助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   重症 在 感染性疾病及传染病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.088秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
外科学
消化系统疾病
呼吸系统疾病
儿科学
中西医结合
急救医学
临床医学
心血管系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

重症     
相关语句
  severe
    GLUCAGON AND INSULIN IN THE TREATMENT OF SEVERE VIRAL HEPATITIS—Experiencl with 25 Cases
    重症肝炎的胰高血糖素——胰岛素疗法(附25例治疗小结)
短句来源
    Relationship between Changes of Liver Functions and Prognosis of Severe Hepatitis
    重症肝炎肝功能改变与病情转归的关系
短句来源
    Preliminary Report on the Role of Plasma Amino Acid Analysis In Early and Differential Diagnosis of Severe Hepatitis
    血浆氨基酸分析对重症肝炎早期诊断和鉴别诊断价值的初步报告
短句来源
    A contrast between the clinical types and the pathologic diagnosis of severe viral hepatitis: a report of 12 cases
    病毒性重症肝炎临床与病理分型比较——附12例报告
短句来源
    Efficacy of glucagoninsulin therapy in severe viral hepatitis.
    胰高糖素——胰岛素治疗重症病毒性肝炎疗效观察
短句来源
更多       
  serious
    CAUSE ANALYSIS OF 97 CASES OF CARDIAC FAILURE C0MPLICATED BY SERIOUS EPIDEMIC ENCEPHALITIS
    重症流脑并发心力衰竭97例原因分析
短句来源
    Analysis on the acid-base imbalance of 120 cases of serious pulmonary tuberculosis with infection
    120例重症肺结核继发感染的酸碱失衡分析
短句来源
    Clinical observation of Lipo-PGE_1 on 25 patients with chronic serious hepatitis
    凯时治疗慢性重症肝炎25例临床观察
短句来源
    Risk factors analysis of serious SARS cases
    重症SARS患者危险因素分析
短句来源
    Analysis of the risk factors for serious pulmonary tuberculosis with multiple organ failure
    重症肺结核并发多脏器功能衰竭危险因素分析
短句来源
更多       
  patients with severe
    Serological Investigations and Significance of HBV/HCV Double- Infection in the Patients with Severe Hepatitis
    重症肝炎患者HBV与HCV双重感染的血请学调查及其意义探讨
短句来源
    Effect of Chinese Medicine PGR Mixture on Blood SOD Activity in Patients With Severe Hepatitis
    赤栀黄合剂对重症肝炎患者全血SOD活性的影响
短句来源
    Effect of Serum from Patients with Severe Viral Hepatitis on Multiplication of Liver Cells After Transplantation of Fetal Liver Cells
    胎肝细胞对重症肝炎病人血清中肝细胞再生因子水平的影响
短句来源
    The Changes of Serum Levels of TNF-α and IL-6 and Its Significance in Patients with Severe Viral Hepatitis
    重症病毒性肝炎患者血清TNF-α和IL-6水平变化及其意义
短句来源
    Study on the injury of heart in the patients with severe hemorrhagic fever with renal syndrome
    重症肾综合征出血热患者心脏损害的多普勒超声心动图的研究
短句来源
更多       
  severe cases
    Methods Ser- um levels of E selectin,L-selectin,intercellular adhesion molecule(ICAM)-1,transfoming growth factor(TGF)β-1,IFN-γ,TNF-α,IL-1β,IL-2,IL-4 and IL-10 were detected by ELISA and radioim- munoassay respectively in 35 HFRS patients(19 mild cases and 16 severe cases)at different disease stages. Blood urea nitrogen(BUN)and platelet count were examined simultaneously.
    方法将35例患者分为轻症组19例,重症组16例,按病期采血,分别用ELISA和放射免疫法检测细胞内黏附分子(ICAM)-1、E-选择素、L-选择素、转化生长因子(TGF)β-1、IFN-γ、TNF-α、IL-1β、IL-2、IL-4、IL-10等细胞因子,并同期检测PLT和肾功能。
短句来源
    Analysis of the imaging features of SARS in 56 severe cases
    56例重症SARS病例的影像学表现
短句来源
    The difference between these 2 methods were not significant( P >0.05),the positive rate(79.5%) of PPD in less severe cases was much higher than that(18.2%) in severe cases( P <0.005).
    PPD试验对非重症结核病阳性率 (79.5 % )明显高于重症结核 (18.2 % ) (P <0 .0 0 5 ) ;
短句来源
    Results Of the 125 SARS cases, including 39 severe cases and 86 ordinary cases, ALT and AST activities started to rise at the first and second week. 87 2% of severe cases and 82 6% of ordinary cases showed increased ALT activity in the second week ( χ 2 =0 012, P >0 05).
    结果  1 2 5例SARS患者 (39例重症病例、86例普通型病例 )血清ALT活性在病程第 1、2周开始升高 ,第 2周时重症、普通型患者的ALT升高率分别高达 87 2 %、82 6 % ,差异无显著性 (χ2 =0 0 1 2 ,P >0 0 5 ) ;
短句来源
    Results Among 24 severe cases with SARS,24(100%)had high fever,23(95 8%)suffered from dyspnea,19(79 2%)developed nonproductive cough,17(70 8%)complained of dullness and pain over the chest region.
    结果  2 4例重症SARS患者中高热 2 4例(10 0 % ) ,呼吸困难 2 3例 (95 8% ) ,干咳 19例 (79 2 % ) ,胸闷、胸痛 17例 (70 8% )。
短句来源
更多       

