助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   重症 在 心血管系统疾病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心血管系统疾病
外科学
消化系统疾病
呼吸系统疾病
感染性疾病及传染病
儿科学
中西医结合
急救医学
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

重症
相关语句
  severe
    The occurrence of cardiac arrhythmia in 30 severe cases of cor pulmonale discovered by continuous EKG monitoring
    30例重症肺心病心脏监测心律失常的分析
短句来源
    Combined therapy of nifedipine and captopril for severe hypertension and chronic congestive heart failure
    硝苯啶与卡托普利合用治疗重症高血压和慢性心力衰竭
短句来源
    Observation of Coagulation Profiles of the Patients with Severe Hepatitis
    重症肝炎凝血象观察
短句来源
    Severe Pulmonary Heart Disease and Multiple Organ Failure(An analysis of 21 cases)
    重症肺心病与多器官衰竭(附21例分析)
短句来源
    Treatment of Severe DIC of Chronic Pulmonary Heart Disease
    慢性肺心病并发重症DIC的治疗
短句来源
更多       
  “重症”译为未确定词的双语例句
    Treatmeat of Acrte Pulmonary Edema in the elderly with Sodium Nitropruside Report of 88 cases
    硝普钠抢救88例老年心衰急性重症肺水肿的体会
短句来源
    Results Cardiac function was significantly improved in patients who received combined medication(P < 0. 001), renal insufficiency-was not aggravated (P >0. 05), and the mortality reduced.
    结果对重症心力衰竭合并肾功能不全患者长期联合用药治疗,随访显示,心功能明显改善(P<0.001),未加重肾功能损害(P>0.05),病死率下降。
短句来源
    Fungal infection in the intensive care unit(a review)
    重症监护病房真菌感染
短句来源
    Clinical observation of heparin therapy in 15 patients with heavy heart failure
    肝素治疗重症心衰15例临床观察
短句来源
    Clinical Characteristics in 18 Cases of Sever Pneumonia after Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation for Malignant Hematological Disease
    恶性血液病异基因造血干细胞移植后并发重症肺炎18例临床分析
短句来源
更多       
查询“重症”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  severe
Podophyllotoxin and related analogs present numerous challenges associated with optimal antitumor activity and severe unpredictable toxicity.
      
There appear many Internet-scale worm incidents in recent years, which have caused severe damage to the society.
      
Many recently proposed subspace clustering methods suffer from two severe problems.
      
It was due to stomatal limitation and osmotic organic molecules accumulation that would affect the photosynthetic shoots to resist severe drought stress.
      
Osmosis of organic molecules was the most important factor to adjust leaves to severe water stress at this period.
      
更多          


The results of continuous EKG monitoring in 30 cases (31 admissions) of severe cor pulmonale are reported. The rate of arrhythmia was 87.1%. Auricular arrhythmia occupied the first place, among which auricular premature beat occurred most frequently, ventricutar premature beat ranked second, while auricular-ventricular block occurred only occasionally.The frequency of arrhythmia was related closely to the duration of cardiac insufficiency, elevation of peripheral venous pressure, severity of pulmonary encephalopathy,...

The results of continuous EKG monitoring in 30 cases (31 admissions) of severe cor pulmonale are reported. The rate of arrhythmia was 87.1%. Auricular arrhythmia occupied the first place, among which auricular premature beat occurred most frequently, ventricutar premature beat ranked second, while auricular-ventricular block occurred only occasionally.The frequency of arrhythmia was related closely to the duration of cardiac insufficiency, elevation of peripheral venous pressure, severity of pulmonary encephalopathy, accompanied coronary heart disease, hypoxemia, and elevation of PaC0_2. Anti-arrhythmia drugs did not have satisfactory therapeutic effect. Only combined measures including the relief of respiratory tract obstruction, control of respiratory infection, adequate oxygen therapy and correction of acidbase imbalance were effective.

