助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   启蒙运动 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界历史
哲学
政治学
世界文学
中国近现代史
中国政治与国际政治
宗教
社会科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

启蒙运动     
相关语句
  enlightenment
    Some New Insights in the Relation between the May-Fourth Enlightenment Movement and Literature Evolution
    五四启蒙运动与文学变革关系新论
短句来源
    Re-criticize Three Themes of "May 4th" Enlightenment——Also Commenting on the Views of Mr.LI Ze-hou and Others
    重评五四启蒙运动三题——兼评李泽厚诸先生之说
短句来源
    The Decadency of Paternity——On the Basis of the May 4th Enlightenment Campaign
    父权的衰微——从五·四启蒙运动谈起
短句来源
    The Enlightenment in China was a large society project. From the Wu Xu Reform to the May Fourth Movement and the emancipation trend of mind in the New Stage, thoughts of the mass were lead to form relatively intact movement, which was inhibited constantly during the process under general mobilization of modernity made by the intellectual elites.
    中国的启蒙运动是一项巨大的社会工程,自近代戊戌维新,到五四新文化运动,再到新时期思想解放潮流,在知识精英对大众进行现代性总动员思路的引领下,逐步构成了不断被遏制又相对完整的运动形态。
短句来源
    In the eyes of modern civilization, the peasants' deep-rooted bad habits, such as barbarism, backwardness, superstition, are obstacles to social progress, therefore, enlightenment movement of overcoming these habits becomes a main stream in the 20~(th) century China.
    知识分子以现代文明的眼光审视下,农民的愚昧、落后、迷信等劣根性是社会进步的障碍,因此改造国民性的启蒙运动是20世纪上半叶中国社会的主潮。
短句来源
更多       
  the enlightenment
    The Enlightenment in China was a large society project. From the Wu Xu Reform to the May Fourth Movement and the emancipation trend of mind in the New Stage, thoughts of the mass were lead to form relatively intact movement, which was inhibited constantly during the process under general mobilization of modernity made by the intellectual elites.
    中国的启蒙运动是一项巨大的社会工程,自近代戊戌维新,到五四新文化运动,再到新时期思想解放潮流,在知识精英对大众进行现代性总动员思路的引领下,逐步构成了不断被遏制又相对完整的运动形态。
短句来源
    Discourses the promotion of the periodicalsafter type-changing to the Enlightenment.
    讨论现代化转型之后报刊对于启蒙运动的推动作用。
短句来源
    In the eighth decade of the twentieth century, the culture and society of China sees a new development, in which the New Enlightenment Movement ,with Li Zehou its chief advocate, succeeding the spirit of May Fourth Movement, keeps encouraging the modernization of Chinese society. But the modern discourse formed in the course of May Fourth Movement seems anachronic for being without the critical succession of the spirit of the Enlightenment.
    二十世纪八十年代,中国社会与文化发展进入新时期,以李泽厚为骑手的“新启蒙”运动继承“五四”启蒙精神,继续推进中国社会的“现代化”进程,但“五四”启蒙运动形成的一系列“现代”话语在新的历史时期已经显得不切合时代的要求,对“启蒙精神”应该在批判的基础上继承。
短句来源
    The second chapter, discusses "New youth" the Enlightenment which starts by the outstanding person culture.
    第二章,探讨《新青年》以精英文化发动的启蒙运动
短句来源
    However, the self awakening of new writers and the relative independence of literature appeared when the tide of the enlightenment movement began to ebb, rather than when it was at its peak time.
    然而中国新文学主体的自觉和文学相对独立性的实现 ,却并非产生于这一启蒙运动的高峰而是在其落潮之时。
短句来源
  enlightenment movement
    Some New Insights in the Relation between the May-Fourth Enlightenment Movement and Literature Evolution
    五四启蒙运动与文学变革关系新论
短句来源
    In the eyes of modern civilization, the peasants' deep-rooted bad habits, such as barbarism, backwardness, superstition, are obstacles to social progress, therefore, enlightenment movement of overcoming these habits becomes a main stream in the 20~(th) century China.
    知识分子以现代文明的眼光审视下,农民的愚昧、落后、迷信等劣根性是社会进步的障碍,因此改造国民性的启蒙运动是20世纪上半叶中国社会的主潮。
短句来源
    In the eighth decade of the twentieth century, the culture and society of China sees a new development, in which the New Enlightenment Movement ,with Li Zehou its chief advocate, succeeding the spirit of May Fourth Movement, keeps encouraging the modernization of Chinese society. But the modern discourse formed in the course of May Fourth Movement seems anachronic for being without the critical succession of the spirit of the Enlightenment.
    二十世纪八十年代,中国社会与文化发展进入新时期,以李泽厚为骑手的“新启蒙”运动继承“五四”启蒙精神,继续推进中国社会的“现代化”进程,但“五四”启蒙运动形成的一系列“现代”话语在新的历史时期已经显得不切合时代的要求,对“启蒙精神”应该在批判的基础上继承。
短句来源
    From metaphysics firstly created by Medieval Christian mythology and Enlightenment movement to Nietzsche Age, rational metaphysics was completely denied, while moral metaphysics still exists energetically.
    自柏拉图用道德和理性建构起第一个形而上学,经过中世纪基督教神学、近代启蒙运动、直至尼采时代,理性形而上学遭到彻底否定,但道德形而上学仍然发挥着强有力的作用。
短句来源
    Since the May 4~(th) enlightenment movement, " Feminine liberation " was put agenda as a theme of " Human's awakening ".
    “五四”启蒙运动中,“女性解放”作为“人的觉醒”的启蒙命题的子命题被提上议程。
短句来源
更多       
  enlightenment campaign
    The Decadency of Paternity——On the Basis of the May 4th Enlightenment Campaign
    父权的衰微——从五·四启蒙运动谈起
短句来源

 

查询“启蒙运动”译词为其他词的双语例句

     

    查询“启蒙运动”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      enlightenment
    The article discusses Mendeleev's pedagogical activity and views on education and enlightenment, which have not lost urgency up to now.
          
