助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小农经济 的翻译结果: 查询用时:0.505秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
中国文学
建筑科学与工程
金融
投资
中国民族与地方史志
中国古代史
伦理学
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小农经济     
相关语句
  small peasant economy
     The small peasant economy is in the entire society occupies the dominant position the economic form, the city does not have the independent economic form.
     小农经济是整个社会中占主导地位的经济形态,城市不具备独立的经济形式。
短句来源
     The modern times capitalist economy development has broken the small peasant economy dominant status and causes the city and the village society separates, the integrated city and countryside splits day by day for has two kind of civilized significance spaces.
     近代资本主义经济发展打破了小农经济的统治地位并使城市与乡村社会分离,一体化的城乡日益分裂为具有两种文明意义的空间。
短句来源
     It is concluded that the reason of delayed development of agricultural modernization was the influences of macro policy, guidelines, natural resources, agricultural structure, traditional peasants and small peasant economy.
     分析了农业现代化进展缓慢的原因是宏观政策、指导思想、自然条件、农业结构、传统农民和小农经济的影响;
短句来源
     And I have pointed out the small Peasant Economy has been restricting our farmer's development and our country's modernization in our country's further modernization.
     并指出随着我国现代化步伐的进一步迈进,小农经济越来越成为影响我国农民乃至整个现代化建设与发展的制约因素。
短句来源
     Because of the hindrance of the Small Peasant Economy established by the feudal landlordship, China's feudal society's basic structure has not changed since more than 2,000 years ago, and so it has not bred a new social structure .
     中国封建社会的基本结构在两千多年没有发生质的变化,迟迟没有孕育出新的社会结构,关键是由于封建王朝所创设的小农经济的阻碍。
短句来源
更多       
  peasant economy
     Experiences and Enlightenment of Agricultural Structure Adjustment in Small-scale Peasant Economy Countries
     小农经济国家农业结构调整的经验与启示
短句来源
     Starting with some relevant concepts and theories in western economics,this paper analysizes supply of public product in chinese traditional agriculture and the formation and development of the small-scale peasant economy system.
     从西方经济学中的一些相关概念和理论出发 ,分析中国传统农业社会中农业“公共产品”供给与小农经济结构的形成与发展 ,一方面小农和国家两极结构在农业经济中存在的“互补性” ,另一方面随着封建经济的发展和衰落 ,这种稳定的两极结构被逐步打破并被新的模式替代。
短句来源
     The transformation of individual small-scale peasant economy through agricultural cooperation and the rural industrialization after the founding of New China were two aspects of the same issue.
     新中国建立后以农业合作化对个体小农经济的改造,与农村工业化是同一个问题的两个方面。
短句来源
     Inframarginal Economics Analysis on the Efficiency Amelioration of Peasant Economy
     小农经济效率改进的超边际经济学分析
短句来源
     Inframarginal Analysis and the Small-scale Peasant Economy in China
     超边际分析与中国小农经济
短句来源
更多       
  smallholder economy
     At the end of the Qing Dynasty, China's traditional agriculture was facing great crises because of western imperialist invasion and oppression of Qing's feudalists, therefore, in such a jeopardy, lots of patriots began to suggest improving China's backward smallholder economy by learning from the west, and dedicate themselves to practice.
     在西方列强入侵和封建势力压榨下,清末中国传统农业经济面临巨大危机,在这种危难形势下,近代先进爱国志士开始提出向西方学习以改革中国封建落后小农经济的主张,并积极投身于实践之中。
短句来源
     From the middle of East Han period, the abuses of manor economy in the Basin emerged little by little which not only abstracted the development of smallholder economy, blocked the advance of commodity economy, but also made bureaucracy corruption more and more serious and intensified social contradiction.
     从东汉中期开始,南阳盆地庄园经济的弊端逐渐显现,它不仅限制了小农经济的发展,也阻碍了商品经济的进步,并使吏治腐败问题日益严重,激化了社会矛盾。
短句来源
     It is ignored that rural poverty in modern China has something to do with the development of smallholder economy.
     从而使人们忽略了近代农村经济的贫困化与小农经济反而有所发展这两种现象的内在联系
短句来源
  “小农经济”译为未确定词的双语例句
     The contradiction between human factors and environment factors in the development of Shaoxing traditional economy is the inner impetus.
     而以小农经济和小商品经济为主导的传统经济形态及其发展,则是绍兴传统经济人格形成的决定性因素,绍兴传统经济发展过程之中的人地矛盾,则构成了绍兴传统经济人格形成的内在动力。
短句来源
     On the Development of Family Farming and the Transformation of Village Control in the Tang Dynasty
     唐代小农经济的发展与乡村社会控制的转型
短句来源
     According to the historical background of natural economy in china for several thousand years, the author makes a deep study on the four fields of production, distribution, consumption and exchange, whosefeatures are respectively diligence, fairness, frugality and credibility.
     根据中国几千年来以小农经济作为主要经济形态的历史背景,本文又依次研究了其表现在生产、分配、消费、交换四个经济生活环节中的伦理规范,即勤而不辍的生产观、均衡无贫的分配观、崇俭黜奢的消费观、诚信为本的交换观。
短句来源
     Secondly, the author analyzed the reasons of the error in speed of the socialist reconstruction of agriculture mainly in such aspects as cognition, consciousness of personal worrying and surpassing, international and native environment.
     其次,对农业社会主义改造在速度问题上出现失误的原因进行分析。 主要从对社会主义的认识方面、对资本主义的认识方面、对小农经济的认识方面、对广大农民的社会主义积极性缺乏正确估计方面、国内外环境方面、个人忧患与超越意识方面进行分析。
短句来源
     Chinese traditional political culture is based on the mode of production of small agriculture economy,patriarchal clan social structure and the political ideology taking Confucius culture as main body,which has the characteristics such as autocratic monarchy,dependence,patriarchal clan system and governing by person.
     中国传统政治文化是在小农经济生产方式、宗法制的社会结构,以及以儒家文化为主体的政治意识形态基础上形成的,具有专制性、依附性、宗法性和人治性的特征。
短句来源
更多       
查询“小农经济”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  peasant economy
Jajmani system as a distinct features of peasant economy in India; its relevance in the past and its transformation in the present.
      
