助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法国 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.028秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
世界历史
世界文学
中国政治与国际政治
民商法
中国近现代史
高等教育
诉讼法与司法制度
铁路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法国
相关语句
  france
    Evolution and character of the Historical and Culture Heritage Preservation Law in France
    关于历史文化遗产保护的法制建设——法国历史文化遗产保护制度发展的启示
短句来源
    The Contemporary System of Media in France and Its Analysis of the Concept of Freedom of Expression
    法国当代传媒体制与表达自由理念探析
短句来源
    Commentary on Openness of Government Affairs in France
    法国政务公开述评
短句来源
    The Judicial System of France
    法国司法体制
短句来源
    Analysis on Modernization Pattern of France's Legal System
    法国法制现代化的模式分析
短句来源
更多       
  french
    French Urban Transport Law
    法国城市交通法
短句来源
    Traits and Enlightenment of French Educational Legal System
    法国教育法制的特点及启示
短句来源
    The Formation, Development and Significance of the Doctrine of Causes in French Law System
    法国法系原因理论的形成、发展及其意义
短句来源
    Basic Principle of Evaluation Litigation of French Administration Court and Reference Meaning in Our Country
    法国行政法院裁决评价之诉的基本原则及其借鉴
短句来源
    Social Structure Analysis of French Constitutional Way
    法国宪政之路的社会结构分析
短句来源
更多       
  “法国”译为未确定词的双语例句
    An Analysis of the Historical Development of Three Great FrenchCivil Law Principles
    法国三大民法原则历史发展之探析
短句来源
    These regulations differ from the German law and the Japanese law.
    这与英美法和法国法的规定相似,与德国法、日本法和我国台湾地区的规定不同。
短句来源
    Western law was born of ancient Greek democratic ideas and reached its top of development in ancient Rome, whose legislative structure, principle, technique and system had a deep influence on the modern world.
    西方法律源于古希腊的民主思想。 古罗马的法律制度是古代西方世界法律制度发展的顶峰,罗马法中的立法结构、原则、技术及法律制度对后世产生了深刻影响,在中世纪,罗马法即成为西方各国的研究中心,促进了意大利、荷兰、法国、德国等国法律的发展。
短句来源
    Three Barriers of Studying Law in Franc
    在法国学法学有三关
短句来源
    On Principle of Administrative Law of State by Law and Its Value to Use for Reference
    法国行政法治原则及其借鉴价值
短句来源
更多       
查询“法国”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  france
Problems of Simulation of Glass Molding and Quenching Processes (Valenciennes, France, January 22-25, 2002)
      
Some work was done in France at ONERA and in Germany.
      
Bleaching agents in 39 samples of paper manufactured in Russia, Finland, Sweden, France, the Czech Republic, and Austria were determined and characterized.
      
Results of the lithogeochemical and mineralogical investigations of the superlong (46 m) core MD01-2415 recovered from the northern Sea of Okhotsk during the cruise of the R/V Marion Dufresne (France) in 2001 are described.
      
The present state of genetic engineering (GE) of forest woody plants is considered with special reference to the materials of the International Conference "Wood, Breeding, Biotechnology and Industrial Expectations" held in France in June, 2001.
      
更多          
  french
Specific Features of the Photosynthetic System in the French Bean (Phaseolus vulgarisL.) in the Southern Moscow District
      
The main patterns of the functioning of the photosynthetic system of the French bean were established on the basis of comparative tests of eight cultivars and varieties.
      
Two sets of the French equipment "Microaccelerometer" were used for these measurements.
      
The results of processing and interpreting the data of joint Russian-French experiments for studying the heat and mass transfer in near-critical fluids are presented.
      
The investigation was based on the processing of data of the angular velocity measurements made by the German system QSAM, as well as the data of measurements of microaccelerations performed by the QSAM system and by the French accelerometer BETA.
      
更多          


As the founder of academic sociology, Tuergan, one of the theoreticians in modern France on the one hand, inherited the sociological methods and on the other hand, insisted on the tradition of the enlightenment, in attempt to provide the social unity with a reasonable interpretation to methods of sociology.

作为学院派社会学的创始人 ,法国近代社会理论家涂尔干一方面继承了始于孔德的社会学方法 ,另一方面坚持启蒙主义传统 ,试图用规范的社会学方法给予社会整体一个理性主义的解释。

The pawning right of China and the secured use and pledge of use of Germany, and the real property pledge of Germany and Italy are the different legal institutions in form, but identical in their basic functions. In the civil legislation of China, establishment of pawning right, a traditional legal institution, should be retained, and attention should be paid that to avoid repeating the legislation it's unnecessary to initiate real property pledge.

我国的典权与德国的担保用益或利用质押 ,以及法国与意大利的不动产质 ,是形式不同 ,但功能基本一致的法律制度。在我国民事立法中 ,应保留设置典权这一传统的法律制度 ,并注意不必再设置不动产质 ,以免重复立法。

This article, by comparing and analyzing the differences between Declaration of Human Rights and The Imperial Law of China, reveals their totally different roles in history. Declaration of Human rights in France advocates human rights and rule by law. Commodity economy is also encouraged in it. This greatly inspired the initiative and creativity in men. Thus it formed the sense of citizenship and law, quickened social reforms and urged economic boom and social development. On the other hand, The Imperial Law...

This article, by comparing and analyzing the differences between Declaration of Human Rights and The Imperial Law of China, reveals their totally different roles in history. Declaration of Human rights in France advocates human rights and rule by law. Commodity economy is also encouraged in it. This greatly inspired the initiative and creativity in men. Thus it formed the sense of citizenship and law, quickened social reforms and urged economic boom and social development. On the other hand, The Imperial Law of China emphasized the supremacy of monarch. By the King's exclusive rule and smothering the embryos of capitalism, it seriously ruined human's individuality and initiative. As a result of that, the gradually formed slave thought of the whole nation proved to hinder the pace of both economic and social growth.

本文通过比较分析《人权宣言》和《大清律例》的差异 ,说明它们对历史发展进程起到的迥然不同的作用。法国的《人权宣言》提倡人权、法治 ,鼓励商品经济的发展。《大清律例》强调的则是君权至尊 ,实行人治及对资本主义萌芽的扼杀

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法国的内容
在知识搜索中查有关法国的内容
在数字搜索中查有关法国的内容
在概念知识元中查有关法国的内容
在学术趋势中查有关法国的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社