 

查询“重症”译词为其他词的双语例句

 

查询“重症”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  severe
Podophyllotoxin and related analogs present numerous challenges associated with optimal antitumor activity and severe unpredictable toxicity.
      
There appear many Internet-scale worm incidents in recent years, which have caused severe damage to the society.
      
Many recently proposed subspace clustering methods suffer from two severe problems.
      
It was due to stomatal limitation and osmotic organic molecules accumulation that would affect the photosynthetic shoots to resist severe drought stress.
      
Osmosis of organic molecules was the most important factor to adjust leaves to severe water stress at this period.
      
更多          
  serious
Results of this kind were first obtained by Moore and Seiberg, but their paper contains serious gaps.
      
Chinese wood-based composite manufacturers are plagued with serious formaldehyde emission (F-emission) problems.
      
More water consumption and less available water supply occurred, showing a serious water deficiency.
      
Tr was significantly correlated with meteorological factors when the soil water was sufficient, but this correlation would decrease under conditions of serious water stress.
      
Since the discovery of CNTs, people have employed more serious quantum mechanical methods, including the electronic band theory, tight-binding theory, scattering theory and density function theory, to investigate FE of CNTs.
      
更多          
  patients with severe
In order to evaluate the clinical manifestations and outcomes of severe ulcerative colitis (UC), we retrospectively reviewed 41 patients with severe UC from 144 consecutively hospitalized UC cases from 1988 to 2004.
      
Electroencephalographic and posturographic characteristics were studied in 26 patients with severe craniocerebral injury (CCI) in the course of rehabilitation.
      
Forty-eight patients of resuscitation wards were examined, including 15 patients with purulent peritonitis, 12 patients with acute pancreatitis, 11 patients with thermal skin damages, and 10 patients with severe acetic acid intoxication.
      
Microdeletions of the Y-chromosomal AZF loci were revealed in 10 (12%) of 82 patients with severe idiopathic spermatogenetic defects.
      
The individuals with rare genotype TT were revealed only among patients with severe COPD form (3.97% versus 0%; χ2 = 4.78; P = 0.029; Pcor = 0.058).
      
更多          
  severe cases
Of these severe cases, 92.7% (38/41) had pancolitis.
      
They were empirically grouped as mild, moderate or severe cases.
      
