助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   鲜明 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.092秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
马克思主义
中国政治与国际政治
旅游
世界文学
美术书法雕塑与摄影
文化
音乐舞蹈
中国共产党
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

鲜明     
相关语句
  distinct
    The plenty development history of western symbol novel art brings a distinct reference to forming Chinese modern novel.
    丰富的西方象征小说艺术发展史,给中国现代小说象征生成带来鲜明的参照。
短句来源
    A Spirit World of Distinct Subject Characteristic --Comment the "I" in Luxun's novels
    一个带有鲜明的主体性特征的精神世界——论鲁迅小说中的“我”
短句来源
    Although the modern Chinese dramatists don't perform the archetype creation voluntarily, the modern Chinese drama is of distinct archetype character under the common effects of dramatic style characters, the absorbing and drawing on the experience of the archetype elements in western dramas and Chinese traditional operas and writer's consciousness of primitive melancholy.
    尽管中国现代剧作家没有自觉地进行原型创作,但戏剧文体特点、剧作家对西方戏剧和中国传统戏曲中原型成分的吸收借鉴、作家的原忧意识等方面的共同作用下,使中国现代戏剧具有鲜明的原型特征。
短句来源
    Popular literature was a prominent cultural phenomenon and even became a distinct characteristic in the Chinese society of 1990s.
    大众文艺是20世纪90年代中国社会最为突出的审美文化现象,它业已成为20世纪90年代社会审美文化的一个鲜明的表征。
短句来源
    These two events, which happened home and abroad, have brought distinct features to the new novels.
    这两个孕育于中、西之间的历史事件,为新小说的生成带来极其鲜明的时代特色。
短句来源
更多       
  distinctive
    So, the study on the theory that embodies the distinctive character of 1990s, the sum of the background and cause of that era and the analysis on its feature and defect are significant for us to completely and correctly grasp the characteristics of literature theory study in 1990s.
    所以对于这一体现九十年代鲜明特色的理论进行研究,归纳其出现的时代背景和历史原因,分析其理论特色与尚待完善之处,对于我们能更加全面、科学地认识和把握九十年代文学理论研究的特征有着十分重要的意义。
短句来源
    Its distinctive artistic spirit and unique artistic form conform to its age, resulting in a great shock to Chinese theatrical circles in the 1920s.
    这股思潮鲜明张扬的艺术精神和独具一格的艺术形式与当时的时代需求与艺术需求不期遇合,为中国剧坛所认同与接受,从而对二十年代中国戏剧产生很大影响。
短句来源
    In the second part, from the angles of tradition and modern times, the author explores the origin of the images, and puts forward there exist the distinctive similarities between the operation of images model of DAI Wangshu's poetry and the traditional poetry of ancient China, and some poems have accepted obviously the inspiration from the modernism poetry of the western.
    第二部分从传统与现代的角度,进行意象探源,论述戴望舒的诗歌在意象原型的运用上,与中国古代传统诗词有着鲜明的共性,有些诗又明显接受了西方现代主义诗歌的意象启发;
短句来源
    Here history,which was the writer's self-experience,was displayed as a parabolic and intelligent narrative progress with distinctive individual colors.
    历史在这里被展示为一种具有鲜明个人色彩的寓言化、心灵化的叙述过程,是作家自我体验的历史。
短句来源
    Influenced by Plekhanov's theory, Chinese proletariat literary theory displayed the following . distinctive features: praising literary political utility nature;
    在他的理论影响下的中国无产阶级文艺理论的鲜明特色是:对文学的政治功利性的推崇;
短句来源
更多       
  bright
    Fangfang's novel creation manifests bright and extremely bardian intellectual's will to truth.
    方方的小说创作体现的是一种鲜明而极具个性的知识分子求真意志。
短句来源
    The Zhanguo Ce Clique is a comprehensive cultural and academic school with bright nationalism and global consciousness in the history of Chinese modern cultural and literature.
    “战国策派”在中国现代思想文化、文学史上是一个具有鲜明民族主义和全球性意识的综合性的文化学术团体。 长期以来,“战国策派”是一个被否定的对象。
短句来源
    Bai Juyi's prose, with its quantity, diversified styles, widespread and profound contents as well as its bright, prominent artistic skills, has obtained great achievement and highly admiration from the Tang Dynasty until now.
    白居易的散文,无论是作品的数量,还是体裁种类的多样化,或是反映内容的广泛性、深刻性,抑或是艺术成就的鲜明性、突出性,均取得了令唐人和后人仰视、钦羡的伟大成就。
短句来源
    This paper attempts to start with from her deciphering unique bright novel theory, goes deep into its spiritual inner land that explored , is close to the core of its creation step by step through reading and realizing text.
    本文试图从解读她独特鲜明的小说理论入手,深入其精神探索的腹地,通过阅读、体会文本逐步接近其创作的核心。
短句来源
    From the Wang An-yi's novel creation in this time, her these bright unique novel theories have directly facilitated the creation peak state of beginning of 1990s.
    从王安忆90年代的小说创作来看,她的这些鲜明独特的小说理论直接促成了90年代初期的创作高峰状态。
短句来源
更多       
  its distinctive
    Its distinctive artistic spirit and unique artistic form conform to its age, resulting in a great shock to Chinese theatrical circles in the 1920s.
    这股思潮鲜明张扬的艺术精神和独具一格的艺术形式与当时的时代需求与艺术需求不期遇合,为中国剧坛所认同与接受,从而对二十年代中国戏剧产生很大影响。
短句来源
    As the typal symptom of female writings, "personalization of female sex writing" is the most revolutionary text because of its distinctive sense of gender, radical implication and unique narration.
    作为女性写作代表征候之一的私人化写作,以鲜明的性别意识、先锋的意蕴指向和独特的叙事操作,成为90年代大陆女性书写史中最具革命意义的文本。
短句来源
    As a folk style Fu Prose,it is characterized by its distinctive narration,personification and plainness.
    作为俗赋 ,其叙事性、拟人化手法和朴实的风格表现出了与文人赋截然不同的、鲜明的艺术特征。
短句来源
    Its distinctive expression and advocacy of the ideology of the populace exercises great influence on the transmutation of the literary ideas of the new period.
    它以其鲜明的平民意识的表达与张扬 ,对新时期以来文学观念的嬗变带来了深刻的影响。
短句来源

