助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   石油产品 在 贸易经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.821秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
石油天然气工业
燃料化工
化学
工业经济
有机化工
环境科学与资源利用
无机化工
仪器仪表工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

石油产品
相关语句
  oil products
    The Analysis of Export & Import of China’s Crude Oil and Oil Products in 2004
    2004年我国原油和石油产品进出口分析
短句来源
    the net import of crude and product hit a record high of 143.7m tons. Considering the net import of LPG and other oil products, the total net import of oil was up to 151.5m tons, increasing by 43% on a year-to-year basis, and bringing reliance on oil imports close to 50%.
    原油和成品油净进口量达到创记录的1.437亿吨,加上LPG和其他石油产品的净进口量,石油净进口总量高达1.515亿吨,同比增长43%,石油进口依存度已经接近50%。
短句来源
    In 2005, influenced by the high international oil price, China's net oil import (including crude oil, product oil, LPG and other oil products) decreased by 5.2% to 143.61 million tons.
    2005年,在国际高油价的影响下,中国的石油净进口量(包括原油、成品油、液化石油气和其他石油产品)比上年下降了5.2%,降为14361万吨。
短句来源
    Finally, according to the mature level of our oil products we develop and improve our oil futures system gradually in an order offuel-gasoline-crude oil so as to help our oil enterprises to avoid oil price risk and to safeguard the stable growth of our national economy.
    最后,根据我国石油产品的市场成熟程度,按照“燃料油—成品油—原油”的顺序,逐步发展和完善我国的石油期货体系,以有利于我国石油企业回避石油价格波动风险,保障国民经济平稳增长。
短句来源
    The slowdown in economic growth and the poor profit situation of industrial enterprises reduced domestic demand for oil products.
    经济增长减慢和工业企业经济效益降低,使国内石油产品需求增长减缓;
短句来源
更多       
  “石油产品”译为未确定词的双语例句
    Because of this, The Fuel Oil futures contract was authorized by China Securities Regulatory Commission and went to the market in 25 Aug 2004, on the one hand to evade the price waving risk, on the other hand to accumulate experience for other oil production futures contract.
    有鉴于此,中国证监会首先于2004年8月25日在上海期货交易所推出了燃料油期货,在规避价格波动风险的同时,为以后其它石油产品期货合约的推出积累经验。
短句来源
  相似匹配句对
    The Analysis of Export & Import of China’s Crude Oil and Oil Products in 2004
    2004年我国原油和石油产品进出口分析
短句来源
    Product labels
    五花八门的产品标签
短句来源
    The Study of Product Life Cycle
    产品生命周期的研究
短句来源
    The Sustainable Supply of China's Energy Products and Regulation on Their Import & Export——Taking Petroleum and Coal as Examples
    论我国能源产品的可持续供应与进出口管制——以石油和煤炭为例
短句来源
    Oil is the "blood" of modern industry.
    石油是现代工业的“血液”。
短句来源
查询“石油产品”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  petroleum products
Effect of Photosynthetic Bacteria and Compost on Degradation of Petroleum Products in Soil
      
Addition of a liquid culture of photosynthetic bacteria to soil facilitates degradation of petroleum products and also stimulates growth of hydrocarbon-oxidizing microorganisms.
      
Combined addition of photosynthetic bacteria and compost to soil polluted with petroleum products produces a greater increase in the number of hydrocarbon-oxidizing bacteria and substantially augments the rate of pollutant degradation.
      
Radiation-Chemical Purification of Water from Petroleum Products as Studied by Gas Chromatography-Mass Spectrometry
      
The radiation-chemical purification of water from petroleum products (diesel oil, motor oil, and residual fuel oil) was studied by gas chromatography-mass spectrometry.
      
更多          
  oil products
Effects of bulk discharges of oil products on sludge microbiocenoses of purification works and their functions
      
The effects of two bulk discharges of oil products on the microbiocenoses and functioning of bioactive sludge in the purification works of Ulan-Ude city were investigated.
      
Pollution with oil products exerted both a direct toxic effect on the microorganisms and an indirect effect via food chains.
      
No toxic effects of oil products on sludge-nitrifying bacteria were found.
      
Plant Biotests for Soil and Water Contaminated with Oil and Oil Products
      
更多          


1998 saw an across-the-board decline in China' s oil imports. Imports of crude and oil products totaled 49.06 Mt, 17% down on 1997; crude imports decreased from 35.47 Mt to 27.32 Mt, while product imports slipped from 23.79 Mt to 21.74 Mt. Sour light oil imports increased their share of imported crude, raising dependency on Middle East crude. Oil product imports recorded by customs fell sharply, but at least 3 Mt of smuggled oil flowed into the domestic market in the first half of 1998. Korea' s share of China'...