Over time, in the most severe cases, there was a substantial increase in provision of the services of the other organisation.
      
Severe cases are characterized by an inability to speak, diaphoresis, pulsus paradoxus, accessory muscle use, low peak expiratory flow rate, and a rising partial pressure of carbon dioxide.
      
Vaginal deliveries are possible with slight to moderate valvular stenosis; cesarean section is to be preferred in more severe cases.
      
更多          
  其他


82 cas d'hépatite aigu■ à virus, ■gés plus de 65 ans ont été traités de 1975 à 1981, dans le 9e H(?)pital du Peuple de Shanghai. Parmi lesquels 14 étaitent anictériques (17,1%), 56 ictériques (68,3%) et 12 cas graves (14,6%) (5 cas aigus et 7 cas subaigus). L'ictère se présentait dans 68 cas.14,6% de la sěrie ont eu l'histoire du contact intime avec les patients atteints d'hépatite, 23% ont eu l'histoire des injections. Il y avait plus ou moins des sympt(?)mes et des signes cliniques dans tous les cas. La bilirubine...

82 cas d'hépatite aigu■ à virus, ■gés plus de 65 ans ont été traités de 1975 à 1981, dans le 9e H(?)pital du Peuple de Shanghai. Parmi lesquels 14 étaitent anictériques (17,1%), 56 ictériques (68,3%) et 12 cas graves (14,6%) (5 cas aigus et 7 cas subaigus). L'ictère se présentait dans 68 cas.14,6% de la sěrie ont eu l'histoire du contact intime avec les patients atteints d'hépatite, 23% ont eu l'histoire des injections. Il y avait plus ou moins des sympt(?)mes et des signes cliniques dans tous les cas. La bilirubine a été augmentée dans 68 cas. HBsAg positive n'a été rencontré que dans 3,85%. L'incidence de l'erreur de diagnostic etait de 9,8. 50 cas ont été accompagnés d'autres affections concomitantes.L'intervale moyen d'abaissement de la bilirubine à la normale était de 3, 77 semaines, mais la plupart dans la 2~(?) ou 3~(?) semaine. Celui de la descente de GPT sérique à la normale était de 3,5 semaines. La duree de l'hospitalisation était de 31, 16 jours. La mortali etait de 12, 2%.Trois caractéristiques des hépatites à virus chez les sujets ■gés sont mentionnées ce-dessous: Primo, gr(?)ce au progrès des moyens diagnostiques et l'élargissement de l'assurance sociale, ainsi qu'à la survie de plus en plus longue de la population, l'incidence de l'hospitalisation des (?)gés s'est accrue graduellement dans ces dernières années, et tout cela ferrait possible de refléter réellement l'incidence véritable de cette infection chez les vieillards. Secondo, l'incidence de l'hépatite Best véritablement rare chez les (?)gés. Tertio, les caractéristiques des hépatites aigu(?)s chez les vieux sont les suivantes. (1) l'incidence d'ictére est beaucoup plus haute, la jaunisse plus profonde en couleur et plus lente à disparaitre; (2) le diagnostic ne pourrait s'etablir à temps dans la plupart des cas; (3) le type grave est beaucoup plus souvent rencontré dont la mortalité est très élevée et le prognostic bien pauvre; (4) la fonction du foie se recouvre plus, lentement.

本文总结1975~1981七年中收治65岁以上老年人急肝82例,计黄疸型56例、无黄疸型14例、重症12例、其中急性重症5例,亚急性重症7例,有黄疸者68例。肝炎接触史14.6%,注射史23%。全部病例均有不同程度肝炎症状、体征。血胆红素增高68例,HBsAg阳性3例。肝炎误诊率9.8%。有各种并存疾病者50例。血胆红素平均恢复正常时间(中位数)3.77周。SGPT平均恢复正常时间(中位数)3.5周。平均住院时间(中位数)31.16天,肝炎病死率12.2%。就老年人急肝特点进行了讨论:1.近年随着诊断水平、老年长寿的增加、住院率逐年上升,更能反映出实际发病率。2.老年乙型肝炎确属少见。3.老年急肝临床特点:①黄疸发生率高、程度深、消退慢。②诊断及时率低。③重症肝炎发生率高、死亡率高,预后差,④肝功能恢复慢。