 

查询“鲜明”译词为其他词的双语例句

 

查询“鲜明”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  distinct
We see that the theory ofn-valued groups is distinct from that of groups with a given automorphism group.
      
We prove that the socle of restriction is multiplicity free and moreover that the summands lie in distinct blocks.
      
These correlation functions afford several distinct interpretations.
      
While compound 8a showed distinct antifungal activity against C.
      
LetD(v) denote the maximum number of quintuples of av-set of pointsX with the property that every pair of distinct points ofX occurs in at most one quintuple.
      
更多          
  distinctive
The results indicated that there was a distinctive vertical distribution of the soil animal communities in the forest litter layer, but it differed from that in soil below the litter layer.
      
There was no distinctive difference in proportions of morphological characteristics among them.
      
There were distinctive genetic differences (>amp;gt;5%) among them.
      
For self-diagnosis of the failed components in a four-dimensional hypercube, two examples illustrating the distinctive features of the procedures were presented.
      
Its distinctive feature lies in the fact that in essence the dynamic characteristics of the mechanical system are unknown.
      
更多          
  bright
These methods can enable one to obtain the image of the cross-section of a bright object with a dark background or the opposite.
      
Continuous variable quantum communication with bright entangled optical beams
      
Spores and algae, including Botryococcus, have very bright fluorescence while acritarchs often show less intense fluorescence.
      
Finally, the work concludes that there is a bright application prospect for this new structure for medium and short span prestressed beam bridges to control deformations.
      
Like Ce4+ but not Fe2+, hypochlorite addition to (CH3)3COOH was accompanied by a bright flash of chemiluminescence characteristic of the reactions in which peroxyl radicals are produced.
      
更多          
  its distinctive
Its distinctive feature lies in the fact that in essence the dynamic characteristics of the mechanical system are unknown.
      
Its distinctive features were considered and inherent drawbacks analyzed.
      
Its distinctive feature is the complete optical isolation of the magnetic sensor from the electronic units, allowing one to perform magnetic measurements under conditions of high electromagnetic noise.
      
Its distinctive feature is the introduction of an extra stage of the fractional condensation of analyte atoms and the carrying out of the analytical cycle by a vaporization-condensation-atomization scheme.
      
