助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   两极制 的翻译结果: 查询用时:0.212秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

两极制
相关语句
  “两极制”译为未确定词的双语例句
     It was a conscious action of the rising landlord class to form feudal land system in China, from beginning, it was a perfect landlord privately owned system with two poles.
     中国封建土地制度的形成是新兴地主阶级的自觉行为 ,它一开始就是一种较完善的两极制的地主土地私有制形式 ;
短句来源
  相似匹配句对
     Dialogue between both ends
     两极对话
短句来源
     Studies of Representative System of Juristic Person
     论法人代表
短句来源
     second,the indenture system was advanced;
     契约发达;
短句来源
     Future and Arctic and Antarctic
     未来与两极
短句来源
查询“两极制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It was a conscious action of the rising landlord class to form feudal land system in China, from beginning, it was a perfect landlord privately owned system with two poles. On the other hand, the feudal land system in Westen Europe was a spontaneous formed and original land estate system. Their difference decided they could transform from feudal style to the capital style or not around the 16th century. The holding power of Chinese feudal land ownership looked as if not stable, but it did not finish its transform....

It was a conscious action of the rising landlord class to form feudal land system in China, from beginning, it was a perfect landlord privately owned system with two poles. On the other hand, the feudal land system in Westen Europe was a spontaneous formed and original land estate system. Their difference decided they could transform from feudal style to the capital style or not around the 16th century. The holding power of Chinese feudal land ownership looked as if not stable, but it did not finish its transform. However, the feudal manor land system in Westen Europe that ownership looked as if very stable and had never changed for a long time finished its transform from feudal farming to capital agriculture, conformed to the society transform.

中国封建土地制度的形成是新兴地主阶级的自觉行为 ,它一开始就是一种较完善的两极制的地主土地私有制形式 ;西欧封建土地制度则是一种自发形成的比较原始的等级土地所有制。两者间的特征差异决定了 16世纪前后它们能否随社会转型而顺利完成自身的转型。占有权看似不稳定的中国封建土地所有制在社会转型时期没有完成自身的转变 ,倒是占有权长期处于凝固状态的西欧封建庄园土地制度顺应了社会的转型 ,完成了封建农业向近代资本主义农业的过渡

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关两极制的内容
在知识搜索中查有关两极制的内容
在数字搜索中查有关两极制的内容
在概念知识元中查有关两极制的内容
在学术趋势中查有关两极制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社