助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   苏轼诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

苏轼诗歌
相关语句
  poems of su shi
     Poems of Su Shi with the Spirit of Argumentation, simplicity and Elegance in Song Dynasty
     苏轼诗歌与北宋文化的议论精神和淡雅精神
短句来源
  sushi ' s poem
     On Aesthetic of Drawings in Sushi's Poem
     论苏轼诗歌景物描写的绘画美
短句来源
     Being and assistant in Fengxiang is important stage of Sushi's poem writing.
     任职凤翔府签判时期,是苏轼诗歌创作历程中的重要驿站。
短句来源
  “苏轼诗歌”译为未确定词的双语例句
     These poems created in Fengxiang laid the foundation for Sushi's poetic creation.
     凤翔诗作的创作实践表明此一时期苏轼诗歌创作已较为成熟,确立了苏诗的基调。
短句来源
     Though not so mature when his whole achievement concerned, these poems are genuinely the origination of his literary career.
     相对苏诗整体成就而言,南行诗尚显不够成熟,但对苏轼诗歌创作的全面观照,却实在不能脱离开南行诗。
短句来源
     New Exploration into Su Shi's Poetic Theory of Appreciation
     苏轼诗歌鉴赏论新探
短句来源
     Giving a inspection on art of Southern poems,they not only revealed the features of SuShi′s poem writing,but also displayed the shortcomings of his poem writing in the earlier stage.
     从诗歌表现艺术的角度考察,南行诗昭示出苏轼诗歌创作若干特征的端倪,也显露了他在诗歌创作初起阶段的稚嫩和不足。
短句来源
     That is to say, It is the prelude of the poems which were written after Su Shi got to Lingnan, and coversion from the poems before this period to those after this period.
     因此,它在苏轼诗歌中具有独特的地位,即:它是苏轼岭南诗的前奏,是此前苏诗与此后苏诗的转折点。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Su Shi's Poetry and his Times
     苏轼诗歌及其时代
短句来源
     Part two focuses on the poetic theories.
     第二部分是苏轼诗歌理论。
短句来源
     POETIC PRIORITY
     诗歌境界
短句来源
     Chinese Poems
     中国诗歌
短句来源
     Literati and Officialdom's Character of Sushi
     苏轼的士大夫特质
短句来源
查询“苏轼诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


SU Shi's poems have their own feature,and obtain people's love.Their style bas been affecting the follow generations.His poems doubted general's point of view and feudal hope,and looked down upon the ugly phenomenon during the officialdom.The style was also an ideal method of living.He disliked the society and even system,so he exerted the method against the society,and formed his bright poems style.

苏轼的诗歌自成一体 ,深受世人的喜爱与推崇 ,其超尘脱俗的艺术风格对后世文人具有深远的影响。苏轼诗歌表现了诗人对世俗追求的怀疑 ,对人际关系中一些丑恶现象的厌恶 ,以及诗人对儒家理想产生的质询。苏轼面对进取与退隐的矛盾超然对之 ,因而诗歌中洋溢着超尘脱俗的神韵。不仅如此诗人更把超尘脱俗看作是一种理想的生存方式 ,一种人生理想的外化形式。苏轼对世俗丑恶现象的不满与对抗 ,造就了他独特的诗作风格

Corresponding to the mild, restrained emotional features displayed in his poetical lit-erature ,this article analyzes the arduous conflicts between Su Shi's philosophical ideas and his way of existence and individual experience, then further reveals that the pleased sorrows in Su Shi's poetry were exactly the harmonious disposition built up by the subject in order to with-stand sufferings from the outside.

本文从苏轼诗体文学呈现出的舒缓、克制的情感特质切入,剖析其哲学理念、存在方式、个体经验的艰难冲突,进而挖掘出苏轼诗歌的快意悲情正是主体为抵御外部苦难而确立的和谐的生命情性。

On the acceptance history of Tao Yuanming's poems, Su Shi has a very important status. He composed 124 poems in reply to Tao. There are great differences in the background, the state of mind,the content and the writing style between the 20 verses of HeTaoYinJiu and his other poems. So the 20 verses of HeTAoYinJiu has a special status in Su Shi's poems.That is to say, It is the prelude of the poems which were written after Su Shi got to Lingnan, and coversion from the poems before this period to those after this...

On the acceptance history of Tao Yuanming's poems, Su Shi has a very important status. He composed 124 poems in reply to Tao. There are great differences in the background, the state of mind,the content and the writing style between the 20 verses of HeTaoYinJiu and his other poems. So the 20 verses of HeTAoYinJiu has a special status in Su Shi's poems.That is to say, It is the prelude of the poems which were written after Su Shi got to Lingnan, and coversion from the poems before this period to those after this period.

在陶渊明的接受史上,苏轼处于非常重要的地位。苏轼先后共追和陶诗124首。在这124首和陶诗中《和陶饮酒》20首的写作背景及写作心态与其他和陶诗迥异,这也造成了它与其他和陶诗的内容及风格上的显著差异。因此,它在苏轼诗歌中具有独特的地位,即:它是苏轼岭南诗的前奏,是此前苏诗与此后苏诗的转折点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关苏轼诗歌的内容
在知识搜索中查有关苏轼诗歌的内容
在数字搜索中查有关苏轼诗歌的内容
在概念知识元中查有关苏轼诗歌的内容
在学术趋势中查有关苏轼诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社