助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法国 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
世界历史
世界文学
中国政治与国际政治
法理、法史
民商法
中国近现代史
高等教育
铁路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法国
相关语句
  france
    In the third part ,we review the mediation and reconciliation system in administrative litigation in Japan,Germany, France and Taiwan in order to improve the system in our country.
    第三部分对域外行政诉讼和解制度进行了研究,考察了日本、德国、法国和我国台湾地区行政诉讼调解制度和和解制度,以期以成功的理论和实践为我国行政诉讼建立调解制度通过借鉴;
短句来源
    The commonweal litigation system has been established in foreign countries, especial in America, France and Japan.
    行政公益诉讼制度在国外已有很多的立法和实践范例,尤其以美国的"私人检察总长"制度、法国的越权之诉制度和日本的民众诉讼制度影响最大。
短句来源
    The Lessons China Can Draw from the Principles of Criminal Procedure of France
    法国刑事诉讼原则对中国刑事诉讼法的启迪
短句来源
    In retrospection of the origins of administrative proceedings systems in France and in the UK, different purposes, e.g., on the safeguarding of administration, on the supervision of administration, on the remedies of civil rights, and on the settlement of administrative disputes, etc.
    从法国和英国行政诉讼制度的源头看,对行政的维护、对行政的监督、对公民权利的救济以及纠纷的解决等目的之间呈现出一种复杂的关系,既有一致性,又有重要的差别。 但只有将对公民的权利保护和救济作为自己的自觉目的的法律制度,才真正具有现代行政法的意蕴。
短句来源
    Chapter three deals with the transplantation process of jury system in such civil law-countries as France, Germany and Japan and mainly take the France as example to explore the motivation, effect of the introduction of jury system and the historical reason for substituting the assessor system for the jury system.
    第三章记录陪审团在大陆法系法国、德国、日本的移植经过,并着重以法国为例,探讨了各国移植陪审团的动因、成效以及最后废除陪审团、改行参审制的历史原因。
短句来源
更多       
  “法国”译为未确定词的双语例句
    America expand civil litigation for public interest widely,other countries also shape their own system by the restriction of law.
    美国是现代民事公益诉讼制度比较健全的国家,在民商事领域广泛开展了民事公益诉讼,英国、德国、法国也在法律规制下形成了其特有的民事公益诉讼制度。
短句来源
    The criminal retrial procedure came into being as the criminal procedure system develops, and it follows a way from a simple procedure to a complicated one.
    刑事再审制度的发展经历了一个从无到有,从简单到复杂的发展过程,大陆法系国家设有比较完善的再审制度,其中又以法国和德国为其典型,英美法系国家虽没有完善的再审制度,但也有类似的对错误裁判的救济措施,我国刑事诉讼秉承大陆法系传统而设有再审制度,目前仍处于改革与完善之中。
短句来源
    The commission is prosecuted by accusation, but the law of criminal procedure in each country is different in the accusation mode.
    从十四世纪初始,法国设立的代表国王对犯罪公诉的检察官,是当代公诉制度的端倪。
短句来源
    By enhancing judge’s competence , the judge could actively participate in party’s civil procedure to ensure party’s fundamental right and to execute properly judge’s interpretation right for preventing from unexpected judge and resolving difficulties of delayed procedure .
    第四章 当事人程序保障之遂行本 章 基 于 比 较 法 学 之 立 场 ,分 别 探 讨 主 要 进 步国 家 即 法 国 、德 国 、美 国 在 确 保 当 事 人 程 序 保 障 之实 践 ,亦 即 强 化 法 官 职 权 之 实 定 法 及 相 关 判 决 之 发展。
短句来源
    The civil procedure laws in Germany and Japan have been amended with tendency to enhance judge’s competence , especially concerning the operation of interpretation right in lawsuit practice.
    首 先以 德 国 、日 本 及 法 国 民 事 诉 讼 法 之 相 关 规 定 简 要 剖析释明权之态样并兼论及中国和台湾地区在此领域 的 观 点 ,在 比 较 法 制 有 参 考 之 价 值 。
短句来源
更多       
查询“法国”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  france
Problems of Simulation of Glass Molding and Quenching Processes (Valenciennes, France, January 22-25, 2002)
      
Some work was done in France at ONERA and in Germany.
      