Its distinctive feature is the grouping of observations not only by spectral characteristics of the source's X-ray radiation but also by its temporal characteristics.
      
更多          
  其他


The Daguang (Grand View)Garden is inhabited by three Bao's and three Yu's, which refer to a young gentleman and four young ladies. This scheme gives eminence to key message and a perfect symmetry in structure, hence can by no means be regarded as a mere coincidence. This scheme demonstrates Chao Xuejin's deliberate bifurcation of "Baoyu" into "Bao" and "Yu", each shared by the names of a pair of young ladies. This paper is an investigation into the cause, purpose and significance of this deliber ate scheme employed...

The Daguang (Grand View)Garden is inhabited by three Bao's and three Yu's, which refer to a young gentleman and four young ladies. This scheme gives eminence to key message and a perfect symmetry in structure, hence can by no means be regarded as a mere coincidence. This scheme demonstrates Chao Xuejin's deliberate bifurcation of "Baoyu" into "Bao" and "Yu", each shared by the names of a pair of young ladies. This paper is an investigation into the cause, purpose and significance of this deliber ate scheme employed by Chao Xuejin.

大观园中有三个“宝”,又有三块“玉”。这“三宝”、“三玉”指称一位公子,四位小姐,中心突出,对称鲜明,绝非偶然巧合,而是曹雪芹有意识地将贾宝玉的“宝玉”二字让四位姑娘一分为二的结果。本文主要讨论作者这种做法的原因,目的和意义。

With a review and an analysis of a large amount of literary works in the times around "May 30th" event, this paper brings to light the fact that the literary works in that time manifested their anti-imperialism and anti-feudalism spirit, showed a definite inclination of armed struggle of the Chinese people and displayed the heroism of the Chinese working class and the prevailing mood for the intellectual youths to combine themselves with the masses of workers and peasants and the eagerness of the women to pursue...

With a review and an analysis of a large amount of literary works in the times around "May 30th" event, this paper brings to light the fact that the literary works in that time manifested their anti-imperialism and anti-feudalism spirit, showed a definite inclination of armed struggle of the Chinese people and displayed the heroism of the Chinese working class and the prevailing mood for the intellectual youths to combine themselves with the masses of workers and peasants and the eagerness of the women to pursue their libration. What is mentioned above proves that those works have distinctive characteristics of the times. The paper also points out that those works are written on a basis of reality so that they are of great value in historical materials.

本文通过对“五卅”时期大量文学作品的回顾和分析,揭示这个时期的文学作品表观了中国人民反帝反封建的时代精神和明确的武装斗争思想;表现了工人阶级的英雄气概;表现了知识青年和工农群众相结合的时代风尚和妇女追求解放的迫切愿望,具有鲜明的时代特征。并指出该时期文学作品的真实性,具有史料价值。

In Guangdong literary circle, An Wenjiang was recognized as a writer of distict characters. Voicing times and reclity, the realism in his writing revealed his ideology, life value orientation and artistic gifts. The selection of realistic themes, the inquiry into the characters' soul and the description of the characters' nature added a special flavour to his novelettes. The different plot structure, exquisite detail description and the various language style accounted for his success and offered valusable writing...

In Guangdong literary circle, An Wenjiang was recognized as a writer of distict characters. Voicing times and reclity, the realism in his writing revealed his ideology, life value orientation and artistic gifts. The selection of realistic themes, the inquiry into the characters' soul and the description of the characters' nature added a special flavour to his novelettes. The different plot structure, exquisite detail description and the various language style accounted for his success and offered valusable writing references.

安文江以其个性鲜明的作品受到广东文坛的关注,尤其是他的小说坚持现实主义创作道路,具有切近时代,直面人生的思想特征和为人生的价值取向,表现出作家应有的艺术气质。 选取现实题材,探索人物灵魂,凸现人物性格,使他的小说颇具艺术张力和蕴味。而多变的情节结构,巧妙的细节描写和娴熟而多样的语言风格,是安文江小说成功的重要因素,也是值得借鉴的创作经验。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关鲜明的内容
在知识搜索中查有关鲜明的内容
在数字搜索中查有关鲜明的内容
在概念知识元中查有关鲜明的内容
在学术趋势中查有关鲜明的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社