助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   当代文学 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.467秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国文学
文艺理论
世界文学
中国语言文字
中等教育
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

当代文学
相关语句
  contemporary literature
    As the first criticism movement after the foundation of the People's Republic of China, the "argumentative movement" of the film "The life of Wu Xun" possesses special significance in the history of Chinese contemporary literature.
    作为建国后的第一次批判运动,《武训传》电影“讨论”运动在中国当代文学史上具有特殊的意义。
短句来源
    In the occurring period of contemporary literature, the press media's special operational mechanism places an important role in the promotion of literary movement.
    在当代文学发生期,新闻传媒的特殊运作机制对文学运动起了重要的宣传和推动作用。
短句来源
    But after researching the development of contemporary literature, art, especially the movies, we find that the artists always used the west as an image to produce and express their thought about culture.
    但仔细考察当代文学艺术(特别是电影)的发展,我们却发现,西部每每是艺术家们展开创作想象、表达文化思考之大端。
短句来源
  相似匹配句对
    Beauty in Illusion ——The Aesthetic Cultural Character of Chinese Contemporary Movie and TV Arts
    文学幻化中的美丽——中国当代影视艺术的审美文化品格
短句来源
    The image of west, as a poetic expression of culture, is an important case in Chinese contemporary culture and art.
    因此,作为当代文化的诗学体现,文学艺术中的“西部”是重要个案。
短句来源
    The Left-wing literature grew vigorously.
    左翼文学运动的催化。
短句来源
    Contemporary Memory in Recent Chinese Films
    当代记忆的影像构造
短句来源
    Present -- day Literature and Its Historical Image
    当下文学的历史影像
短句来源
查询“当代文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contemporary literature
The significance of Tawara's discovery can be seen from reactions to his monograph documented in the contemporary literature.
      
Based on contemporary literature and original observations under laboratory conditions, this paper attempts to compile a first comprehensive ethogram for the noble crayfish, Astacus astacus.
      
Much of the contemporary literature on headache disorders focuses on migraine headaches, despite the fact that tension-type headache (TTH) is highly prevalent and can be as debilitating as migraines.
      
This paper reviews the contemporary literature on planned short term group treatment for latency age children, examines some of the developmental issues involved in constructing such groups and proposes a model of contractually based practice.
      
Based on detailed clinical and operation reports on approximately 16 000 cases, written by Hans von Haberer between 1904 and 1949, and on the contemporary literature, we describe his experience in vascular surgery.
      
更多          


Movies caused a great pushing effect on the formation of movie and TV cultural circumstances. The adaption from modern Chinese literary masterpieces produces a great impact on the dissemination and acceptance of Chinese literature in the new century. This article aims to explore the historical track and the practical circumstances of the adaptation from modern Chinese literary masterpieces and analyze the predicament and reveal its way out both in theory and practice.

电影对中国当代影视文化语境的形成发挥着至关重要的作用,它对中国现当代文学名著的改编极大地影响着新世纪中国文学的传播与接受。文章着力探索我国电影对文学名著改编的历史轨迹和现实境遇,从理论和实践上分析其困境,展示其出路。

Reading on screen has become an irresistable trend of modern literature.literary works become rapidly popular when adapted for television and films.However,Readers of literary works increase at the cost of decrease of quality.The vivid,supposed,imaginary and popularized techniques of expression of television and film result in decrease of readers' imagination as well as of poetic flavour and aesthetic perception of literary works which may only be resolved by improving film and television writers' and artists'...

Reading on screen has become an irresistable trend of modern literature.literary works become rapidly popular when adapted for television and films.However,Readers of literary works increase at the cost of decrease of quality.The vivid,supposed,imaginary and popularized techniques of expression of television and film result in decrease of readers' imagination as well as of poetic flavour and aesthetic perception of literary works which may only be resolved by improving film and television writers' and artists' artistry and developing audiences' ability of aesthetic appreciation as well as adjusting audiences' expectation,way and psychology of acceptance.

当代文学的影视化接受已经成为不可逆转的大趋势,文学作品一经"触电"而迅速流行,但是文学在受众数量上的扩大是以牺牲质量为代价的。影视表现手法的逼真性、假定性、故事性和大众化要求,造成了文学文本想象空间被挤压,掏空了文学的诗性和美感,使文学本性中的崇高越发不能承受影视化接受之轻。而"解决之道"有待于影视创作者多种艺术手段的综合历练、受众鉴赏能力的培养和接受期待的调适以及接受方式和接受心理的跨越。

The contemporary literary creation of Shaanxi,a famous province of literature,is closely associated with film and television culture.Many professional writers are writing both literary texts and film scripts and a large number of professional playwrights emerge whose film and televison literary works hve been approved in society.Developing film and television art with the aid of literary creation,turning the advantage of rich literary resources into the advantage of film and television culture is an effective...

The contemporary literary creation of Shaanxi,a famous province of literature,is closely associated with film and television culture.Many professional writers are writing both literary texts and film scripts and a large number of professional playwrights emerge whose film and televison literary works hve been approved in society.Developing film and television art with the aid of literary creation,turning the advantage of rich literary resources into the advantage of film and television culture is an effective way to develop film and television industry of Shaanxi Province.

陕西素有"文学重镇"之称,陕西当代文学创作与影视文化之间有着千丝万缕的联系,陕西有多位专业作家正在逐步转型为文字文本和影视文本两栖的作家,同时,涌现出一批专职从事影视剧本创作的作家,其影视文学创作已经得到了社会的认可。影视艺术借助文学创作之力,促使文学的资源优势转化为影视的文化优势,是发展陕西影视文化产业行之有效的举措。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关当代文学的内容
在知识搜索中查有关当代文学的内容
在数字搜索中查有关当代文学的内容
在概念知识元中查有关当代文学的内容
在学术趋势中查有关当代文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社