助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   停滞 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.684秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
农业基础科学
医学教育与医学边缘学科
计算机软件及计算机应用
金融
经济理论及经济思想史
自然科学理论与方法
经济体制改革
自动化技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

停滞
相关语句
  stagnation
    Russia also faces the similar obstacles such as political insecurity, low growth rate,corruption, unemployment, underdevelopment of industry, stagnation of agriculture, etc.
    俄罗斯也跟中国一样存在着政治不稳定、低增长、腐败、失业人口、工业生产率低下、农业停滞等问题。 从普京上台以后,俄罗斯的政治和经济呈现出和以往不同的稳定增长。
短句来源
    The avoidance of the policy is a generalization of the theory of miscarriage and stagnation.
    政策规避是对政策执行偏差、政策执行走样、政策执行消极、政策执行停滞及其他一切不能实现政策目标的执行行为的理论概括和总称。
短句来源
    The main styles are: policy elaboration, policy loss, policy addition,policy replacement, policy stagnation, policy copy, policy miscarriage, policy speculation, policy violation, policy resistance and so on.
    其具体表现形式主要有:政策敷衍、政策损缺、政策附加、政策替换、政策停滞、政策照搬、政策误用、政策投机、政策违背、政策抵抗等。
短句来源
    While Asian, African and Latin American states, having chosen socialist road, impracticably strengthened socialist composition of state and society,and caused stagnation and chaos of national development, which led to failure of cooperation between nationalism and socialism.
    而选择有社会主义色彩道路的亚非拉国家,不切实际地提高国家和社会的社会主义成分,造成了国家发展的停滞和混乱,导致了民族主义与社会主义合作的失败。
短句来源
    After the founding of new China, China start afresh contact with Middle East, experienced the 50's establishing and familiar, 60's stagnation and turbulence, 70's instauration and development. In these periods, Chinese Middle East policy started the real formation and played important role.
    新中国建立后,中国与中东开始重新开展交往,从而经历了50年代的建立和熟悉,60年代的停滞和动荡和70年代的恢复和发展,其间中国的中东政策开始真正形成并发挥作用。
短句来源
更多       
  stasis
    This process has involved three stages:renewal and development(1949~1965),stasis and wavering (1966~1976),adjustment and improvement(1976 to the present).
    当代中国国民素质发展大致经历了更新与发展 ( 1 94 9~ 1 96 5年 )、停滞与徘徊 ( 1 96 6~ 1 976年 )、调整与提高 ( 1 976年至今 )三个不同的阶段 ,并表现出不同的发展态势 ,其演变形态具有如下特征 :国民素质的发展是螺旋式上升运动 ;
短句来源
  “停滞”译为未确定词的双语例句
    Reflections on the Negotiations for the Sino-Japanese Peace and Frie ndship Treaty
    中、日和平友好条约缔结谈判之研究——交涉停滞与进展的原因分析
短句来源
    The authors believe that after the September 11 Events, Australia and ASEAN
    “9.11”事件后,澳大利亚与东盟国家在反恐合作方面一度进展顺利,但在巴厘岛爆炸案以及澳总理霍华德发表“先发制人”的言论后,东盟与澳大利亚的关系陷入停滞
短句来源
    Scholar's researching not only related the process,framework,function of the local organization,but also to the deep subject of Chinese society,like the relationship between villages and the state of county,the development of China's society.
    论者除了研究探讨清代地方基层组织的演变源流、组织结构、职能作用等外,还深入到封建国家与乡村社会的关系,以及中国封建社会长期停滞等深层次问题。
短句来源
    Second, hindered normal division and float of rural social,caused the stop of rural stratum changes, made the whole rural socialbecame rigid.
    (2)阻碍了农村社会正常的分化和流动,造成农村阶层变迁停滞,整个社会陷入一种僵化状态;
短句来源
    and 5) other reasons such as the persist slowness of the EU economy, the reunion of the Germany, which forces the west to largely invest to the east.
    最后,其他外界因素对欧盟社会政策发展的羁绊,如欧洲经济长期发展缓慢甚至停滞:德国统一后必须大量援助东部,从而给欧盟财政带来困难等。
短句来源
更多       
查询“停滞”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  stagnation
Heat and mass transfer near the stagnation point with injection and suction of various gases through the body surface
      
Numerical solutions of the equations of the laminar boundary layer in the vicinity of the stagnation point of an axisymmetric blunted body with injection of single-component gases into a homogeneous external stream are obtained and generalized.
      
The basic rheological relations for the motion of viscoelastic media and a thixotropic viscoelastic medium in a constant longitudinal velocity gradient field were developed in [1] for the case of plane flow with a stagnation point.
      
The flow establishment time in the stagnation-point region of blunt bodies is found.
      
Boundary layer development in a gas flow with stagnation enthalpy varying across the streamlines
      
更多          
  stasis
The subjects responded favorably to the use of cuffs during antiorthostatic hypokinesia: most of their hemodynamic parameters remained at the baseline level, and signs of venous stasis in the cervicocephalic region were alleviated.
      
Whereas accumulating recent evidences indicate that allopolyploid formation in plants is accompanied by rapid and non-Mendelian genomic changes, some other works showed genomic stasis in both nascent and natural allopolyploids.
      
The presence of papillary stasis further corroborated this assumption in the third patient.
      
This attenuated responsiveness to ortho-stasis in women relative to men may predispose women to postural insufficiency and may account for the predominance of symptomatic women with clinically mild dysautonomia.
      
