助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通俗 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.985秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国文学
世界文学
音乐舞蹈
文艺理论
文化
中国古代史
出版
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通俗
相关语句
  popular
    The Development of Popular Culture and Chinese Movies
    通俗文化与中国电影的发展
短句来源
    On Popular TV Series in Beijing
    北京通俗连续剧创作简析──从《渴望》到《北京人在纽约》
短句来源
    Discussion on the Origin Relationship between Chinese Movies with Popular Culture
    依存 疏离 观照——中国电影和通俗文化的渊源关系
短句来源
    Chinese movie in earlier period to popular and cultural according to save——Popular culture and cinematic development in China(一)
    早期中国电影对通俗文化的依存——通俗文化与中国电影的发展之一
短句来源
    Real fairyland ——A discussion as to mass culture’s interference in realistic survival from the perspective of popular TV play
    真实的幻境——从通俗电视剧浅谈大众文化对现实生存的干预
短句来源
更多       
  the popular
    A STUDY OF THE POPULAR ART MOVIE AND TV
    解构作为通俗文艺的电影与电视
短句来源
    The development of Chinese movies in earlier time and the successful experience of Hong kong's movies , " MuLan ""WoHuCangLong" are popular around the world can demonstrate the potential power of the popular culture.
    中国早期电影的历程,香港电影的成功经验,《花木兰》、《卧虎藏龙》为全球观众提供的新鲜文化参照,都显示出通俗文化的潜在力量。
短句来源
    This part included, Molding lifelike and vivid personage, Structuring the fascinating story plot, Tempering the popular and vivid native explain, Borrow the quintessence of traditional art skillfully.
    这一章节主要包括“塑造鲜活生动的人物形象”、“构建引人入胜的故事情节”、“锤炼通俗生动的乡土解说”以及“巧借传统艺术的精华”。
短句来源
    Persisting in the position of elite culture rather than paying more attention to the origin relationship between the Chinese movies and the pupular cultural had been existed for a long trerm in the field of Chinese movies,So combing the relationship between them benefits the modification on the theory of Chinese movies to the popular cultural.
    中国电影长期坚持精英文化立场,甚少关注中国电影和通俗文化的渊源关系。 因此梳理通俗文化与中国电影的关系将有助于纠正中国电影在认识理论上对通俗文化传统的疏远轻视。
短句来源
    This lesson investigates the popular culture from the historical angle first with the cinematic relation in China, combing the popular culture from the culture level again in Chinese appearance in the movie with position, then inquiry into in the world turn language how to proceed to renew to the popular culture resources to overstep with the modernity.
    因此梳理考察通俗文化与中国电影的关系将有助于改变中国电影在创作题材架构上的不平衡 ,纠正中国电影在认识理论上对通俗文化传统的疏远轻视。
短句来源
  “通俗”译为未确定词的双语例句
    The broadcasting of Longing in 1990 symbolizes the beginning of a new era of the rapid development of Chinese teleplays.
    1990年《渴望》的播出,标志着中国通俗电视剧进入了大发展的阶段。
短句来源
    This explicates the function of nowadays advertisements through folk art and designin defining social tastes, under the lead of commercial good;
    说明了在商业利益的导引下,目前广告活动在通俗艺术、美学层面上,负担了塑造社会品味的功能;
短句来源
    To a great extent,the movie is a kind of "institutional" art .
    而电影产生的年代正值通俗艺术抬头的时期。
短句来源
    The movie produced is justly the time the pop art was on the rise,and so the art of film had an active relationship with the pop art.
    因此,电影艺术与通俗艺术发生了生动的关系。
短句来源
    In the process of the development of our modern civilization,like other old cultures,Kunqu Opera is being challenged by modern cultures.
    在现代文明的进程中,它与其它古老的文化样式一样承受着通俗文化的冲击。
短句来源
更多       
查询“通俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  popular
SVM (support vector machines) have become an increasingly popular tool for machine learning tasks involving classification, regression or novelty detection.
      
Asian options are the popular second generation derivative products and embedded in many structured notes to enhance upside performance.
      
The example shows that the accuracy of classification systems of the fuzzy association rules is better than that of the two popular classification methods: C4.5 and CBA.
      
