助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   荒岛文学 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

荒岛文学
相关语句
  island literature
    On British Island Literature
    论英国荒岛文学源流
短句来源
    A Study on Two Representatives of British Island Literature with the Perspective of Post-colonial Criticism
    英国荒岛文学两部代表作品的后殖民解读
短句来源
    Generally speaking , he has the characteristic of some following aspects on novel creation: Desolate Island Literature is the literature subject of the tradition that is this British island country.
    总的说来,他在小说创作上有以下几个方面的特色:“荒岛文学”是英国这个岛屿国家的传统的文学题材。
短句来源
    The Temper of Shakespeare should be the first works of genuine Desolate Island Literature.
    莎士比亚的《暴风雨》应该算是第一部真正的荒岛文学的作品。
短句来源
    And most have the characteristic of Desolate Island Literature works should be Defoe’s Robinson Crusoe .
    而最具有“荒岛文学”特色的一部作品应该非笛福的《鲁滨逊漂流记》莫属。
短句来源
更多       
  “荒岛文学”译为未确定词的双语例句
    On the desolate-island characteristics in Daniel Defoe's novels
    笛福小说作品中的“荒岛文学”特色
短句来源
    The Duality of Human Nature Embodied in the Desert Island Tradition
    人性二重性在荒岛文学中的体现
短句来源
    With a study of the desert island tradition and Utopian literature, this paper discusses the significance of the desert island image in English literature and argues that this image has been picturing the development of man's search for the nature of man and society.
    本文结合荒岛文学和乌托邦文学发展的传统,探讨了英国文学中荒岛意象的意义,认为荒岛演绎着人类对人性和理想社会的探索历程。
短句来源
    However, in desert island tradition, the duality of the desert island image reflects the duality of human nature: human tends to be both good and evil.
    然而,在荒岛文学中,荒岛意象的二重性则体现了人性的二重性:人性具有向善的秉赋与向恶的倾向。
短句来源
    Produced in different literary stages, the two great novels interpret the duality of human nature with different emphasis.
    这两部伟大的小说创作于不同的文学时期,它们分别阐述了荒岛文学中人性的二重性,各自又有所侧重。
短句来源
查询“荒岛文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article analysed Lord of the Flies and Robinson Crusoe . By combining human's optimism and pessimism with the social background, it pointed out that the goodness and viciousness of the human nature are both parts of the multi-dimentional society. At the same time, this article analyzed the typical cases of Lord of the Flies' symbol system and proved the importance of human being's selfcontrol.

本文对荒岛文学《蝇王》和《鲁宾逊漂流记》进行分析,将人类的乐观与悲观态度与当时的社会背景结合起来,揭示出无论是人性善恶,都是立体社会的一面;同时对《蝇王》象征体系中的几个典型加以分析,指出人类把握自身的重要性。

The forming of British island literature is closely related with her geographical position,her colonial expansion history as well as her national adventure spirit.Thus,island naturally becomes an indispensable theme in British literature.Early from The Tempest by William Shakespeare in the 16th century to Robinson Crusoe by Daniel Defore in the 17th,from The Coral Island by R.M.Ballantyne in the 19th century to Lord of the Flies by William Golding in modern literature,there are indeed quite a number of literary...

The forming of British island literature is closely related with her geographical position,her colonial expansion history as well as her national adventure spirit.Thus,island naturally becomes an indispensable theme in British literature.Early from The Tempest by William Shakespeare in the 16th century to Robinson Crusoe by Daniel Defore in the 17th,from The Coral Island by R.M.Ballantyne in the 19th century to Lord of the Flies by William Golding in modern literature,there are indeed quite a number of literary works on island,which have been known as island literature.Yet,island literature does not mean to explore a way to escape from the society.The island here is just a carrier,a mean to express its theme.

英国荒岛文学的形成 ,与英伦三岛的地理位置、英国的殖民发展史以及英国人的冒险精神密切相关。因此 ,荒岛自然而然地成为英国文学中不可或缺的一个主题。从 16世纪末期莎士比亚的《暴风雨》到 17世纪丹尼尔·笛福的《鲁滨逊飘流记》 ,从 19世纪R·M·巴兰坦的《珊瑚岛》到当代作家威廉·戈尔丁的《蝇王》 ,英国文学史上产生了一系列以荒岛为题材的文学作品 ,我们称这类作品为荒岛文学。然而 ,荒岛文学并非宣传藉荒岛来寻求逃避社会的处所 ,荒岛只是一种载体 ,是表达主题的一种手段。它们或是表现人与自然的冲突 ,或寻求一种改造社会的手段 ,或宣传作者的社会、政治和哲学观点。

Daniel Defoe's novels such as Robinson Crusoe,Captain Singleton and so on all bear prominent characteristics of desolate island literature,they all have settings away from the social civilization,the heroes all share the common inner minds of independent living,the characters are all in the pursuit of living in the respective environment and they all try to make their living by their own efforts and working.This essay also points out that Daniel Defoe's novels of urban backgrounds such as Moll Flanders showing...

Daniel Defoe's novels such as Robinson Crusoe,Captain Singleton and so on all bear prominent characteristics of desolate island literature,they all have settings away from the social civilization,the heroes all share the common inner minds of independent living,the characters are all in the pursuit of living in the respective environment and they all try to make their living by their own efforts and working.This essay also points out that Daniel Defoe's novels of urban backgrounds such as Moll Flanders showing the characteristic of desolate island literature,too.

笛福的《鲁滨逊漂流记》、《辛格顿船长》等长篇小说具有鲜明的“荒岛文学”特色,即小说都具有远离人类文明的环境背景,人物都具有独立生存思想,主人公都在他所处的环境中追求生存与发展,谋生手段都是靠自己的劳动与奋斗等。《摩尔.法兰德斯》等城市题材小说也具有荒岛文学特色。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关荒岛文学的内容
在知识搜索中查有关荒岛文学的内容
在数字搜索中查有关荒岛文学的内容
在概念知识元中查有关荒岛文学的内容
在学术趋势中查有关荒岛文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社