助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结婚十年 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结婚十年
相关语句
  ten years marriage
     Analysis of the Female Images in <Ten Years Marriage> and
     《结婚十年》与《一个人的战争》女性形象之分析
短句来源
     Taking the example of <Ten Years Marriage> by Suqing and < The Fighting of One Person> by Linbai,this article cast back the growing history of female,combining with the social and historical condition of the writing,the special cultural concept,analyzes the female images and their thinking implication,and the author attempts to unscramble more than half a century growing course of the female in our country.
     以苏青《结婚十年》、林白《一个人的战争》为例,追溯女性成长历史,结合作品产生的社会历史条件、特定的文化观念,分析作品中的女性形象及其思想意蕴,试图解读我国女性长达半个多世纪的成长历程。
短句来源
  “结婚十年”译为未确定词的双语例句
     Su Qing:Kind Attention to Females in Ordinary Urban Life
     都市凡俗人生中的女性关照——论苏青的《结婚十年
短句来源
     The influences of regional cultural customs to the novel text style——On suqing’s ten years of marriage
     区域文化风俗对小说文本风格的影响——论苏青的《结婚十年
短句来源
     In Marriage for Ten Years,her masterpiece,is the full embodiment of this uniqueness.
     她的代表作〈结婚十年〉正是这一风格的集中体现。
短句来源
     Ten Years of Marriage produced a sensation for its plain style and the popular favor which is formed by mixing the marriage life with the folk culture.
     《结婚十年》产生轰动效应的原因是小说平实的风格及婚姻生活与民俗文化交织融汇的俗常味。
短句来源
  相似匹配句对
     BEFORE MARRY AFTER MARRY
     结婚前后
短句来源
     Ten Years Development of Capital Group
     首创十年
短句来源
     Analysis of the Female Images in and
     《结婚十年》与《一个人的战争》女性形象之分析
短句来源
     In Marriage for Ten Years,her masterpiece,is the full embodiment of this uniqueness.
     她的代表作〈结婚十年〉正是这一风格的集中体现。
短句来源
     Coming Ten Years of Environmental Impact Assessment
     环境影响评价未来十年
短句来源
查询“结婚十年”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Su Qing is a woman writer in 1940s who enjoyed the same popularity as Zhang Ailing.Her biography "Married 10 years" and series of "Married 10 years"'reflected the moral mood formed in feudal education and culture,and spoke out the cries of women in the conquered district in 1940s,and it also display women's resistence idea and pursue of the value of self-existence.

苏青是四十年代上海沦陷时期与张爱玲齐名的女作家 ,她的自传体小说《结婚十年》和《续结婚十年》表现了女性在封建礼教、封建文化的束缚下而形成的道德、伦理观念的沉积与心态 ,喊出了四十年代沦陷区的妇女反抗不平的呼声 ,表现了一个被压抑女性的反抗意识和对自我生存价值地位的探索。

Su Qing is a writer of intense female consciousness.From the female perspective,she narrated the vicissitudes of urban females in a plain,natural language,and presented an accurate picture of the life felt and perceived by them,having developed her unique writing style.In Marriage for Ten Years,her masterpiece,is the full embodiment of this uniqueness.

苏青是具有女人生命情感的作家。她从一位女性的视角出发,以平实自然的话语叙述都市女性的人生际遇,真实地传达出女性的生存体验,形成了独特的创作风格。她的代表作〈结婚十年〉正是这一风格的集中体现。

Taking the example of by Suqing and < The Fighting of One Person> by Linbai,this article cast back the growing history of female,combining with the social and historical condition of the writing,the special cultural concept,analyzes the female images and their thinking implication,and the author attempts to unscramble more than half a century growing course of the female in our country.

以苏青《结婚十年》、林白《一个人的战争》为例,追溯女性成长历史,结合作品产生的社会历史条件、特定的文化观念,分析作品中的女性形象及其思想意蕴,试图解读我国女性长达半个多世纪的成长历程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结婚十年的内容
在知识搜索中查有关结婚十年的内容
在数字搜索中查有关结婚十年的内容
在概念知识元中查有关结婚十年的内容
在学术趋势中查有关结婚十年的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社