    The Era of Enlightenment Ends with the Golden Calf
          
    This is a success of enlightenment, but with regard to recent wars forcing soldiers to risk their lives, a prospective dialectic of this enlightenment in Horkheimer's and Adorno's sense must be taken into account.
          
    Such contrasts defined the parameters of much of the Enlightenment's characterizations of Asians as well as Africans, but also sets the tone for fundamental debates about Europe's own political values.
          
    Isaac Newton and the Kabbalistic Noah: Natural Law Between Mediaevalia and the Enlightenment
          
    更多          
      the enlightenment
    Such contrasts defined the parameters of much of the Enlightenment's characterizations of Asians as well as Africans, but also sets the tone for fundamental debates about Europe's own political values.
          
    Isaac Newton and the Kabbalistic Noah: Natural Law Between Mediaevalia and the Enlightenment
          
    Reclaiming Theology for the Enlightenment: The Case of Siegmund Jacob Baumgarten (1706-1757)
          
    While postmodernists hurriedly negate any theories affiliated with the Enlightenment, this paper argues that Karl Marx's prescient analyses of the capitalist mode of production are still fruitful for informing transformative politics.
          
    It is my argument that this approach is misleading and that we need to take account of the full influence of travel writing upon humanistic culture in order to understand how the Renaissance eventually led to the Enlightenment.
          
    更多          
      enlightenment movement
    Overall, the article establishes a wider comparison in discussing this African Islamic reformism as an 'enlightenment' movement.
          
      enlightenment campaign
    There will be regular enlightenment campaign, workshops, publication of tracts and use of other avenues to reach the masses.
          


    Reflections of Liang Qichao at the failure of the Reform Movement of 1898, and his personal behavior totally different from his previous one signify history was then undergoing a Profound transition from political reform to cultural enlightenment. Although it occurred between two political reforms and did not last long, it fortunately began the cultural enlightenment movement in the 20th century. Liang Qichao's criticisms of culture and his advocate for"revolution in the circles of entry", "revolution in...

    Reflections of Liang Qichao at the failure of the Reform Movement of 1898, and his personal behavior totally different from his previous one signify history was then undergoing a Profound transition from political reform to cultural enlightenment. Although it occurred between two political reforms and did not last long, it fortunately began the cultural enlightenment movement in the 20th century. Liang Qichao's criticisms of culture and his advocate for"revolution in the circles of entry", "revolution in the literary circles"and"revolution in the circles of novelists"had revealed fundamental subjects and topics with which people concerned themselves in the "Way 4"New Culture Movement and in the period of literary revolution. Integrated as a whole, they in fact constituted the beginning of the transition to modernism on a new historical plane in Chinese literature.

    以戊戌变法失败为契机所引发的梁启超式的反思及其迥异于前的历史性行为,表征着历史由政治变革转向文化启蒙的深刻变化。它虽然只是发生于两次政治变革的历史空当中难以持久,但却有幸成了20世纪文化启蒙运动的开端。梁氏的文化批判及其对“诗界革命”、“文界革命’与“小说界革命”的积极倡导,已揭橥了“五四”新文化运动和文学革命时期所关注的诸多基本命题,并以其在新历史层面上的整合,事实上构成了中国文学现代转型的开端。

    Form the middle age of the Ming Dynasty, Chinese literature had been showing the tendency of modemization. Li Zhi and the three Yuan brothers had important status in this evolution. This writing not only describes the relations between Li Zhi and the three Yuan brothers, the effects of Li Zhi on the three Yuan brothers both at the living attitude and at the viewpoints of literature, the differences between them, but also studies their status and influence in the Chinese Cultural Enlightenment at that time.

    明代中叶以后 ,中国的文学显示出由传统向近代演进的轨迹 ,在这种新变中 ,李贽与公安三袁占有着重要地位。文章论述了李贽与公安三袁的关系 ,李贽在人生态度与文学思想上对公安三袁的影响 ,以及二者之间的区别 ,并对他们在明中叶以后中国文化启蒙运动中的地位与作用进行了探讨

    Taizhou School of Thought, headed by Wang Gen, was the pioneer of the Enlightenment Movement during late Ming Dynasty. Breaking the limitations of the feudal ethics and idealist philosophy, Taizhou School launched a humanist movement aiming to enlighten people with arts and science. This movement has exerted significant influence upon later enlightenment movements. Taizhou School was the first school of enlightenment of China towards the end of its feudal society.

    以王艮为首的泰州学派在晚明启蒙思潮中起了先锋的作用。他们突破封建礼教、程朱理学的束缚 ,在晚明掀起了人文主义的文艺启蒙思潮和科学启蒙思潮 ,对明末清初以及近现代的启蒙运动产生了重大而深远的影响。王艮是启蒙思潮的先躯 ,李贽是启蒙思想的旗帜 ,泰州学派是中国封建社会后期的第一个启蒙学派

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关启蒙运动的内容
    在知识搜索中查有关启蒙运动的内容
    在数字搜索中查有关启蒙运动的内容
    在概念知识元中查有关启蒙运动的内容
    在学术趋势中查有关启蒙运动的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社