助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通俗 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.77秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
中国文学
世界文学
戏剧电影与电视艺术
音乐舞蹈
文艺理论
文化
出版
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通俗
相关语句
  popular
    A Study of Popular Culture Consumption in the Cities of the Mid and Late Ming Dynasty
    明代中后期城市通俗文化消费研究
短句来源
    The Rise of commercialized Lecture on History and the Development of Popular History in the Song Dynasty
    宋代商业性讲史的兴起与通俗史学的发展
短句来源
    The Universality of Tong Jian and the Prosperity of the Popular Historical Novels in the Ming Dynasty
    明代“通鉴”类史书之普及与“按鉴”通俗演义之兴起
短句来源
    On the other hand, as some traditional methods such as talking about history among the people and compiling some popular textbooks were adopted, the history education of TangPeriod also showed the characteristics of popularization
    由于传统的民间讲史和编撰通俗教本等方式的采用,唐代历史教育在专业化的同时又呈现出通俗化的特征。
短句来源
    and in the popular novels there also appeared some typical chastity events.
    通俗小说中也出现了一些典型的贞节事件。
短句来源
更多       
  the popular
    The Universality of Tong Jian and the Prosperity of the Popular Historical Novels in the Ming Dynasty
    明代“通鉴”类史书之普及与“按鉴”通俗演义之兴起
短句来源
    and in the popular novels there also appeared some typical chastity events.
    通俗小说中也出现了一些典型的贞节事件。
短句来源
    Looked from some Ming persons' nots, the popular novels and the Shanxi, Zhejiang, Fujian, and so on some various provinces' local chronicles, this phenomenon also have been verified.
    从一些明人笔记、通俗小说及北方的山西,南方的浙江、福建诸省地方志对明代的记载几方面来看,也印证了这一现象。
短句来源
    The popular culture consumption in the cities of the mid and late Ming Dynasty cast light upon the growth of the stratum of townspeople and the consciousness of townspeople including the tendency of the pluralization of society and cultural secularization.
    明代中后期的城市通俗文化消费反映了市民阶层的壮大及市民意识的增强,社会的多元化和文化的世俗化发展趋势。
短句来源
    In Song and Yuan Dynasties period, the popular rhapsody was gradually declined with the diversification in form of popular literature.
    宋元时期,随着通俗文学形式的多样化,俗赋又渐渐隐去;
短句来源
更多       
  “通俗”译为未确定词的双语例句
    Chapter four emphasizes on the role of light literature and regional drama in social edification.
    第四章重点讨论了通俗小说、地方戏曲作为一种知识和文化载体在社会教化中所扮演得举足轻重的角色。
短句来源
    The third was to become commonalty, that is, to write light literature and to convert to businessmen.
    三是步入市井阶层,进行通俗文学创作或弃儒经商。
短句来源
  相似匹配句对
    A Study of Popular Culture Consumption in the Cities of the Mid and Late Ming Dynasty
    明代中后期城市通俗文化消费研究
短句来源
    It had directly promoted popular history.
    其最直接的作用,是推动了通俗史学的发展。
短句来源
查询“通俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  popular
SVM (support vector machines) have become an increasingly popular tool for machine learning tasks involving classification, regression or novelty detection.
      
Asian options are the popular second generation derivative products and embedded in many structured notes to enhance upside performance.
      
The example shows that the accuracy of classification systems of the fuzzy association rules is better than that of the two popular classification methods: C4.5 and CBA.
      
This transition has intrinsic difference from the popular insulated-to-metallic transition in the magnetic framework.
      
With sophisticated quantum technology in the future, the QSDC may become more and more popular.
      
更多          
  the popular
Asian options are the popular second generation derivative products and embedded in many structured notes to enhance upside performance.
      
This transition has intrinsic difference from the popular insulated-to-metallic transition in the magnetic framework.
      
The popular FG-NET and the large scale Yamaha aging database are used for the age estimation experiments, and our algorithm outperforms those state-of-the-art algorithms ever reported by other interrelated literatures significantly.
      
Some high-cost and toxic materials such as tri-n-octylphosphine oxide (TOPO) are used in the popular method to synthesize CdSe NCs.
      
Many features of the Kaidun meteorite can be well explained within the framework of the popular hypothesis of Phobos' origin based on the nebular capture model.
      
更多          


Commercialization of Lecture on history had risen and came to bloom in the Song Dynasty. In this kind of lecture what had been Commercialized were the lecturer's identity and his aim, the lecturees and their relationship with the lecturer and the teaching lot. This thing was a reflection of the economic growth and metropolitan business boom in the Song age. Both its content and fundamental spirit were vigorious and healthy. It had directly promoted popular history. In View of it's social effect it had enhanced...

Commercialization of Lecture on history had risen and came to bloom in the Song Dynasty. In this kind of lecture what had been Commercialized were the lecturer's identity and his aim, the lecturees and their relationship with the lecturer and the teaching lot. This thing was a reflection of the economic growth and metropolitan business boom in the Song age. Both its content and fundamental spirit were vigorious and healthy. It had directly promoted popular history. In View of it's social effect it had enhanced the Listeners' cultural quality and strengthened the moral education of the audience.

在宋代,商业性讲史活动开始出现并日趋兴盛。其主要表现为,讲史者身份与讲史目的的商业性,讲史听众与讲听关系的商业性,讲史场所的商业性等。商业性讲史的兴起,是宋代经济发展、都市商业繁荣在史学中的一种反映。宋代商业性讲史的主要内容和基本精神是积极的,健康的。其最直接的作用,是推动了通俗史学的发展。其社会效应是提高了民众的文化素质,强化了对普通民众的道德教化。

The Warring States is an important source of historical data for Records of the Historian.SIMA Qian made some acceptance or rejection to the historical data of the Warring States according to his own ideal society and outlook on life;meanwhile,he stuck to the principle of unification of literature and a faithful records,as well as a succinct and simple language.Thus he wrote the part of the warring history with excellence in both content and language as well as a unique style.

《战国策》是《史记》的重要史料来源。司马迁根据自己的社会理想、人生观 ,坚持文学性与“实录”精神相统一 ,力求行文简洁通俗的原则 ,对《战国策》史料做了取舍与改写 ,使《史记》的战国史部分情文并茂 ,别具特色。

The popularization of history knowledge demands the transformation of the historiography product. It's the moral responsibility that historiographers must take on, as well as the need for its subsistence and development. As one of the four great history masters praised by overseas scholars, Mr Lǚ Simian not only contributed more than ten massive masterpieces for history study, but offered the society some popular works that were known even to women and children. We can draw a good deal of inspiration from the...

The popularization of history knowledge demands the transformation of the historiography product. It's the moral responsibility that historiographers must take on, as well as the need for its subsistence and development. As one of the four great history masters praised by overseas scholars, Mr Lǚ Simian not only contributed more than ten massive masterpieces for history study, but offered the society some popular works that were known even to women and children. We can draw a good deal of inspiration from the composition and promulgation of The Story of the Three Kingdoms.

史学成果的转化就是历史知识的普及。历史知识的普及既是历史工作者人文道义的责任承担,也是学科自身存在与发展的一种需要。被海外学者誉为当代史学四大家之一的吕思勉先生不仅为历史学贡献了十余种厚重的巨著,亦为社会提供了妇孺可诵的通俗读物。《三国史话》的写作与传播给我们留下了诸多启示。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通俗的内容
在知识搜索中查有关通俗的内容
在数字搜索中查有关通俗的内容
在概念知识元中查有关通俗的内容
在学术趋势中查有关通俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社