助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生态正义 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生态正义
相关语句
  ecological justice
     Environmental justice also is called ecological justice and is the frontier issue that environmental ethics focuses on nowadays.
     环境正义亦称生态正义,是当今环境伦理学所聚焦的前沿问题。
短句来源
     Aiming at the basic present conditions of the ecological problems,realizing the ecological justice is an urgent matter of the moment.
     针对我国目前生态问题的基本现状,实现生态正义是当务之急。
短句来源
     The basic principle of ecological justice is to maintain the harmony between man and the Nature, and is to show respect to life and the Nature.
     生态正义的基本原则是维护人和自然的和谐以及尊重生命和自然界。
短句来源
     The goal of the construction of ecological political order is to construct ecological community,ecological city,ecological country or culture commonwealth,ecological system,and green gradual structure and then rational society following the ecological ethics and ecological justice.
     生态政治秩序建设目标:推天理明人事,建立以从生态社群到生态城市,到生态民族国家或文化共同体,到生态系统,到生态存在的绿色差序格局和遵循生态伦理“生态正义”的“理治社会”。
短句来源
     Ecological Justice and Its Realization from the View of Harmonious Society
     和谐社会视角下的生态正义及其实现
短句来源
更多       
  “生态正义”译为未确定词的双语例句
     In details, the theories of uneconomic externality, environmental ethic, eco-justice, green equity, eco-order and eco-benefit are stated to establish the fundamental support to the environmental labeling legal system.
     其中,环境标志法律制度对环境问题外部不经济性的克服、环境标志法律制度中环境伦理观的运用以及环境标志法律制度所体现的生态正义、绿色公平、生态秩序和生态效益价值是文章展开论述的重点。 论文的第三部分分析国外环境标志法律制度及其主要发展趋势。
短句来源
     The ecology value of economic law mainly has righteousness, security, equality,liberty and efficiency . Its reality is an administrative level, system and feedback process which unites the realizing of law value and ecology value.
     经济法的生态价值主要表现在生态正义、效率、安全、平等与自由等方面,它的实现是一个层次性、系统性和反馈性的过程,是法的价值实现和生态价值实现的有机统一。
短句来源
     The concrete way to collect fund in the compensation system of ecological benefit of forest resources is to get funds from national finance, impose ecological safety insurance, etc.
     生态正义原则。 至于具体的森林资源生态效益补偿制度的资金筹措方式 ,可采用国家财政拨款、征收生态安全保险金等多种渠道
短句来源
  相似匹配句对
     Ecological Justice
     生态正义
短句来源
     Justice View as Ecology Ethics
     作为生态伦理的正义
短句来源
     guaranting justice;
     保障正义
短句来源
     Whose justice?
     何种正义?
短句来源
     Ecological Building Materials
     生态建材
短句来源
查询“生态正义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ecological justice
Over the last twenty years, the Sangathana has effected a widespread movement for social and ecological justice.
      
The basic task of this book is to explore what, exactly, is meant by 'justice' in definitions of environmental and ecological justice.
      


The sustainable development strategy is guiding principle of common of action for 21century. It brings the relation of human being and nature into new and coordinated of frame. Thenew developing idea turned into moral duty by ecology law, it breaks through the limit of human being centre and establishs ethics foundation for conciliatory relation of human being and nature.

可持续发展战略标志着人类从只关注经济增长到兼顾自然生态的发展,从只关心当代人的利益到兼顾后代人的利益,从只关注人类的生存权利到兼顾地球上其它物种的生存权利。其根本的伦理价值在于生态和平、生态正义与生态幸福。新的发展观通过从生态规律向道德义务的转换,突破了人类中心论的局限,为人与自然相互关系最终的和解奠定了伦理基础

Ecological justice is by essence mans retrospective thinking and idea on the concept of value, the criterion of value and the rule of assessment on various living forms and the whole Nature, which are closely relevant to his own existence. The core of this lies in the relationship between man and the Nature, the realistic causation being the sharp contradiction between economic build up and environmental protection. The basic principle of ecological justice is to maintain the harmony between man and the Nature,...

Ecological justice is by essence mans retrospective thinking and idea on the concept of value, the criterion of value and the rule of assessment on various living forms and the whole Nature, which are closely relevant to his own existence. The core of this lies in the relationship between man and the Nature, the realistic causation being the sharp contradiction between economic build up and environmental protection. The basic principle of ecological justice is to maintain the harmony between man and the Nature, and is to show respect to life and the Nature. Mans value orientation must be transformed to realize the equality within a generation and the justice between generations.

生态正义实质上是人对与自己的生存和发展密切相关的各种生命以及整个自然界所持的价值观念、价值规范、评价准则的反思和构想 ,其核心是人与自然的关系。其现实起因是经济建设与环境保护之间的尖锐矛盾。生态正义的基本原则是维护人和自然的和谐以及尊重生命和自然界。必须转变以人为中心的价值取向 ,实现代内平等和代际正义

Economic law is a department law which harmonizes economy running and developing. Its function of harmonizing comprehensively makes it has character of ecology value . In some degree, ecology is economy representation and base in the final analysis and become object of economic law running .The ecology value of economic law mainly has righteousness, security, equality,liberty and efficiency . Its reality is an administrative level, system and feedback process which unites the realizing of law value and ecology...

Economic law is a department law which harmonizes economy running and developing. Its function of harmonizing comprehensively makes it has character of ecology value . In some degree, ecology is economy representation and base in the final analysis and become object of economic law running .The ecology value of economic law mainly has righteousness, security, equality,liberty and efficiency . Its reality is an administrative level, system and feedback process which unites the realizing of law value and ecology value.

经济法是协调经济运行并使之和谐发展的部门法,它的综合协调功能使其具有生态价值属性,一定程度而言,生态是经济的基础和表现,是经济法的主要调整对象。经济法的生态价值主要表现在生态正义、效率、安全、平等与自由等方面,它的实现是一个层次性、系统性和反馈性的过程,是法的价值实现和生态价值实现的有机统一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生态正义的内容
在知识搜索中查有关生态正义的内容
在数字搜索中查有关生态正义的内容
在概念知识元中查有关生态正义的内容
在学术趋势中查有关生态正义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社