助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   回族建筑 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

回族建筑
相关语句
  “回族建筑”译为未确定词的双语例句
     A Primary Discussion on the Characteristics of Hui Nationality Architecture in Shaanxi
     陕西回族建筑特征初探
短句来源
     A Trial Discussion on the Aesthetic Characteristics of Architectural Art of the Huis
     试论回族建筑艺术的审美特征
短句来源
     Elementary Research for Moslem Architecture
     回族建筑初探
短句来源
     Analysis of the architecture style of Hui Minority
     浅析回族建筑风格
短句来源
     Analysis on Architectural Style of Hui Nationality
     析回族建筑风格
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Elementary Research for Moslem Architecture
     回族建筑初探
短句来源
     Analysis of the architecture style of Hui Minority
     浅析回族建筑风格
短句来源
     Architecture
     建筑
短句来源
     ARCHITECTURE TODAY
     今日建筑
短句来源
查询“回族建筑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


On the basis of discussion of the formation of the moslem culture and features of Islamic architecture,this article analyses and discusses the Nanguan Mosque in Yinchuan city, as well as Islamic architecture such as Ningxia Islamic Doctrine Institute and so on. Both of the advantages and disadvantages are pointed out in the article to improve the Islamic architecture.

本文在讨论回族文化组成和回族建筑特点的基础上,对银川南关清真寺、宁夏伊斯兰教经学院等回族建筑进行了剖析和探索,指出了优劣利弊,旨在使回族建筑不断创新。

In a certain degree, the function of building of Shaanxi Hui nationality stresses the local national characteristies. A scheme quadragles linking is generally em-ployed for the architectural plan of a Muslem mosque, the central building of which is a large hall. As to the fuction, a mosque is designed with the problem of a silent prayerful atmosphere in mind. It expresses religious solemnity and majesty. Islamic and Arabian styles are adopted for its decoration. And the use of building materials and technique...

In a certain degree, the function of building of Shaanxi Hui nationality stresses the local national characteristies. A scheme quadragles linking is generally em-ployed for the architectural plan of a Muslem mosque, the central building of which is a large hall. As to the fuction, a mosque is designed with the problem of a silent prayerful atmosphere in mind. It expresses religious solemnity and majesty. Islamic and Arabian styles are adopted for its decoration. And the use of building materials and technique are blent with an architectural tradition of Chinese nationalities, the primary of which is the Han nationality. The architectural characteristics fully empress that three cultures are de-veloping in harmony with each other.

陕西的回族建筑和它的使用功能,在一定程度上表现着它的“地方民族”特色,清真寺的平面布局多是四合院型的串连式,大殿是全寺的中心建筑。在建筑功能上都充分注意到静思默祷的安静沉寂气氛,表现出宗教的庄严与壮丽。在建筑装饰上表现出浓厚的伊斯兰教与阿拉伯色彩,在用材和技法上又融合了以汉族为主的中国建筑传统,充分表现了三种文化的和谐发展。

Architecture is material space with the combination of environment, function, technique, and art. Architecture style basically is the realistic reflection of local traditional culture. Hui Miniority culture, belonged to inland Muslim Culture, is expressed through characteristic architecture style and combined with traditional Chinese culture. With the developing of modern architecture, Muslim architecture shows its style mainly through the symbol, color and detailed decoration.

建筑是环境、功能、技术、艺术相结合的物质空间,建筑风格说到底就是一个地区或民族传统文化的现实体现.回族传统文化受伊斯兰教影响,属内地伊斯兰文化,突出表现为中国传统文化与伊斯兰文化相融合的特点.在现代建筑发展的今天,回族建筑的符号、色调与细部装饰是体现其风格的几个主要方面.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关回族建筑的内容
在知识搜索中查有关回族建筑的内容
在数字搜索中查有关回族建筑的内容
在概念知识元中查有关回族建筑的内容
在学术趋势中查有关回族建筑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社