助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   停滞 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.094秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
农业基础科学
医学教育与医学边缘学科
计算机软件及计算机应用
金融
经济理论及经济思想史
自然科学理论与方法
经济体制改革
自动化技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

停滞    
相关语句
  stagnation
    After the collapse of Roman Empire, Roman law had no complete disappearance, but as the whole, it had broken off, as a subject also in the stagnation, decadent appearance.
    罗马帝国灭亡后,罗马法在西欧社会生活中虽然没有完全消失,但作为整体已经中断,法学作为一门学科也处于停滞、衰退的状态。
短句来源
    Third, as a small country in economy, Saudi oil boom attached itself to global economic system indeed, so that which resulted in the stagnation in the 1980s.
    第三,作为经济意义上小国,沙特因石油繁荣加剧了本国对世界经济体系的依存,造成经济在八十年代中期之后的停滞;
短句来源
    Soviet military suppression of the "Spring of Prague" was an important turning point towards Soviet overall stagnation.
    苏联出兵镇压“布拉格之春”是苏联走向全面停滞的重要转折点。
短句来源
    while the stagnation of science and civilization in modern China was caused by the popularity of the ethics of Cheng and Zhu in Song Dynasty which strongly limited the ever existed thinking freedom, resulting in a set of heavy spiritual chains for the then Chinese people.
    而中国近代科学与文明的停滞主要由于程朱理学的兴起禁锢了存在多年的思想自由,给人们套上了沉重的精神枷锁。
短句来源
    The rapid development of the postwar Japanese economy and the economic stagnation in the 1990's are both due to the semi-dependency on USA.
    战后日本经济的高速增长与20世纪90年代的停滞,均源自于日式资本主义的半依附性特征。
短句来源
更多       
  stagnation
    After the collapse of Roman Empire, Roman law had no complete disappearance, but as the whole, it had broken off, as a subject also in the stagnation, decadent appearance.
    罗马帝国灭亡后,罗马法在西欧社会生活中虽然没有完全消失,但作为整体已经中断,法学作为一门学科也处于停滞、衰退的状态。
短句来源
    Third, as a small country in economy, Saudi oil boom attached itself to global economic system indeed, so that which resulted in the stagnation in the 1980s.
    第三,作为经济意义上小国,沙特因石油繁荣加剧了本国对世界经济体系的依存,造成经济在八十年代中期之后的停滞;
短句来源
    Soviet military suppression of the "Spring of Prague" was an important turning point towards Soviet overall stagnation.
    苏联出兵镇压“布拉格之春”是苏联走向全面停滞的重要转折点。
短句来源
    while the stagnation of science and civilization in modern China was caused by the popularity of the ethics of Cheng and Zhu in Song Dynasty which strongly limited the ever existed thinking freedom, resulting in a set of heavy spiritual chains for the then Chinese people.
    而中国近代科学与文明的停滞主要由于程朱理学的兴起禁锢了存在多年的思想自由,给人们套上了沉重的精神枷锁。
短句来源
    The rapid development of the postwar Japanese economy and the economic stagnation in the 1990's are both due to the semi-dependency on USA.
    战后日本经济的高速增长与20世纪90年代的停滞,均源自于日式资本主义的半依附性特征。
短句来源
更多       
查询“停滞”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  stagnation
Heat and mass transfer near the stagnation point with injection and suction of various gases through the body surface
      
Numerical solutions of the equations of the laminar boundary layer in the vicinity of the stagnation point of an axisymmetric blunted body with injection of single-component gases into a homogeneous external stream are obtained and generalized.
      
The basic rheological relations for the motion of viscoelastic media and a thixotropic viscoelastic medium in a constant longitudinal velocity gradient field were developed in [1] for the case of plane flow with a stagnation point.
      
The flow establishment time in the stagnation-point region of blunt bodies is found.
      
Boundary layer development in a gas flow with stagnation enthalpy varying across the streamlines
      
更多          
  stasis
The subjects responded favorably to the use of cuffs during antiorthostatic hypokinesia: most of their hemodynamic parameters remained at the baseline level, and signs of venous stasis in the cervicocephalic region were alleviated.
      
Whereas accumulating recent evidences indicate that allopolyploid formation in plants is accompanied by rapid and non-Mendelian genomic changes, some other works showed genomic stasis in both nascent and natural allopolyploids.
      
The presence of papillary stasis further corroborated this assumption in the third patient.
      
This attenuated responsiveness to ortho-stasis in women relative to men may predispose women to postural insufficiency and may account for the predominance of symptomatic women with clinically mild dysautonomia.
      
The cutaneous vasoconstrictor response to venous stasis is normal in subjects with primary Raynaud's disease
      
更多          
  stagnancy
Measurement of stagnancy in a pipe line using a radioactive tracer and labelled bacteria
      
Calculations of the (B + S)/B ratios for other lakes show that this ratio is useful for a judgment of the degree of stagnancy of a lake's hypolimnetic water masses.
      
Although the water chemistry of the pool is benign, certain factors such as stagnancy of water, crevices, and galvanic contacts between various materials of the fuel clad and the lining of the pools can result in unexpected localized corrosion.
      
After 1994 the building sector started to move after years of stagnancy during the apartheid regime.
      
Consensus is not yet reached on the causes to bring long stagnancy to the Japanese economy in the 90s.
      
更多          
  stagnation
Heat and mass transfer near the stagnation point with injection and suction of various gases through the body surface
      
Numerical solutions of the equations of the laminar boundary layer in the vicinity of the stagnation point of an axisymmetric blunted body with injection of single-component gases into a homogeneous external stream are obtained and generalized.
      
