助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决机制 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.943秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
国际法
贸易经济
经济法
诉讼法与司法制度
经济体制改革
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决机制
相关语句
  dispute settlement mechanism
    compares "Section 301" and WTO multilateral dispute settlement mechanism as well analyses WTO "Section 301";
    将“301条款”与WTO多边争端解决机制进行比较分析,并分析了WTO争端中“301条款”的案例;
短句来源
  “争端解决机制”译为未确定词的双语例句
    The Impact of Diversified Processes of Dispute Solution to Legal Education's Prospect
    多元化争端解决机制语境下的我国法学教育前景
短句来源
    Chapter 5 will focus on the reality and development of WTO decision-making and judgment system in the circumstance of economic globalization.
    第五章着眼于经济全球化背景下WTO决策机制和争端解决机制的现实与发展。
短句来源
    The settlement of the case fully embodyies the justice and rationality of the WTO Dispute Settlement Procedures and effectively enforces the authority of the WTO Dispute Settlement Procedures ,it is also a great promotion for the WTO disputes settlement.
    “WTO争端解决机制”包括世贸组织解决有关争端的基本原则、管辖范围、规则、程序、效力等内容,其核心内容是争端解决程序。 根据《关于争端解决的规则与程序的谅解》(以下称《谅解》),WTO争端解决程序包括磋商、斡旋、成立专家组、上诉审议、
短句来源
    Simultaneously, there are opportunities and challenges in the following aspects such as national treatment, international financial service trade, information resources and electronic business law, intellectual property and protection of intellectual property, exploitation of natural resources, protection and sustainable development of international environment, system of conflicts settlement, promotion of unity of Chinese nation and others legal issues.
    同时在国民待遇、 国际金融服务贸易、信息资源与电子商务法律、知识产权与知识产权的国际保护、自 然资源开发和国际环境保护与可持续发展、争端解决机制、促进中华民族的统一等问 题上,亦面临着机遇与挑战。
短句来源
    In l999, the expert team of DSB ruled thatArticle 301 is in conformity wilh WTO regulations.
    作者认为,基于以下四种理由:1999年WTO争端解决机制(DSB)的专家组裁定301条款与WTO规则相一致;
短句来源
查询“争端解决机制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dispute settlement mechanism
The WTO Dispute Settlement Mechanism: Battlefield or Cooperation A Commentary on Fritz Breuss
      
The comments also discuss the purpose of retaliation (countermeasures) in the WTO dispute settlement system and summarize Japan's experience with the WTO dispute settlement mechanism.
      
A dispute settlement mechanism complete with appeals body was established.
      
And the WTO's dispute settlement mechanism looms large as a means of dampening or containing outbreaks of damaging tit-for-tat actions.
      
Canada finds itself before the WTO dispute settlement mechanism in the mid-1990s in a case brought by the US.
      
更多          
  dispute settlement body
Accordingly, EU Member States involved in a dispute that potentially raises issues of Community law are not allowed to bring the case before a dispute settlement body other than the ECJ.
      
Furthermore, Member States have the duty to inform and consult the Community institutions prior of bringing a case before another dispute settlement body.
      
It is analogous to the standard of proof imposed by US administrative law, and is also consistent with the position of the European Union and the holdings of the WTO Dispute Settlement Body in the beef hormones case.
      
Among WTO members, the findings of a dispute settlement body would presumably differ depending on the status of the target under the Kyoto Protocol.
      
A Dispute Settlement Body Panel was 20 It rendered a decision on December 21, 2000.
      
更多          


China's entry into WTO will be beneficial to China because it will bring China both opportunities and challenges. The reformation and opening policy in China will be pushed forward, and a sound and improved market of China will be promoted due to the multilateral trade system of WTO. Simultaneously, there are opportunities and challenges in the following aspects such as national treatment, international financial service trade, information resources and electronic business law, intellectual property and protection...

China's entry into WTO will be beneficial to China because it will bring China both opportunities and challenges. The reformation and opening policy in China will be pushed forward, and a sound and improved market of China will be promoted due to the multilateral trade system of WTO. Simultaneously, there are opportunities and challenges in the following aspects such as national treatment, international financial service trade, information resources and electronic business law, intellectual property and protection of intellectual property, exploitation of natural resources, protection and sustainable development of international environment, system of conflicts settlement, promotion of unity of Chinese nation and others legal issues.

中国加入世贸组织,利大于弊,机遇与挑战并存;可推动我国的改革开 放,促进我国市场的健全和完善,受益于 WTO的多边贸易体制。同时在国民待遇、 国际金融服务贸易、信息资源与电子商务法律、知识产权与知识产权的国际保护、自 然资源开发和国际环境保护与可持续发展、争端解决机制、促进中华民族的统一等问 题上,亦面临着机遇与挑战。

Section 301 of The US Trade Law serves as a good example in that case. This article makes a digestion of how it came up as a"scofflaw" and resulted in the birth of the new WTO Dispute Settlement Mech- anism eventually. Furthermore, through legal, economic, political and philosophic approaches, the following conclusions are drawn that the chances are slim for the US to repeal Section 301 in the near future; its usage will become less and with additional caution; more likely and often it will functions as one...

Section 301 of The US Trade Law serves as a good example in that case. This article makes a digestion of how it came up as a"scofflaw" and resulted in the birth of the new WTO Dispute Settlement Mech- anism eventually. Furthermore, through legal, economic, political and philosophic approaches, the following conclusions are drawn that the chances are slim for the US to repeal Section 301 in the near future; its usage will become less and with additional caution; more likely and often it will functions as one deterrence rather than being resorted to actually.

本文通过对美国贸易法“30条款”的历史和现实研究,揭示了其对 WTO 下争端解决机制的催生作用,同时通过法律、经济、政治、哲学等方面的分析,得出如下结 论:短期内美国不可能废除301条款;美国实施301条款会更加谨慎;301条款下的单方 面制裁更多地会被作为威慑力量,而并非实际运用。

In l999, the expert team of DSB ruled thatArticle 301 is in conformity wilh WTO regulations.Over the past ten years, ArIie1e 301 has been usedto the disadvantage of China. This fact, coupledwith An1erica's containment strategy against Chi-na, should alert us to the possibility that Article30l would be intensified in the future to the extentof becoming an' anti -- China 301' mechanism inthe Sino -- US trade.

作者认为,基于以下四种理由:1999年WTO争端解决机制(DSB)的专家组裁定301条款与WTO规则相一致;过去十余年,301条款针对中国所特有的经验;中美关于中国入世协议的苛刻及中国自身面临的问题;美国针对中国的咄咄逼人的战略。由此,301条款在针对中国时会被强化,甚至演变出专门针对中国的包含多种审查和制裁措施的“中国301”机制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决机制的内容
在知识搜索中查有关争端解决机制的内容
在数字搜索中查有关争端解决机制的内容
在概念知识元中查有关争端解决机制的内容
在学术趋势中查有关争端解决机制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社