助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   山水人情 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

山水人情
相关语句
  相似匹配句对
     Dream of Landscape
     梦幻山水
短句来源
     AWE OF NATURE
     敬畏山水
短句来源
     focusing on the ethics.
     注重伦理人情
短句来源
     On the beauty of human feelings in Tang poetry
     论唐诗的人情
短句来源
查询“山水人情”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Shen - Congwen roots in Xiang Xi (the west part of Hunan province) where the pretty hills and clear waters, the ancient and desolated cultural heritages, the traditional customs, the valiant and frank folks as well as sailors inspire his deep cognition of life, and cultivate his proses with unique cultural atmosphere. On the one hand, he appreciates the natural local life style; on the other hand, he is mute about the history and the tragic reality of Xiang Xi. His emotion mixed with pains and joys infiltrates...

Shen - Congwen roots in Xiang Xi (the west part of Hunan province) where the pretty hills and clear waters, the ancient and desolated cultural heritages, the traditional customs, the valiant and frank folks as well as sailors inspire his deep cognition of life, and cultivate his proses with unique cultural atmosphere. On the one hand, he appreciates the natural local life style; on the other hand, he is mute about the history and the tragic reality of Xiang Xi. His emotion mixed with pains and joys infiltrates in his prose composing based on the background of Xiang Xi. Therefore the lives under his pen are always beautiful and somewhat doleful.

沈从文的根在湘西。清新秀丽的山山水水,古老苍凉的文化遗迹,悲凉凄美的传统习俗,爽直强悍的山民水手给了从文许多生命的启迪,蕴育了从文散文中独特的文化氛围:一方面,作者对湘西"自然之子"的生命形式大唱赞歌;另一方面又为湘西历史与现实中的悲剧性命运感到"无言的哀戚"。这种"又痛苦又快乐"的情绪,流淌在以湘西山水人情为背景的散文创作中,使得从文笔下的生命总是呈现出一种悲而美的意蕴。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关山水人情的内容
在知识搜索中查有关山水人情的内容
在数字搜索中查有关山水人情的内容
在概念知识元中查有关山水人情的内容
在学术趋势中查有关山水人情的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社