助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《修辞学发凡》 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

修辞学发凡
相关语句
  the origin of rhetoric
     Study The Origin of Rhetoric and Explore a Brand New Field
     学习《修辞学发凡》,开辟崭新的领域——纪念《修辞学发凡》出版70周年
短句来源
     The Origin of Rhetoric is a classical work of Chinese rhetoric.
     《修辞学发凡》是汉语修辞学的经典著作。
短句来源
  “《修辞学发凡》”译为未确定词的双语例句
     Research on an Introduction to Rhetoric
     《修辞学发凡》研究
短句来源
     Chen Wangdao is a famous rhetorician in contemporary age, An Introduction toRhetoric by him published in 1932 is an initial work of current rhetoric inChinese.
     《修辞学发凡》是我国现代著名的修辞学家陈望道先生在1932年出版的。 《修辞学发凡》是中国现代修辞学的一部开山之作。
短句来源
     On the base of consulting achievements in the fieldof rhetorical research by predecessors, the author discussed its everlastingmerits in the history of contemporary rhetoric and pointed out its weak points,in order to carry forward the good tradition of seniors, and profoundlyunderstand this rhetorical work.
     笔者在借鉴前人研究成果的基础上,试探讨《修辞学发凡》在现代修辞学史上的不可磨灭的功绩,并指出其不足之处,以便更好地继承前辈学者学术研究的优良传统,更深刻地理解这部修辞学著作。
短句来源
  相似匹配句对
     Research on an Introduction to Rhetoric
     修辞学发凡研究
短句来源
     The Origin of Rhetoric is a classical work of Chinese rhetoric.
     修辞学发凡是汉语修辞学的经典著作。
短句来源
     The Summary of the New System of Rhetoric in Chinese Teaching
     汉语教学修辞学新体系发凡
短句来源
     Democratic Politics and Rhetoric
     民主政治和修辞学
短句来源
     A Rhetoric Interpretation of the Eight Part Essay
     八股文的修辞学解读
短句来源
查询“《修辞学发凡》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


? This paper criticizes the current thought of Chinese rhetoric basd on the mode of ‘An Introduction to Rhetoric’ by Chen Wangdao. The author argues that the current understanding of rhetoric about its principles, nature, purposes and tasks fails to explain the performative acts in dynamic speech communication, so that a new scientific theory about Chinese rhetoric should be put forward in order to meet the demands of the development of the age.

本文批评了以《修辞学发凡》为范式的现行汉语修辞学思想,认为现有的对修辞的原则、修辞的本质、修辞的目的及学科的任务等的认识存在着不足,不适合于用来解释动态言语交际活动中的话语修辞行为,提出汉语修辞学必须重新思考自己的理论界说,全面加强自身的科学化建设,以适应时代发展的要求

The Origin of Rhetoric is a classical work of Chinese rhetoric. Combining his own practie of researching "form-rhetoric", the author makes a discussion abaut the non-linguistic rhetoric of the"form of speech"and comes to a conclusion that there couldn't have been the appearance of"form-rhetoric"without The Origin of Rhetoric, let alone"form-rhetoric theory".

修辞学发凡》是汉语修辞学的经典著作。本人在研究形貌修辞的实践中 ,对《修辞学发凡》非语言要素可以修辞及“辞的形貌”的修辞思想进行了深入探讨 ,提出了“形貌修辞”这一术语并出版了“我国第一部系统研究‘辞的形貌’的修辞学专著”———《形貌修辞学》。本人认为 ,没有《修辞学发凡》就没有“形貌修辞” ,更没有“形貌修辞学”

: This paper criticizes the current thought of Chinese rhetoric based on the mode of “An Introduction to Rhetoric” by Chen Wangdao. The author argues that the current understanding of rhetoric a bout its principles, nature, purposes and tasks fails to explain the performativ e acts in dynamic speech communication, so that a new scientific theory about Chinese rhetoric should be put forward in order to meet the demands of the develop ment of the age.

反思了以《修辞学发凡》为范式的现行汉语修辞学思想,认为现有的对修辞的原则、修辞的 本质、修辞的目的及学科的任务等的认识存在着不足,不适合于用来解释动态言语交际活动 中的话语行事行为,提出汉语修辞学必须重新思考自己的理论界说,全面加强自身的科学化 建设,以适应时代发展的要求。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《修辞学发凡》的内容
在知识搜索中查有关《修辞学发凡》的内容
在数字搜索中查有关《修辞学发凡》的内容
在概念知识元中查有关《修辞学发凡》的内容
在学术趋势中查有关《修辞学发凡》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社