本文报告30例(31例次)重症肺心病患者连续心电图监测结果,发现心律失常者占87.1%。其中以房性心律失常最多见,房性早搏发生率最高;其次为室性早搏,而房室传导阻滞较为少见。心律失常发生率与心衰年限、静脉压增高、肺性脑病严重程度、伴有冠心病、低氧血症和PaCO_2增高程度有关。药物治疗效果欠佳。只有呼吸道通畅、控制呼吸道感染、适当氧疗、纠正酸碱失衡等综合治疗方能奏效。

Microcytoxicity assay of lymphotoxicity (MLA) by modified Thomson method was utilized in detecting lymphotoxicity in 100 patients with various types of hepatitis and 25 normal controls. The percentage of positive MLA varies with the types of hepatitis: 84% in acute hepatitis, 97.5% in CAH, 47.4% in CPH, 7/7 in subacute necrosis, while negative test was demonstrated in 2 toxic hepatitis and in all 25 controls. 7 acute virus hepatitis patients showed positive MLA during acute phase, and remained positive only...

Microcytoxicity assay of lymphotoxicity (MLA) by modified Thomson method was utilized in detecting lymphotoxicity in 100 patients with various types of hepatitis and 25 normal controls. The percentage of positive MLA varies with the types of hepatitis: 84% in acute hepatitis, 97.5% in CAH, 47.4% in CPH, 7/7 in subacute necrosis, while negative test was demonstrated in 2 toxic hepatitis and in all 25 controls. 7 acute virus hepatitis patients showed positive MLA during acute phase, and remained positive only 2 in 2-5 months follow up period. Our study revealed that MLA seems to be helpful to observe the outcome of hepatitis and investigation of the mechanism of cellular immune injury.

本文用改良的Thomson微量淋巴细胞毒试验(MLA)检测各型肝炎100例,正常献血员对照25例。结果急性肝炎84.0%、慢活肝97.5%、慢迁肝47.4%、亚急性重症肝炎7/7MLA阳性。2例中毒性肝炎及25例正常对照均为阴性。动态随访观察7例急性肝炎除2例阳性外,余均转阴。初步认为MLA有助于观察肝炎病情转归和探讨细胞免疫损伤的机制。

Some rare types of amitotic cell division in bone marrow smears of a severe ease of megaloblastic anemia of pregnancy were observed. The types of amitotic cell division included direct division, budding, karyorrhexis, reorganization' of cell and endonuclear amitosis. Among which, the 'reorganization' of cell and endonuclear amitosis were very rarely seen in megaloblastic hemopoiesis. As far as the author knows, the present report may be the first within China. The characteristics and significance of these types...

Some rare types of amitotic cell division in bone marrow smears of a severe ease of megaloblastic anemia of pregnancy were observed. The types of amitotic cell division included direct division, budding, karyorrhexis, reorganization' of cell and endonuclear amitosis. Among which, the 'reorganization' of cell and endonuclear amitosis were very rarely seen in megaloblastic hemopoiesis. As far as the author knows, the present report may be the first within China. The characteristics and significance of these types of division were discussed. It is suggested that when examining the hemopoietic tissue, either smear preparation or section, one ought to observe the phenomena of amitotic cell division. If one can discover the phenomena in the preparations of a normal hemopoietic process, and especially when the amitotic and mitotic divisions appeared in turn, it will be more significant.

对直接细胞分裂的研究已有百余年历史,直接分裂究属正常繁殖过程,抑为异常或病理性现象,其说不一,尚难定论。本文在一例重症妊娠期巨幼红细胞性贫血患者的骨髓涂片中发现巨幼红细胞的直接核分裂现象,除了通常的直接核分裂外,尚存在罕见的细胞‘改组’(新核在老核内的形成)及核内无丝分裂。笔者在另一例慢性淋巴细胞白血病患者的骨髓涂片中,亦曾观察到细胞‘改组’现象。因此,笔者认为直接核分裂应属病理性造血过程,即当造血急需时,在通常病理造血过程的同时,亦可出现各型直接分裂以做为造血的补充。这一现象的发现具有造血理论和临床实际意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关重症的内容
在知识搜索中查有关重症的内容
在数字搜索中查有关重症的内容
在概念知识元中查有关重症的内容
在学术趋势中查有关重症的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社