Forty-five patients with viral hepatitis were hospitalized during the period from January,1981 to December,1982.Forty-two of throe were classified as acute hepa- titis.Two of them were acute severe hepatitis and one of them were severe subacute hepatitis.All of the patients had.jaundice,and most of them had a middle degree jaundice.Duration of the jaundice better than those reported previou- sly.In 3 cases of severe hepatitis liver biopsy was performed.Two out of the three were acute hydro pie hepatitis.The...

Forty-five patients with viral hepatitis were hospitalized during the period from January,1981 to December,1982.Forty-two of throe were classified as acute hepa- titis.Two of them were acute severe hepatitis and one of them were severe subacute hepatitis.All of the patients had.jaundice,and most of them had a middle degree jaundice.Duration of the jaundice better than those reported previou- sly.In 3 cases of severe hepatitis liver biopsy was performed.Two out of the three were acute hydro pie hepatitis.The other was suba- cute liver necrosis,they all died. The mortality was 6.67%.At the same time,we had treated 13 cases They were below sixty,and also belonged to acute hydropic hepatitis Seven cases were survived.The prognosis was poor in this age group.HBsAg was detected by R- PHA in four cases Among the forty-five cases only one had a history oftransfusion,so we suppo- sed that the sporadic NANB hepatitis in this age group was an important question.

本文收集了两年间住院的老年肝炎45倒,其中急性肝炎42例,急性重症2例,亚急性重症1例,全部均有黄疸,半数以上为中度以上的黄疸。急性肝炎黄疸持续时间平均为38.3天,临床经过顺利,临床过程较先前报告的为好。3例重症肝炎中有2例是急性水肿性肝炎,另1例是亚急性肝坏死,他们全部死亡。而同期收治13例60岁以下的急性水肿性肝炎中存活6例,说明本年龄组的重症肝炎的预后极差。以 RPHA 法检测 HB_sAg,仅4例阳性。只有一例有输血史,推想在这一年龄组中的散发性的非甲非乙型肝炎是值得重视的问题。

We attempted to find criteria of clinical diagnosis of chronic active hepatitis ( CAH ) and raise clinical diagnosis rate through analysing clinical data of 104 cases of patients with CAR confirmed by pathological examination of liver biopsy. But clinical features and laboratory findings of patients with CAH are extremely different. The mild patients may have-no symptom at all, but the severe patients may mimic the patients with acut fulminant hepatitis. Clinical diagnosis is still difficult without the pathological...

We attempted to find criteria of clinical diagnosis of chronic active hepatitis ( CAH ) and raise clinical diagnosis rate through analysing clinical data of 104 cases of patients with CAR confirmed by pathological examination of liver biopsy. But clinical features and laboratory findings of patients with CAH are extremely different. The mild patients may have-no symptom at all, but the severe patients may mimic the patients with acut fulminant hepatitis. Clinical diagnosis is still difficult without the pathological examination of liver biopsy. It is necessary to study how to-raise clirical diagnosis rate of CAH further.

我们企图通过104例肝穿活检病理检查确诊为慢性活动性肝炎的临床分析,找出慢性活动性肝炎的临床诊断标准,以提高临床诊断率。但慢性活动性肝炎的临床表现和实验室所见极为悬殊,轻者可无明显症状,重者则酷似急性重症肝炎,如无肝穿活检病理检查,临床诊断仍然困难。怎样提高临床诊断率仍待进一步研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关重症的内容
在知识搜索中查有关重症的内容
在数字搜索中查有关重症的内容
在概念知识元中查有关重症的内容
在学术趋势中查有关重症的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社