助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   急性肝炎 在 消化系统疾病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
临床医学
生物学
心血管系统疾病
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

急性肝炎
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  acute hepatitis
Most likely, existing acute hepatitis was of autoimmune origin and emerged from an immune rebound phenomenon after immunosuppressive therapy.
      
Acute hepatitis in a patient treated with carbamazepine
      
In each of 23 families in which two or more cases of acute hepatitis-like jaundice (index cases) occurred, all family members were studied to evaluate HBAg clustering and the incidence of asymptomatic liver disease.
      
Among 466 hospitalized patients with serologically verified acute hepatitis B, 440 individuals (94.4%) could be followed up until normalization of liver function had occured, or for at least one year.
      
Two hundred and twenty sera from asymptomatic carriers and 129 sera from acute hepatitis patients were subtyped.
      
更多          


Wehave examined, by Hepatorrheogram, 1316 cases, including 280 cases of acute hepatitis, 377 cases of chronic hepatitis, 70 cases of cirrhosis, 141 cases of liver cell cancer, and 448 cases of healthy persons as control. The Hepatorrheogram of hepatitis showed abnormal in hemodynamics. The hepatorrheogram of cirrhosis showed more abnormal, and that of liver cellcancer, the most abnormal. We cbnsider: (1) If we improve the function of hemodynamics of liver in hepatitis, or cirrhosis, the deterioration might be...

Wehave examined, by Hepatorrheogram, 1316 cases, including 280 cases of acute hepatitis, 377 cases of chronic hepatitis, 70 cases of cirrhosis, 141 cases of liver cell cancer, and 448 cases of healthy persons as control. The Hepatorrheogram of hepatitis showed abnormal in hemodynamics. The hepatorrheogram of cirrhosis showed more abnormal, and that of liver cellcancer, the most abnormal. We cbnsider: (1) If we improve the function of hemodynamics of liver in hepatitis, or cirrhosis, the deterioration might be slowed up. (2) If we watch attentively the features of hemodynamical changes, we might find the liver cell cancer in the early stage.

我们检测了1316例肝血流图,其中包括急性肝炎280例、慢性肝炎377例、肝硬变70例、肝细胞癌141例、448例健康人作对照。肝炎的肝血流图显示血流动力学异常,肝硬变的肝血流图显示出更异常,肝细胞癌的肝血流图最异常。我们考虑(1)如果改善肝炎、或肝硬变的肝内血流动力学功能,可能会减少恶化机会。(2)如果注意血流动力学的改变,我们可能会早期发现肝细胞癌。

The report deals with autopsies of 30 hospitalized patients with clinical manifestations of severe viral hepatitis (SVH), who died of hepatic failure. Their age ranged from 8-57 years with an average of 27.9. There were 23 males, and 7 females in the group. The duration of the disease varied with different' , individuals, ranging from 1-96 months. Before onset of SVH, 73.3% of the cases had been afflicted with acute hepatitis or CAH. The clinical' course, therefore, was quite different from that .of fulminat...

The report deals with autopsies of 30 hospitalized patients with clinical manifestations of severe viral hepatitis (SVH), who died of hepatic failure. Their age ranged from 8-57 years with an average of 27.9. There were 23 males, and 7 females in the group. The duration of the disease varied with different' , individuals, ranging from 1-96 months. Before onset of SVH, 73.3% of the cases had been afflicted with acute hepatitis or CAH. The clinical' course, therefore, was quite different from that .of fulminat variant.The pathological changes in the livers could be classified into 4 different types: subacute necrotic hepatitis (type Ⅰ ), necro-proliferative hepatitis (type Ⅱ), precirrhotic hepatitis (type Ⅲ), and cirrhotic hepatitis (type Ⅳ). Each of the 4types could be delineated with its own morphological features. However, overlaps in between two successional types (e.g. between type Ⅰ -Ⅱ, etc.) existed/morphology. These facts make it reasonable to postulate that each of the 4 types might represent a different stage in the progress of SVH.

本文研究材料为有重型病毒性肝炎临床表现的尸检病例30例。对其临床资料、尸检记录、肝脏的大体和组织切片标本作了详细的研究。病例中男性23例,女性7例。其平均年龄为27.9岁,最小者8岁,最大者57岁。其中4例儿童平均年龄为9.5岁。其病程均在一个月以上,但其长短甚不一致,长者可达96个月之久。病例中至少有73.3%在发病前曾患过急性肝炎或(和)慢性活动性肝炎。故其临床经过同突然发作和病程短促的暴发性肝炎迥然不同。 这30例的肝脏病理变化可分为亚急性坏死性肝炎(Ⅰ型)、坏死-增生性肝炎(Ⅱ型)、肝硬化前期性肝炎(Ⅲ型)和肝硬化性肝炎(Ⅳ型)四种类型。这四种病理类型,既各有其特征又有相互重叠之处,按其发展顺序,能够反映亚急性肝坏死演变为肝硬化的过程中既有区别又有联系的四个不同的阶段。

The relationships among serum FSH, LH, testosterone (T) and hepatopathy were investigated in 98 cases with acute hepatitis, chronic active hepatitis (CAH) or hepatocirrhosis.The results show that the value of T and LH in acute hepatitis group is higher than that in control group and the level of T is obviously decreased and there is no important change of FSH and LH.8 cases died in CAH aad hepatocirrhosis groups and their T levels were much lower than alive hepatocirrhosis group's, but comparing with the control...

The relationships among serum FSH, LH, testosterone (T) and hepatopathy were investigated in 98 cases with acute hepatitis, chronic active hepatitis (CAH) or hepatocirrhosis.The results show that the value of T and LH in acute hepatitis group is higher than that in control group and the level of T is obviously decreased and there is no important change of FSH and LH.8 cases died in CAH aad hepatocirrhosis groups and their T levels were much lower than alive hepatocirrhosis group's, but comparing with the control group, there is not difference in LH level.We conclude that there is no clear relationship between the decline of serum T and pituilary goaadotropin.It is of cunical significance to judge the prognosis of hepatocirrnosis in male.

作者研究了急性肝炎、慢性活动性肝炎、肝硬化共98例病人的血清FSH、LH、睾酮与肝病程度的关系,结果表明;急性肝炎组睾酮、LH值高于正常对照组;肝硬化组睾酮水平显著降低,FSH、LH无显著变化;慢性活动性肝炎和肝硬化组中8例死亡,死亡组睾酮显著低于肝硬化存活组,LH值与正常对照组差异无显著性。作者认为,肝硬化的血睾酮降低与垂体促性腺激素无关、血清睾酮测定对辅助判断肝硬化的预后有较大的临床意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关急性肝炎的内容
在知识搜索中查有关急性肝炎的内容
在数字搜索中查有关急性肝炎的内容
在概念知识元中查有关急性肝炎的内容
在学术趋势中查有关急性肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社