助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   血瘀状态 的翻译结果: 查询用时:0.22秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

血瘀状态
相关语句
  blood stasis condition
     Research on Blood Stasis Condition of Chronic Bronchitis with Deficiency of Lung-energy and Functional Mechanism Research of Strengthening QI to Remove Blood Stasis Method
     慢性支气管炎肺气虚证血瘀状态及补气祛瘀法的作用机理研究
短句来源
  state of blood stasis
     Clinical observation on state of blood stasis in sharp deterioration dampheat syndrome of chronic renal failure and curative efficacy in treatment with Qingshen decoction(清肾汤)
     慢性肾功能衰竭急剧加重湿热证血瘀状态及清肾汤干预作用的临床观察
短句来源
     Hemorheological parameters(viscosity of whole blood, fibrinogen,etc.) increased significantly(p<0.05-0.01),it demonstrated that the SDS model was in a state of Blood Stasis.
     7项血液流变学指标(P<0.05~0.01)示脾虚大鼠处于典型的“浓、粘、聚、凝”的血瘀状态
短句来源
     Objective:To observe the state of blood stasis in sharp deterioration dampheat syndrome(DHS) of chronic renal failure (CRF) and the curative efficacy of Qingshen decoction(QSD,清肾汤).
     :目的 :观察慢性肾功能衰竭 (CRF)急剧加重湿热证血瘀状态及清肾汤的干预作用。
短句来源
  “血瘀状态”译为未确定词的双语例句
     ConclusionIn the status of blood stasis,W 256 carcinosarcoma grows slowly,and liver metastasis increases insignificantly ,with the elevations of 6-Keto-PGF 1α ,TXB 2 and TXB 2/6-Keto-PGF 1α .
     结论 机体在血瘀状态下 ,其原发肿瘤生长较慢 ; 血浆 6 Keto PGF1α和TXB2 均有所升高 ,而肿瘤转移的发生率未见明显增加
短句来源
     3.2The study of perhaps microcosmic marker of AA state of illness, pathological changes, stagnation and deficiency"the pathological lies in collateral, stagnation and deficiency of blood "is principal mechanism of RA, it's microcosmic maybe manifestated: ESR increase fast, CRP step-up, RF step-up(P<0.01).
     3.2 AA病情、病理与血虚血瘀状态的可能微观指标研究“病在血络,血虚血滞”是RA的主要病机,有其赖以依存的微观基础,可能部分表现在:ESR增快,CRP升高,RF升高(P<0.01)。
短句来源
     It is also effective for the cell parameters which substitutes for the blood stasis, especially for RDW (P<0.01) and PDW (P<0.05).
     对代表血瘀状态的细胞参数有一定的改善作用,尤其对RDW的改善有非常明显的差异,P<0.01; 对PDW的改善有显著性差异P<0.05。
短句来源
     Objective:to study the effect of of blood on tumor's hepatic metastasis,we duplicated stasis on the mice.
     目的:以荷B16黑色素瘤细胞的血瘀证小鼠为研究对象,观察血瘀状态下恶性肿瘤肝转移的特点。
短句来源
     Conclusion:it seemed that the change of serum HGF level might be related to the effect of Xue YuZheng on tumor's hepatic metastasis.
     结论:在血瘀状态下,HGF水平降低有可能影响肿瘤细胞在肝内的生长、运动、侵袭,最终使荷B16黑色素瘤小鼠肝转移减少。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Stagnated Blood in the Kidney Disease
     肾病中的
短句来源
     Blood Stasis in Patients with Migraine
     偏头痛的研究
短句来源
     Discussion on Relationship Between Indexes of Prestate of Thrombus & Blood Stasis
     栓前状态指标检测与关系的探讨
短句来源
     Effect of Immature Bitter Orange on model rats of blood stasis in prethrombotic state
     枳实对模型大鼠栓前状态的影响
短句来源
     Conclusions(1) The portal blood stasis remained in patients undergoing devascularization.
     结论 (1)断流术后门静脉高压状态依然存在 ;
短句来源
查询“血瘀状态”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The therapeutic effect of Chinese drug——Viscum coloratum (Komar.) Nakai Nakai was observed on 48 cases of old myocardial infarction. The results are as follows: (1) The mean value of platelet aggregation is reduced from 65.14% max to 39.15% max (P<0.001). (2)The blood stasis of nailfold microcirculation is significantly improved. The gathered blood cell is dissolved and the speed of blood floW increased. The blood flow of microcirculation is transfered from cloudy and misty type to straight line type in 64—86%...

