助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代前期 的翻译结果: 查询用时:0.136秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
美术书法雕塑与摄影
考古
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代前期
相关语句
  early tang dynasty
     Ethnic Groups in Hequ Area in Early Tang Dynasty: Their Population and Distribution
     论唐代前期“河曲”地域各民族人口的数量与分布
短句来源
     Liangzhou's Historical Status and Function in the Early Tang Dynasty
     唐代前期凉州的历史地位和作用考论
短句来源
     The position and function of Xizhou during the struggle for West Regions in the Early Tang Dynasty
     西州在唐代前期西域争夺中的地位与作用
短句来源
     On the Institutions of Land Property Rights in the Early Tang Dynasty
     论唐代前期的土地产权制度
短句来源
     secondly, the economic prosperity of early Tang Dynasty encouraged lavish burials;
     第二 ,唐代前期的经济繁荣为重葬提供了良好的土壤 ;
短句来源
  “唐代前期”译为未确定词的双语例句
     The second chapter discusses the relations between historical narration and the rise of fiction of the early Tang.
     第二章研究唐代前期历史叙事与小说的兴起。
短句来源
     The emperors appointed the captains according to their specific needs ,and therefore the constitutes of the captains showed different features.
     各帝王根据自身稳定政权、巩固边防的需要选用相应的卫统帅,卫统帅的构成在唐代前期也因之呈现出不同的特色。
短句来源
     Bodhisattva's Crown of The Early-Tang Period in The Dunhuang Art of Mogao Grottoes
     莫高窟唐代前期艺术中的菩萨头冠
短句来源
     In terms of theme and technique, Liang Si Gong Ji is a typical fiction,which has blended historical facts with legends.
     在题材及创作手法方面 ,《梁四公记》是一篇熔铸史实与传说、现实与幻想于一炉的典型的小说文本 ,体现了唐代前期作家有意为小说的明确意识。
短句来源
     Were the Provincial Commanding Administrations as Same as Official Position-Administrations in the Prophase of Tang Dynasty——A Discussion with the Author of Elementary Research on Dudufu(都督府) in the Fore Period of the Tang Dynasty
     唐代前期都督府为州一级行政机构吗?——对《唐代前期都督府探讨》的商榷
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Institutions of Land Property Rights in the Early Tang Dynasty
     论唐代前期的土地产权制度
短句来源
     Liangzhou's Historical Status and Function in the Early Tang Dynasty
     唐代前期凉州的历史地位和作用考论
短句来源
     Sumo figurines in Tang Dynasty
     唐代相扑俑
短句来源
     Vases of Western Regions of the Tang Dynasty
     唐代胡瓶
短句来源
     It has higher early yield.
     前期产量高。
短句来源
查询“唐代前期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  early tang dynasty
In the early Tang Dynasty, the status and wealth of conscripts were highly valued.
      
Buddhist kepan and literary theory of the early Tang Dynasty
      
In the early Tang Dynasty, the products of the Changsha kiln were exported to foreign countries.
      


The impact of sea level change on tidal disaster intensity is analyzed,and on that basis,more than 2?000 records about tidal disasters which happened in the last 2?000 years are statistically analyzed.According to the tidal disaster curves,in the past 2?000 years,most of the time of the Tang Dynasty and the Song Dynasty are considered two obvious peak periods of tidal disasters,while the 14 th ,the 16 th and the 18 th centuries are three less obvious peak periods.These coincide with the change...

The impact of sea level change on tidal disaster intensity is analyzed,and on that basis,more than 2?000 records about tidal disasters which happened in the last 2?000 years are statistically analyzed.According to the tidal disaster curves,in the past 2?000 years,most of the time of the Tang Dynasty and the Song Dynasty are considered two obvious peak periods of tidal disasters,while the 14 th ,the 16 th and the 18 th centuries are three less obvious peak periods.These coincide with the change of the frequency of seawall construction,and it must be the reflection of sea level change.Further analysis shows that the temperature peaks of climatic fluctuations which took place in the “Medieval Warm Period” and the following “Little Ice Age”are coincident with the peaks of the tidal disaster intensity,while the peaks of seawall construction lag behind.The research reveals the relationship among the climate,sea level,tidal disaster and seawall construction,namely,warm periods coincide with relatively high sea level,the peak periods of tidal disaster and the following peak periods of seawall construction.

在分析海面波动对潮灾强弱影响机制的基础上,对近2000 年来我国沿海地区2000 多条潮灾史料进行了统计分析.从潮灾相对强度变化曲线来看,近2000 年来,唐代前期和中期以及两宋时期为两个明显的潮灾高潮期,14 世纪、16 世纪、18 世纪为三个不明显相对高潮期.潮灾强度变化与历代海塘修筑频率变化有较好的一致性,应是海面变化的反映.进一步分析表明,“中世纪温暖期”和其后的“小冰期”中气候冷暖波动的主要峰谷点与同期潮灾强度曲线峰谷点有较好的对应关系,而塘工频率曲线的峰谷点则有滞后现象.这一研究结果显示了历史时期在百年尺度上气温、海面、潮灾、塘工四者之间的有机联系———温暖期对应于相对高海面期、潮灾高潮期以及稍后的海塘修筑高潮期.

Ancient Chinese emperors ascented Mount Tai for offering sacrifices to gods of universe was known as FENGSHAN activity, which was an important social and cultural life in the early days of Tang Dynasty. By summing up the contents of FENGSHAN activity of this particular period into three aspects, the author sketches an approximate contour of FENGSHAN during Tang Dynasty.

封禅活动是唐代前期社会上层一项重要的社会文化生活。本文通过归纳这一时期封禅活动的三方面内容,勾勒出唐代封禅的大致形貌。

The military and political situation from the early Tang to high Tang dynasty,together with Zhang Yue's personal ideas,sensibilities and life experience,had a vital bearing on the fiction Liang Si Gong Ji. In terms of theme and technique, Liang Si Gong Ji is a typical fiction,which has blended historical facts with legends.An analysis of the fiction will reveal the author's conscious efforts in narrative techniques.

初盛唐时代军事政治形势的演变以及作者张说个人的思想情感与人生经历都在《梁四公记》这篇小说中留下了清晰的投影。在题材及创作手法方面 ,《梁四公记》是一篇熔铸史实与传说、现实与幻想于一炉的典型的小说文本 ,体现了唐代前期作家有意为小说的明确意识。我们可以通过素材的溯源、排比来分析作者的具体创作手法 ,从而把握这些手法之中所隐藏的自觉的技巧意识与作者的小说观念。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代前期的内容
在知识搜索中查有关唐代前期的内容
在数字搜索中查有关唐代前期的内容
在概念知识元中查有关唐代前期的内容
在学术趋势中查有关唐代前期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社