助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   竞技体育 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.034秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
体育
市场研究与信息
特种医学
新闻与传媒
中等教育
数学
宏观经济管理与可持续发展
心理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

竞技体育
相关语句
  “竞技体育”译为未确定词的双语例句
    Analyses and Suggestions on Issues of Rights Protection for Professional Athletes in China
    对竞技体育运动员权益保护有关问题的分析和建议
短句来源
    Nowadays, some athletes frequently have conflicts with their training units on the ascription problems of their competition bonus, donates and advertisements incomes.
    当前,竞技体育运动员和所在训练单位,就运动员获得的比赛奖金、捐赠赞助以及从事广告等经营性活动收益的归属问题,频频产生纠纷。
短句来源
  相似匹配句对
    Sports arbitration serves as an effective method in dealing with sports disputes.
    体育仲裁是解决竞技体育纠纷的有效机制。
短句来源
    On China's Legal Protection Against Sports Injury to Athletes
    试论我国竞技体育运动员运动伤害的法律保护
短句来源
查询“竞技体育”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  competitive sports
Though doping has become increasingly ostracized in the context of professional sports, an enormous number of unrecorded cases must be assumed in semi-professional competitive sports as well as in popular sports.
      
In the second case, the athlete was not allowed to take part in competitive sports due to the extended ectasy of the ascending aorta and the concomitant risk of an aortic rupture.
      
Children's rights and sports Young athletes and competitive sports: exploit and exploitation
      
Competitive sports in this age group can lead to injury and disability.
      
Individuals with DM take part in physical activity for health promotion, disease management, and or recreational or competitive sports.
      
更多          
  competitive sport
Master's swimming: An example of successful aging in competitive sport
      
The group included 119 men and 107 women, 87 trained subjects, 71 untrained subjects who intended to take part in a training program for competitive rowing, and 68 untrained subjects who never took part in any competitive sport.
      
This was positively correlated to female gender, BMI more than 25 kg/m2, competitive sport for boys, poor physical fitness, daily smoking, heavy jobs in leisure time, increased use of the health system and reduced life quality.
      
They had all retired from competitive sport an average of 30 years (range 7-50) ago.
      
Results are discussed in relation to the possible role of state anxiety as a salient self-handicapping strategy within competitive sport.
      
更多          


Athletes' shift in our country has had many years' history and it has played an important role in nurturing athletic talents. However, in some areas and units, athletes' shift difficulty actually exists. The main reason of this is that some of the people misunderstand some policies and have inadequate law knowledge. The property rights concerning athletes' shift such as the ownership of athletes' sports abilities and results should be settled in accordance with the law regulations and talents market rules. Labor...

Athletes' shift in our country has had many years' history and it has played an important role in nurturing athletic talents. However, in some areas and units, athletes' shift difficulty actually exists. The main reason of this is that some of the people misunderstand some policies and have inadequate law knowledge. The property rights concerning athletes' shift such as the ownership of athletes' sports abilities and results should be settled in accordance with the law regulations and talents market rules. Labor Law of P.R.C. shows clearly labors' all kinds of rights. An athlete is an ordinary laborer. He or she should hold the right of choosing the career independently, that is to say: they have the right of choosing another unit after the contract with former unit expires. The former unit has a right to claim the money spent on training them while the athlete ends the contract beforehand for some reason. Under the condition of socialist market economy, local administrations or enterprises could obtain economical benefits through nurturing and exchanging athletes by the talents market. Therefore the government should set up some relevant measures to guarantee the orderly shift of athletic talents. The Administrative Methods of National Athletes Exchange has been implemented for 4 years . With the social development some items have not complied with current reality and have become very necessary to rectify.

我国运动员流动已有多年历史 ,为竞技体育人才的培养发挥了重要作用。目前在一些地区和单位出现运动员流动难的问题 ,其主要原因是部分人对一些政策理解的偏颇 ,对有关法律知识认识不足。运动员流动中涉及到产权问题 ,其中运动员运动能力所有权和运动成绩所有权的归属 ,应根据有关法律的规定及人才市场规律解决。《中华人民共和国劳动法》明确了劳动者的各项权益。运动员作为普通劳动者 ,应享有自主择业的权利 ,这意味着运动员在与训练单位签订的合同结束后 ,有重新选择单位的权利。运动员因某种原因提前终止合同 ,单位有权索取因培养他所发生的损失费。在社会主义市场经济条件下 ,地方行政或企业行为的训练单位可通过培养运动员 ,并通过人才市场交换获得经济利益。为此 ,政府应制定相关措施 ,以保证竞技体育人才的有序流动。我国现行的《全国运动员交流管理办法》已实施四年 ,随着社会的发展 ,一些条款已与现阶段的实际不适应 ,有必要进行修改。

s: Originated by analyzing into case of YAO Ming vs Coco cola company, this paper elaborated present situation of athletes’ rights protection in china , existing obstacles of legal and policies , history sources , etc. some suggestions were also reasoned.

从姚明诉可口可乐公司肖像侵权的案件分析入手,对中国竞技体育运动员权益保护的现状、存在的法律和政策障碍、历史成因等进行了剖析,提出了针对性的意见和建议。

The gym arbitration is regarded as an effective mechanism to resolve athletics.In addition to the feather of specialty,confidentiality and promptness,the gym arbitration owns some peculiarities of time,succor measure and arbitration base,which does not exist in other gym issues mechanism.

体育仲裁是解决竞技体育纠纷的有效机制。体育仲裁与普通仲裁都具有专业性、保密性、快捷性、费用低廉性等共有的特征,同时,也具有时间特殊性、救济手段特殊性、裁决依据特殊性等其他纠纷解决机制所无法具备的特性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关竞技体育的内容
在知识搜索中查有关竞技体育的内容
在数字搜索中查有关竞技体育的内容
在概念知识元中查有关竞技体育的内容
在学术趋势中查有关竞技体育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社