The cutaneous vasoconstrictor response to venous stasis is normal in subjects with primary Raynaud's disease
      
更多          
  stagnancy
Measurement of stagnancy in a pipe line using a radioactive tracer and labelled bacteria
      
Calculations of the (B + S)/B ratios for other lakes show that this ratio is useful for a judgment of the degree of stagnancy of a lake's hypolimnetic water masses.
      
Although the water chemistry of the pool is benign, certain factors such as stagnancy of water, crevices, and galvanic contacts between various materials of the fuel clad and the lining of the pools can result in unexpected localized corrosion.
      
After 1994 the building sector started to move after years of stagnancy during the apartheid regime.
      
Consensus is not yet reached on the causes to bring long stagnancy to the Japanese economy in the 90s.
      
更多          


Abstract The United Nations has quicken its steps in making reforms of the world body since Mr. Kofi Annan became the Secretary General. Three reform packages were put forward in succession, namely, the "UN Secretariat's ten-point reform plan", the "Razaleigh's plan" on reforming the UN Security Council and the "Annan's comprehensive reform plan". Annan's plan will be on the top of the agenda of the 52th UN General Assembly and is more likely to be endorsed while Razaleigh's plan...

Abstract The United Nations has quicken its steps in making reforms of the world body since Mr. Kofi Annan became the Secretary General. Three reform packages were put forward in succession, namely, the "UN Secretariat's ten-point reform plan", the "Razaleigh's plan" on reforming the UN Security Council and the "Annan's comprehensive reform plan". Annan's plan will be on the top of the agenda of the 52th UN General Assembly and is more likely to be endorsed while Razaleigh's plan still has a long way to win approval because the controversy over it tends to be more fierce. There will be some changes in UN's function and role after its reform. (1) The UN will be more pragmatic and will bear the feature of enhancing the control over macro issues while releasing the power on detailed ones. (2) Under the influence of the multi- polarized world situation and with the enlargement of the Security Council, some new changes will occur in the balance of forces within the body,but with no fundamental alternation in the scenario of the UN being dominated by some major western powers. (3) The UN will continue to be perplexed by the issues like how to deal with the relations between UN and the United States and between the developed countries and developing countries within the UN and how to solve the financial crisis, etc.

联合国改革及其未来走势孙茹邱桂荣联大早在1992年就通过了联合国改革的决议,但改革一直进展缓慢,并一度陷于停滞。科菲·安南1997年初就任秘书长以来,采取了一系列有力措施,加快了改革步伐,取得了一些实质性的进展。本文主要就安南上任后的改革及联合国未来...

The United Nations Peace\|Keeping Operation is becoming more and more important during its fifty years existence.Therefore,it is necessary to study its processes and principles.\;In this paper,its processes are divided into three stages,namely,establishment and development,desolateness and stagnation,and its new leap.As for the principles,on the base of the experiences and lessons in history and according to the international comment,especially the standpoints of China government,the paper suggests a series...

The United Nations Peace\|Keeping Operation is becoming more and more important during its fifty years existence.Therefore,it is necessary to study its processes and principles.\;In this paper,its processes are divided into three stages,namely,establishment and development,desolateness and stagnation,and its new leap.As for the principles,on the base of the experiences and lessons in history and according to the international comment,especially the standpoints of China government,the paper suggests a series of basic principles that the United Nations Peace\|Keeping Operation should obey.

联合国维持和平行动半个世纪的历程 ,可分为创立和发展、萧条和停滞、新的飞跃三大阶段。本文在总结历史经验教训的基础上 ,依据国际社会的共识 ,尤其是中国政府的立场和观点 ,强调了维和行动应遵循的一系列基本原则

The article ,actually a detailed outline of the last year○s Russo_American relations,issound and convining with its profound analysis. Ni,a Senior Researcher of the Institute for East Euro pean and Central Asian Studies, CASSand Guest Researcher of CPDS,reviewed the Russo_American relationsin following aspects:First,asthe author says,the relations ofthe two powers was basically ata stagnantstatus and even set back a little over the last year. The major differences between the two powers were mainly shown...

The article ,actually a detailed outline of the last year○s Russo_American relations,issound and convining with its profound analysis. Ni,a Senior Researcher of the Institute for East Euro pean and Central Asian Studies, CASSand Guest Researcher of CPDS,reviewed the Russo_American relationsin following aspects:First,asthe author says,the relations ofthe two powers was basically ata stagnantstatus and even set back a little over the last year. The major differences between the two powers were mainly shown in the NATOeastward enlargement,the struggle over the CIS,and the in terest conflictin affairs of Kosovo ,Iraq and Iran .Especially fierce rivalry was seen in the Caspian Seaarea where the United States launched a project of “Euro_Asian Transportation Channel”in order toreduce the control over oiltransportation line by Russia and Iran . The United States paid little atten tion to Russia○s “great power status”. Given the disastrous financial and economic crisis happening inRussia since lastspring ,the United States was willing to lend a hand to rescue Russia fro m the crisis.However,the United States has adjusted its policy to a prudentonelater on because of Russia○s politicalunrest.

1998 年,俄美关系基本上处于停滞状态,甚至有所倒退。一是固有矛盾没有解决,有些矛盾还在加剧;二是俄政坛中左派势力上升,美加强了对俄的防范,俄美关系进一步疏远。今后一段时间里,俄美关系将不会发生根本性变化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关停滞的内容
在知识搜索中查有关停滞的内容
在数字搜索中查有关停滞的内容
在概念知识元中查有关停滞的内容
在学术趋势中查有关停滞的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社