1998 saw an across-the-board decline in China' s oil imports. Imports of crude and oil products totaled 49.06 Mt, 17% down on 1997; crude imports decreased from 35.47 Mt to 27.32 Mt, while product imports slipped from 23.79 Mt to 21.74 Mt. Sour light oil imports increased their share of imported crude, raising dependency on Middle East crude. Oil product imports recorded by customs fell sharply, but at least 3 Mt of smuggled oil flowed into the domestic market in the first half of 1998. Korea' s share of China' s imported gas oil and fuel oil market rose further. China' s crude exports decreased in 1998 to 15.6 Mt from 19.83 Mt in 1997 and 30.03 Mt in 1985, hitting the lowest level for 15 years. Meanwhile, oil product exports dropped by 24%. Taking crude and oil products together, net imports were 29.22 Mt, 13.7% less than in the previous year. The slowdown in economic growth and the poor profit situation of industrial enterprises reduced domestic demand for oil products. In addition, the smuggling of oil products was a major reason for the drop in crude imports. Therefore, cracking down on oil smuggling has become a crucial task for the survival and growth of the oil and petrochemical industry. To improve the capacity utilization rate of domestic refineries, China will probably import more crude while reducing oil product imports.

1998年中国石油进口全面下降,原油与成品油合计进口4906万吨,比1997年减少17%。其中原油进口量从3547万吨减少到2732万吨,成品油进口量从2379.33万吨减少到2173.99万吨。进口原油的结构转向轻质含硫原油,对中东石油的依赖加深。在成品油进口中,海关统计的柴油进口量大幅度减少,但上半年至少有300万吨走私柴油进入国内市场,韩国在中国进口燃料油和柴油市场中的份额进一步上升。1998年中国石油出口降到15年来的低点,由1985年的3003万吨和1997年的1983万吨降至1560万吨。成品油出口量也比上年锐减24%。原油与成品油合计,净进口2922万吨,比1997年减少13.7%。经济增长减慢和工业企业经济效益降低,使国内石油产品需求增长减缓;成品油走私造成炼油厂削减加工量,是导致进口原油减少的主要原因。打击成品油走私成为关系到石油石化业生存和发展的重大任务。为了提高炼油业的装置利用率,改善经济效益,多进口原油、少进口成品油可能成为今后中国石油进口的必然趋势。

An increase in oil product demand and in refinery processing volumes helped crude oil import to rise again after last year's decline. During the first six months of 2002, crude oil import volume totaled 32,9931 million tons, up 3.1% over the same period last year. Due to the decrease in fuel oil imports, total oil products import dropped by 24.7 per cenl, to 7.9557 million tons. Compared with the same period last year, total oil imports, including crude oil and oil products, also decreased by 3.8% to 40.9488...

An increase in oil product demand and in refinery processing volumes helped crude oil import to rise again after last year's decline. During the first six months of 2002, crude oil import volume totaled 32,9931 million tons, up 3.1% over the same period last year. Due to the decrease in fuel oil imports, total oil products import dropped by 24.7 per cenl, to 7.9557 million tons. Compared with the same period last year, total oil imports, including crude oil and oil products, also decreased by 3.8% to 40.9488 million tons from 42.5659 million tons. Export volume fell by 14.0% to 7.3362 million tons. Net oil import was down 1.2% to 33.6126 million tons from the previous 34.0348 million tons. For the second half of this year, refinery processing volume will gain strength thanks to increased demand. It is estimated that crude oil imports will once again increase in the fourth quarter after the slowdown in the third quarter. LPG import volumes increased drastically by 41% in the first half this year and will maintain this trend in the final six months of 2002.

石油产品需求上升和炼油厂加工量增加,使我国原油进口在去年下降之后恢复增长。今年1~6月份,原油进口量比2001年同期增长3.1%,达到3299.31万吨。由于燃料油进口减少,上半年油品进口量下降24.7%,降到795.57万吨。包括原油和油品在内的石油进口总量从去年上半年的4256.59万吨下降到4094.88万吨,降低3.8%。出口量减幅达14.0%,降到733.62万吨。石油净进口量下降1.2%,从一年前的3403.48万吨降到3361.26万吨。展望下半年,由于需求上升将使原油加工量保持增长,预计原油进口量在三季度减慢后,于四季度恢复上升势头。液化石油气进口量上半年跃增41%,下半年这一增势仍可望保持。

When Russian corporations are interested in increasing oil exported,the Middle-Asian countries are improving their capability of processing oil products and trying to occupy some positions in Russian and European market as their strategic aims.Their plans are of a far-reaching significance.The nations south of Russia have put their plans into practice.

当俄罗斯一些公司正热衷于增加出口石油的时候,中亚的一些国家却以飞快的速度发展本国石油产品的加工能力,并把争取石油产品在俄罗斯和欧洲市场上占据更大的份额作为自己的战略目标。俄罗斯南部的一些邻国已经开始实施这一计划。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关石油产品的内容
在知识搜索中查有关石油产品的内容
在数字搜索中查有关石油产品的内容
在概念知识元中查有关石油产品的内容
在学术趋势中查有关石油产品的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社