助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚俗歌谣 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚俗歌谣
相关语句
  “婚俗歌谣”译为未确定词的双语例句
     Investigation and Analysis of Marital Ballads in Mozhuang,Yifeng
     宜丰墨庄婚俗歌谣的田野调查与初步分析
短句来源
     Beginning with collecting and clearing up the marital custom and chansons by means of field inquiry,the essay analyzes the value and connotation in marital culture of its local culture.
     通过采用田野调查的方法,对墨庄婚俗歌谣的采集梳理,考察其地域文化中婚俗文化的价值取向与内涵。
短句来源
  相似匹配句对
     Marriage Folksongs and Customs of Bu Yi People in Luoping County
     罗平布依族婚恋歌谣婚俗
短句来源
     Investigation and Analysis of Marital Ballads in Mozhuang,Yifeng
     宜丰墨庄婚俗歌谣的田野调查与初步分析
短句来源
     Pastrural Folk Songs in Gansu
     甘肃草原歌谣
短句来源
     Gorgeous Folk Songs in Gansu
     绚丽多姿的陇上歌谣
短句来源
     Cambodia's Traditional Marriage Customs
     柬埔寨的传统婚俗
短句来源
查询“婚俗歌谣”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Customs of praying for children, running from the beginning to the end at a wedding ceremony, can be shown in many aspects at Meishan district. What'more, eagerness for children are directly expressed by folk songs among different activities. Firstly, the ultimate purpose by singing sorcery songs is to beg gods and ancestors to bring the new couple children and happiness. Secondly, an important content of the wishing songs from guests is to hope that the new couple will bear babies as soon as possible.

在梅山地区,求子的良好愿望贯穿于整个婚礼的始终,体现在婚礼的方方面面,在婚礼的系列活动中,人们更是用婚俗歌谣直接表达对子嗣的热切祈求。一、在带巫术色彩的迎新诀术歌中,祈求神灵祖宗保佑新人多子多福是其最终目的;二、在热闹的婚庆活动中,祝愿新人早生贵子是客人对新人表达良好祝愿的赞语歌里的一个重要内容。

Mozhuang is a village in Yifeng County lying in the northwest of Jiangxi Province.With interior profound culture and exterior montane condition,to this day its folk-custom and situation remain traditional,which has distinctive connotation and feature.Beginning with collecting and clearing up the marital custom and chansons by means of field inquiry,the essay analyzes the value and connotation in marital culture of its local culture.

墨庄地处赣西北的宜丰,其深厚的文化和山区的地理环境,使其民俗民情至今仍保留着较为浓厚的传统气息,有着与其他地区不同的内涵和特点。通过采用田野调查的方法,对墨庄婚俗歌谣的采集梳理,考察其地域文化中婚俗文化的价值取向与内涵。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚俗歌谣的内容
在知识搜索中查有关婚俗歌谣的内容
在数字搜索中查有关婚俗歌谣的内容
在概念知识元中查有关婚俗歌谣的内容
在学术趋势中查有关婚俗歌谣的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社