Other themes include socialist development, the demise of 'peasant economy', and the emergence of new social movements in Third World cities.
      
  其他


Self-sufficiency is the characteristic of small-scafe peasant economy. In ancient China, mainly in the period of the warring States, an optimum production model for this kind of economy was gradually evolved, which inclued animal raising as an important component. The model was described as ~(?)By planting mulberry trees along the wall of a five-mu courtyard, the wife can raise silkworms and always clothe the family; by keeping five hens and two sows under good management, there will be always meat in dishes...

Self-sufficiency is the characteristic of small-scafe peasant economy. In ancient China, mainly in the period of the warring States, an optimum production model for this kind of economy was gradually evolved, which inclued animal raising as an important component. The model was described as ~(?)By planting mulberry trees along the wall of a five-mu courtyard, the wife can raise silkworms and always clothe the family; by keeping five hens and two sows under good management, there will be always meat in dishes for the family; by ploughing a field of one hundred mu, the husband can always protect all the eight family-members from hunger". Considering agriculture as an independent productive section and the productivity of the small-scale peasant economy, the author has estimated the proportions of its different compo- rents.

本文论述了我国古代(主要是战国时期)封建社会的经济关系,并且指出,我国先秦时期,已经形成了一个最佳的小农经济的、而且是包括畜牧业在内的一个草地农业生产模式。本文认为使我国畜牧业比重从现在的14%逐步增加到50%,就要打破传统的小农经济生产模式,研究出适合我国现代化农业的新模式。

The relation between beings, resources and has become a widely concerned problem, so is its tendency. From the viewpoint of land resources, the paper chiefly concerns the study of population growth, distribution as well as land resources in hilly area. the peper points out, with the growth of population, the balance has been lost between land and the people living under self-sufficient conditions in this area. The land resources cannot fit the cannot fit the current population and provide the people living in...

The relation between beings, resources and has become a widely concerned problem, so is its tendency. From the viewpoint of land resources, the paper chiefly concerns the study of population growth, distribution as well as land resources in hilly area. the peper points out, with the growth of population, the balance has been lost between land and the people living under self-sufficient conditions in this area. The land resources cannot fit the cannot fit the current population and provide the people living in this area with a better living. Therefore, besides restriting the growth of population, the most effective way to get rich in this area is as follows; making purper use of land resources, developing ecology-agri-culture, grating part of the current population, and encouraging labour export.

人口与资源、环境的关系及其发展趋势已成为当今世界各国普遍重视的问题.本文从土地资源角度,研究了豫南丘陵山区的人口发展和分布方面的问题,指出:随着人口的增长,自给自足小农经济条件下的五陵山区的人地关系如今已不在协调.现有人口已经超过了较高生活水平条件下土地资源的承载力.采取严格控制人口增长、合理利用土地、发展生态农业、适当迁移人口、鼓励劳务输出等措施已成为今后豫南五陵山区迅速发展经济、治穷致富的有效途径.

The experimental base on ecological economy structure in Guyuan Coun-ty has some distinguishing features, which accords with the farmer'swill, focuses on economic benefits, harnesses poorness and get rich; alsoit suits natural principles, takes prevention for production, and initiatesthe turn of small-scale peasants economy to the commodity economy inthe adjustment of the agricultural structures and makes close cooperationamong the county government, scientific research organization and re-search personnel.All...

The experimental base on ecological economy structure in Guyuan Coun-ty has some distinguishing features, which accords with the farmer'swill, focuses on economic benefits, harnesses poorness and get rich; alsoit suits natural principles, takes prevention for production, and initiatesthe turn of small-scale peasants economy to the commodity economy inthe adjustment of the agricultural structures and makes close cooperationamong the county government, scientific research organization and re-search personnel.All those above have produced plentiful and substantialresults of the comprehensive experiments, from which much enlighten-ments are available, first of all, experiments of soil and water conservationon loess plateau ought to be large scale, to which the governments mustgive special guide; secondly, agricultural scientific experiments should becombined with socialist commodity economy; and thirdly, in the deve-lopment of northwest China, soil and water conservation work shouldbe acceleratd, the scientific experiments of which go further. To servethe development of northwestern China is the historical mission of theNorthwestern Institute of Soil and Water Conservation under theChinese Academy of Sciences and the Ministry of Water conservancy, andhas extremly great prospect in development.

固原生态经济结构实验基地具有一些特色:符合农民的愿望,注重经济效益,治穷致富;符合自然生态规律,寓防护于生产;在调整农业结构的过程中,开始了由小农经济向商品经济的转化;县政府、科研机构和科研人员之间密切合作,团结战斗,使这项综合实验获得丰硕成果。从这个试验中得到不少启示:第一,搞黄土高原水土保持试验必须是大型的,搞大型综合科学试验,必须有政府出面,加强具体领导;第二,农业科学实验要同发展社会主义农村商品经济相结合;第三,开发大西北,水土保持工作应加速进行,水土保持科学实验更应走在前头。为开发大西北服务,正是今后中国科学院、水利部西北水土保持研究所的历史使命,具有极其伟大的发展前途。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小农经济的内容
在知识搜索中查有关小农经济的内容
在数字搜索中查有关小农经济的内容
在概念知识元中查有关小农经济的内容
在学术趋势中查有关小农经济的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社