Bleaching agents in 39 samples of paper manufactured in Russia, Finland, Sweden, France, the Czech Republic, and Austria were determined and characterized.
      
Results of the lithogeochemical and mineralogical investigations of the superlong (46 m) core MD01-2415 recovered from the northern Sea of Okhotsk during the cruise of the R/V Marion Dufresne (France) in 2001 are described.
      
The present state of genetic engineering (GE) of forest woody plants is considered with special reference to the materials of the International Conference "Wood, Breeding, Biotechnology and Industrial Expectations" held in France in June, 2001.
      
更多          


The injured in criminal litigation in France is in the litigation status of civil litigant. In America, the injured in criminal litigation is in the litigation status of witness. However, the injured in criminal litigation in Germany, England, China and Russia is in the litigation status of litigant. The compensation procedure for the injured varies in those countries. Each country in the world has something in common about the legislation of the injured. They all lay emphasis on the protection of the legitimate...

The injured in criminal litigation in France is in the litigation status of civil litigant. In America, the injured in criminal litigation is in the litigation status of witness. However, the injured in criminal litigation in Germany, England, China and Russia is in the litigation status of litigant. The compensation procedure for the injured varies in those countries. Each country in the world has something in common about the legislation of the injured. They all lay emphasis on the protection of the legitimate interests of the injured, the balance of the litigation rights between the injured and the defendant, the supervision and restriction towards the judicial authority, especially towards the power of prosecution. The legislation about the injured in Chinese criminal litigation has disadvantages in the respect of putting on record, investigation, prosecution and trial, and needs improving.

法国的被害人在刑事诉讼中居于民事当事人的诉讼地位 ;日本、美国刑诉中的被害人具有证人的诉讼地位 ;德、英、中、俄刑诉中的被害人具有当事人的诉讼地位。被害人的赔偿程序各具特色。世界各国有关被害人立法的共性包括 :注重保护被害人合法权益 ;注重与被告人诉讼权利的平衡 ;注重对司法权力进行监督与制约 ,尤其是对公诉权的制约与监督。我国刑诉中对被害人立法在立案、侦查、起诉、审判各阶段都有缺陷 ,应予完善。

In this article,the author analyses the systems of civil trial grade in China Japan Germany America France and Taiwan in the visual angle of comparative science of law and then excavate the malpractices in the national system of civil trial grade.In the meantime,through the analysis,we can draw lessons from the essences in other countries and areas's systems of civil trial grade and make them native in order to reform and consummate the national system of civil trial grade.At last ,the author puts forward that...

In this article,the author analyses the systems of civil trial grade in China Japan Germany America France and Taiwan in the visual angle of comparative science of law and then excavate the malpractices in the national system of civil trial grade.In the meantime,through the analysis,we can draw lessons from the essences in other countries and areas's systems of civil trial grade and make them native in order to reform and consummate the national system of civil trial grade.At last ,the author puts forward that the system of the second instance as the final is the major system of civil trial grade and the third instance as the final is the subordinate one.

比较分析中国、日本、德国、美国、法国及我国台湾地区的民事审级制度可以看出我国审级制度中存在的弊端。实际上 ,实行有条件的三审终审制更具合理性。为此 ,我国原有的两审终审制必须加以改革 ,那就是实行以两审终审为原则、以三审终审为例外的民事审级制度。

By comparing the well known laws precedent of the "Fanti" and the "Patre Island" in Lord House of UK and the relevant provisions in the laws of UK, America and France, and in view of the present provisions of the Maritime Procedure Law of PRC and the Contract Law of PRC, this paper analyzes the establishment of the direction action against the P&.I Club in China.

本文结合我国《海事诉讼特别程序法》及《合同法》的相关规定,通过对照英国上议院的著名案例、英美法及法国法的相关规定,分析了在我国现有法律环境下能否成就对保赔协会的直接诉讼。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法国的内容
在知识搜索中查有关法国的内容
在数字搜索中查有关法国的内容
在概念知识元中查有关法国的内容
在学术趋势中查有关法国的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社