The basic rheological relations for the motion of viscoelastic media and a thixotropic viscoelastic medium in a constant longitudinal velocity gradient field were developed in [1] for the case of plane flow with a stagnation point.
      
The flow establishment time in the stagnation-point region of blunt bodies is found.
      
Boundary layer development in a gas flow with stagnation enthalpy varying across the streamlines
      
更多          


WT5”BZ]After World War Ⅱ,the most serious problem American government faced was housing shortage.The factors that brought about aggravation of urban housing shortage are as follows.First,economic depression and the war made the building industry almost stagnant.Second,new urban immigration was on the increase.Third,inner cities declined and there appeared a great number of slums.Finally,arrangement for the placement of demobilized soldiers in cities aggravated housing shortage.Urban housing shortage became a...

WT5”BZ]After World War Ⅱ,the most serious problem American government faced was housing shortage.The factors that brought about aggravation of urban housing shortage are as follows.First,economic depression and the war made the building industry almost stagnant.Second,new urban immigration was on the increase.Third,inner cities declined and there appeared a great number of slums.Finally,arrangement for the placement of demobilized soldiers in cities aggravated housing shortage.Urban housing shortage became a serious obstacle of American post war urban economy and social development.

:二战前后 ,美国政府面临的最尖锐问题是住房短缺。造成城市房荒问题加剧的主要因素有 :1.经济萧条及战争使建筑业近乎停滞 ;2 .城市新移民浪潮不断扩大 ;3.内城衰败 ,贫民窟现象严重 ;4.复员军人回城安置加剧住房短缺。城市住房短缺 ,成为战后美国城市经济和社会发展的重要障碍。

The disintegration of the Soviet Union is an important incident of the international politics in the 20th century, which contains profound historical connotation. The causes of the disintegration of the Soviet Union can be roughly summarized as follows: 1.practising a rigid way of economic system for a long time; 2.a high centralized political system without amplified democracy and legal system; 3.serious problems existed in the construction of Soviet Communist Party; 4.the civil national contraditions; 5.the...

The disintegration of the Soviet Union is an important incident of the international politics in the 20th century, which contains profound historical connotation. The causes of the disintegration of the Soviet Union can be roughly summarized as follows: 1.practising a rigid way of economic system for a long time; 2.a high centralized political system without amplified democracy and legal system; 3.serious problems existed in the construction of Soviet Communist Party; 4.the civil national contraditions; 5.the "8.19" incident; 6.the personal factors of Gorbachov. Socialist countries should draw lessons from its disintegration so as to: 1.strengthen and improve the leadership of the Communist Party; 2.promote the political reform steadily; 3.centre on the economic construction and carry out the reform of economic system; 4.put into effect the reform and the open policy.

苏联解体是 2 0世纪国际政治的重大事件 ,蕴含着深刻的历史内涵。其原因大致有如下几点 :1.长期推行僵化的经济体制 ,国民经济发展停滞不前 ;2 .高度集权的政治体制 ,民主和法制不健全 ;3.苏共建设上存在严重问题 ;4 .国内的民族矛盾 ;5.“8.19”事件 ;6.戈尔巴乔夫的个人因素。社会主义国家应吸取苏联解体的教训 :1.加强和改善共产党的领导 ;2 .稳步推进政治体制改革 ;3.以经济建设为中心 ,推进经济体制改革 ;4 .坚定地实行改革开放政策

s:The "Spring of Prague" Reform Incident in Czechoslovakia was rooted identically with Khruschev's destalinization reform and Kozigin's new economic system reform. It was a major attempt to break down the Stalin model. The "Spring of Prague" Incident and Soviet military suppression made a major impact on Soviet domstic politics. As a result, the anti-reform forces in the Soviet Union got the upper hand. The new economic system reform came to a halt. The trio Soviet collective leadership system gave way to the...

s:The "Spring of Prague" Reform Incident in Czechoslovakia was rooted identically with Khruschev's destalinization reform and Kozigin's new economic system reform. It was a major attempt to break down the Stalin model. The "Spring of Prague" Incident and Soviet military suppression made a major impact on Soviet domstic politics. As a result, the anti-reform forces in the Soviet Union got the upper hand. The new economic system reform came to a halt. The trio Soviet collective leadership system gave way to the Brezhnevmonopolized political power system. Meanwhile, Soviet ideology headed for comprehensive conservatism. Empty ideological propaganda was substittued for theoretical probes. Soviet military suppression of the "Spring of Prague" was an important turning point towards Soviet overall stagnation.

“布拉格之春”这一发生在捷克斯洛伐克的改革事件与赫鲁晓夫的非斯大林化的改革及柯西金的“新经济体制”改革同根同源 ,都是冲击斯大林模式的重要尝试。“布拉格之春”及苏联的出兵镇压对苏联内政产生了重大影响 :它使得苏联反改革力量占了优势 ,停止了“新经济体制”改革的步伐 ;它还使得苏联由“三驾马车”的集体领导体制走向了勃列日涅夫的个人集权政治 ;同时 ,它使苏联的意识形态领域走向全面保守 ,空洞的意识形态宣传代替了理论上的探索。苏联出兵镇压“布拉格之春”是苏联走向全面停滞的重要转折点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关停滞的内容
在知识搜索中查有关停滞的内容
在数字搜索中查有关停滞的内容
在概念知识元中查有关停滞的内容
在学术趋势中查有关停滞的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社