The therapeutic effect of Chinese drug——Viscum coloratum (Komar.) Nakai Nakai was observed on 48 cases of old myocardial infarction. The results are as follows: (1) The mean value of platelet aggregation is reduced from 65.14% max to 39.15% max (P<0.001). (2)The blood stasis of nailfold microcirculation is significantly improved. The gathered blood cell is dissolved and the speed of blood floW increased. The blood flow of microcirculation is transfered from cloudy and misty type to straight line type in 64—86% of cases. (3) Cardiac function parametres such as stroke volume (SV) cardiac output (CO), cardiac index (CI) are markedly increased (P<0.00). It is concluded that Viscum coloratura has the function to improve both blood stasis and cardiac function in coronary heart disease.

观察槲寄生注射液对48例陈旧性心肌梗塞患者治疗后的效应,血小板聚集率明显下降,由平均65014%max下降至平均39.15%max,p<0.001。甲皱微循环显示微循环障碍明显改善,血细胞解聚,微血流流速增加,由云絮状流改为直线流者占64~86%。心搏量(SV)、心输出量(CO)、心脏指数(CI)明显增加,与治疗前相比,P值均<0.01。说明槲寄生注射液对冠心病的血瘀状态及心功能有明显改善作用。

Since blood stasis is one of the pathogenetic features in cancer, experiment was made on S180 mice with disordered microcirculation and increase of blood viscosity. After treatment with modified Xiaojin pellet, blood viscosity was much lower than in controls (P<0.05), cancer growth was inhibited markedly while the increase in body weight was unaffected (P<0.05). Unlike 5-Fu, Xiaoiin pellet oaused very little side effect.

本实验用小金丸加减治疗S_(180)小鼠。主要观察指标有全血粘度和瘤重。结果显示:小金丸加减能明显降低S_(180)小鼠的全血粘度,显著抑制肿瘤生长,而对小鼠体重增长无明显抑制作用。提示小金丸加减具有良好的改善血瘀状态和抑制肿瘤生长的作用,且有副作用小的优点。这为血瘀是肿瘤的主要病机之一的理论提供了实验依据。

In this experiment,the essence of Spleen Deficiency Syndrome(SDS) was explored with the rat model of SDS using tetramethylpyrazine(TMP).120 Wistar rats were divided into two groups,60 each for control and test group,they were treated with normal saline and reserpine respectively.The hemorheological parameters were also studied in 6 each of both groups.The pharmacokinetic properties were investigated in the remaining control group and test group.Results:(1)Twocompartment open model of the control group was turned...

In this experiment,the essence of Spleen Deficiency Syndrome(SDS) was explored with the rat model of SDS using tetramethylpyrazine(TMP).120 Wistar rats were divided into two groups,60 each for control and test group,they were treated with normal saline and reserpine respectively.The hemorheological parameters were also studied in 6 each of both groups.The pharmacokinetic properties were investigated in the remaining control group and test group.Results:(1)Twocompartment open model of the control group was turned into that of one-compartment in test group;(2)The SDS model significantly affected the absorption and distribution of TMP in rats.AUC was much higher and serum concentration of TMP increased significantly than that of control.Hemorheological parameters(viscosity of whole blood, fibrinogen,etc.)increased significantly(p<0.05-0.01),it demonstrated that the SDS model was in a state of Blood Stasis.It might be one of the pharmacokinetic mechanisms of TMP in the SDS model of rats.

从机体对药物作用特征的角度,探索中医证本质。同步研究了健康与利血平致脾虚大鼠的血液流变学及磷酸川芎嗪(TMPP)灌胃后的药物动力学(药动学)。在本实验条件下与健康组相比,脾虚组的药动学特征为:TMPP在体内的空间处置状态由双室变为单室模型;药物浓度值增加(P<0.05、0.01);血药浓度-时间曲线下面积(AUC)增强(P<0.01)。7项血液流变学指标(P<0.05~0.01)示脾虚大鼠处于典型的“浓、粘、聚、凝”的血瘀状态。结论:脾主运化、四肢、肌肉与脾之气虚血瘀可能是脾虚大鼠特征性药物动力学的机制之一;为“辩证药动学”假说提供了初步依据。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关血瘀状态的内容
在知识搜索中查有关血瘀状态的内容
在数字搜索中查有关血瘀状态的内容
在概念知识元中查有关血瘀状态的内容
在学术趋势中查有关血瘀状态的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社