This transition has intrinsic difference from the popular insulated-to-metallic transition in the magnetic framework.
      
With sophisticated quantum technology in the future, the QSDC may become more and more popular.
      
更多          
  the popular
Asian options are the popular second generation derivative products and embedded in many structured notes to enhance upside performance.
      
This transition has intrinsic difference from the popular insulated-to-metallic transition in the magnetic framework.
      
The popular FG-NET and the large scale Yamaha aging database are used for the age estimation experiments, and our algorithm outperforms those state-of-the-art algorithms ever reported by other interrelated literatures significantly.
      
Some high-cost and toxic materials such as tri-n-octylphosphine oxide (TOPO) are used in the popular method to synthesize CdSe NCs.
      
Many features of the Kaidun meteorite can be well explained within the framework of the popular hypothesis of Phobos' origin based on the nebular capture model.
      
更多          
  popular and common
These materials are popular and common to the signing industry.
      


Based on the well-received performances of plays in alternative theatre both at home and abroad, the author discusses and analizes the artistic characteristics and production of plays in "alternative theatre" as a way of existence in dramatic art.

以国内外优秀的小剧场戏剧演出实例为对象,分析研究作为戏剧艺术的一种生存方式的“小剧场戏剧”的艺术特征和创作规律。 “小剧场戏剧”与“大剧场戏剧”、“实验戏剧”及“通俗戏剧”之间概念关系讨论。 “小剧场戏剧”的戏剧空问特质及其在演出进程中的艺术价值体现。 “小剧场戏剧”中表演问题的要害。

In the period of transformation, theatre is confronted with a general cultural background of new characteristics: the formation and functioning of a new cultural market in the reform of systems; the rapid spreading of visual culture under the circumstance of highly developed science and technology; the keen competition of mass media in the opening-up environment.

转型期戏剧面临的总体文化背景具有多方面的新的特征:体制变革中新的文化市场正在形成与运作;科技高度发展条件下图象文化迅速普及;开放的大环境中多种传播媒体激烈竞争。 小剧场演出通过缩短空间距离拉近了演出与观众的心理距离,并以演员真实细腻的表演与观众产生了心灵的交流;舞台演出的假定性效果与写意处理创造了有别于影视的形式美;接近实际生活的通俗化作品造成了观众的亲切感。 戏曲在转型期的调整:(一)用当代意识开掘作品内涵和融现代艺术手法与戏曲古典美于一体实现戏曲文化层次的提高与突破;(二)将高超的戏曲唱做念打技巧与通俗题材结合。

The musical plays an important role in Western mainstream theatre; local operas have the largest adience in China. The two have many similarities: both of them are a form of popular drama , which combines songs t dances and plays. They are highly entertaining and popular.However, they are also different in some respects:the musical is a product of the commercial society in the West and it is a typical form of metropolitan culture,which is rich in artistic techniques,pays great attention to the audio - visual...

The musical plays an important role in Western mainstream theatre; local operas have the largest adience in China. The two have many similarities: both of them are a form of popular drama , which combines songs t dances and plays. They are highly entertaining and popular.However, they are also different in some respects:the musical is a product of the commercial society in the West and it is a typical form of metropolitan culture,which is rich in artistic techniques,pays great attention to the audio - visual effects and is equally entertaining and profit- oriented. The local operas are rich in local flavours, stylized and largely dependent on the techniques and skills of actors.

音乐剧是西方主流戏剧的主要组成部分,地方戏曲在中国拥有最深厚的群众基础,两者有许多相近之处:它们都是一种大众戏剧,都熔歌、舞、剧于一体,有很强的娱乐性与通俗性。 两者的区别在于,音乐剧产生于西方商业社会,是典型的都市文化,艺术手段灵活多变,重视视听效果的整体呈现,追求观赏性与商业效益的一致。地方戏曲有很浓的乡土气,程式化程度较高,观赏价值更集中于演员的技艺表演。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通俗的内容
在知识搜索中查有关通俗的内容
在数字搜索中查有关通俗的内容
在概念知识元中查有关通俗的内容
在学术趋势中查有关通俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社