of the Mysticism of Quyuan's Poems
     论屈原的神秘主义
短句来源
     Aesthetic Perspective of Qu Yuan's Fu
     屈原之美学透视
短句来源
     Poetics of Qu Yuan
     屈原的诗学
短句来源
     Hugo et Chu Yuan
     雨果和屈原
短句来源
     Remarking on ode of peach
     《桃》疏
短句来源
查询“屈原赋”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The poetry Chuci, as an originator of a collection, underwent a long historic process. Now it is believed that it originated from Qu Yuan's poetry. As regards the preface of Wang Yi's book Chuci Zhang Ju, attributed to the following descendants, which was an established custom. In Chuci there were seventy-three pieces belonged to ten authors that were confirmed in Qu Yuan's poetry.

作为总集之祖的《楚辞》,它的成书经历了一个漫长的历史过程 ,而今本《楚辞》实则来之于《汉书艺文志》之“屈原赋之属”。至于王逸《楚辞章句》题为“汉护左都水使者光禄大夫臣刘向集”,此显系为后人所加。经由自己所编之书而题前贤之名 ,这已是自古以来的通例。今本《楚辞》所收作者共 10家 ,作品 73篇 ,其作者一般都可以在“屈原赋之属”中找到主名 ,其每一作者作品的篇数一律小于或等于“屈原赋之属”中相应作者作品的篇数。所以可证《楚辞》是“屈原赋之属”的选本

Mr. Ji Xian lin maintains that the study of The Songs of the South should be combined with domestic regional and Chinese foreign cultural exchanges. Mr. Lin Geng holds that The Songs of the South should be the research focus of ancient literature. Chu Bin jie considers that it is of epoch making significance to have poet Quyuan in Chinese cultural and literary history. Nie Shi qiao suggests that special attention should be paid to the relationship between the Central Plains culture and the Chu culture...

Mr. Ji Xian lin maintains that the study of The Songs of the South should be combined with domestic regional and Chinese foreign cultural exchanges. Mr. Lin Geng holds that The Songs of the South should be the research focus of ancient literature. Chu Bin jie considers that it is of epoch making significance to have poet Quyuan in Chinese cultural and literary history. Nie Shi qiao suggests that special attention should be paid to the relationship between the Central Plains culture and the Chu culture while studying Quyuan, for he inherited and developed the metaphoric device employed in The Book of Songs. Fei Zhen gang thinks that Ci differs from Fu in that it is related to poet Quyuan.

季羡林先生认为,楚辞研究应注意不同文化区域以及中外之间的文化交流。林庚先生认为楚辞是古代文学研究的重点。褚斌杰先生认为,屈原的出现在中国文化史上、文学史上具有划时代的意义。聂石樵先生认为,研究屈原赋应特别注意中原文化和楚文化的关系,屈原继承和发展了 诗经 的比兴手法。费振刚先生认为辞与赋的区别,可以从是否与屈原相关等方面来分析季羡林先生认为,楚辞研究应注意不同文化区域以及中外之间的文化交流。林庚先生认为楚辞是古代文学研究的重点。褚斌杰先生认为,屈原的出现在中国文化史上、文学史上具有划时代的意义。聂石樵先生认为,研究屈原赋应特别注意中原文化和楚文化的关系,屈原继承和发展了 诗经 的比兴手法。费振刚先生认为辞与赋的区别,可以从是否与屈原相关等方面来分析

Ban Gu is the first to classify the literary styles of FU, he classified the FU styles as Qu Yuan FU,Lu Jia Fu,Sun Qing Fu and Miscellaneous FU in the book entitled “Han History and Art and Literature Annals", but his classification is too difficult to understand and has been criticized by later generations. In view of the standing of Lu Jia in the literary history, Ban's classification is discussed and reasonably explained.

首先为赋文体分类的人是班固 ,他在《汉书·艺文志》里将赋分为屈原赋、陆贾赋、孙卿赋和杂赋四大类。但班氏的分法后人难以理解 ,颇遭非议。本文从陆贾在赋文学史上的地位入手 ,讨论班氏的分类 ,以期得到较为合理的解释。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关屈原赋的内容
在知识搜索中查有关屈原赋的内容
在数字搜索中查有关屈原赋的内容
在概念知识元中查有关屈原赋的内容
在学术趋势中查有关屈原赋的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社