助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决机制 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
贸易经济
经济法
诉讼法与司法制度
法理、法史
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决机制
相关语句
  “争端解决机制”译为未确定词的双语例句
    Online Dispute Resolution-A Legal Study
    在线争端解决机制的法律问题研究
短句来源
    This part also describes the relations of the WTO dispute settlement bureau (DSB) and the TRIPS.
    这部分还介绍了TRIPS协定与世界贸易组织的争端解决机制
短句来源
    TRIPS has the protection of the DSB, the dispute between members will be settled soon and effective.
    TRIPS协定的一个重要特点就是有一个强有力的争端解决机制作为保障。
短句来源
    And make a suggestion of domain name in protecting and solving principles, in order to prevent and reduce the domain name dispute from headstream, and perfect the current laws and regulations after the even.
    在域名防范机制和域名争端解决机制上提出建议,要从源头上预防和减少域名纠纷的发生,并完善事后健全的纠纷解决机制。
短句来源
    The territorial validity and discrepancy of national legislation hamper the growth of international investment,at the same time,the multilateral treaties under the WIPO can't eliminate the differences of national legislations and improve the protection standard of intellectual property effectively.
    知识产权保护的国内立法由于地域性限制和立法的差异 ,形成了对国际投资 ,尤其是高新技术国际投资活动的障碍。 而以世界知识产权组织管辖下的多边条约为代表的知识产权国际立法 ,缺乏有效消除各国国内立法差异的规则和提高全球知识产权保护水平的办法 ,缺少强有力的争端解决机制 ,没有及时反映新型高新技术知识产权的保护需求。
短句来源
查询“争端解决机制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With the development of Internet,the legal relationship between domain names and trade marks and their legal protection have become the focus of judicatory practice.The rush registration of domain names is a violation of trade marks.It needs to be pointed out,however,that the right to domain names is also an independent civil right and should be duly protected.This paper suggests that China should use for reference the international legislative experiences concerning domain name administration and relevant...

With the development of Internet,the legal relationship between domain names and trade marks and their legal protection have become the focus of judicatory practice.The rush registration of domain names is a violation of trade marks.It needs to be pointed out,however,that the right to domain names is also an independent civil right and should be duly protected.This paper suggests that China should use for reference the international legislative experiences concerning domain name administration and relevant rules to settle domain name disputes.In this way,China′s laws and regulations concerning domain name registration and administration can be improved towards legalization and standardization.

随着互连网的发展,域名与商标之间的法律关系及法律保护问题成为司法实践的焦点,域名抢注行为是一种商标侵权行为,但同时应当肯定,域名权也应是一项独立的民事权利,域名权权益应受到充分保护。我国应积极借鉴国际社会域名管理的立法经验以及域名争端解决机制的规则,完善我国的域名注册及域名管理法规,使其更具科学化、法制化、规范化。

The territorial validity and discrepancy of national legislation hamper the growth of international investment,at the same time,the multilateral treaties under the WIPO can't eliminate the differences of national legislations and improve the protection standard of intellectual property effectively.The TRIPs Agreement guarantees the lowest protection standard of intellectual property in the world wide and has a compulsory judicial dispute settlement system as its execution guarantee.The author suggests that the...

The territorial validity and discrepancy of national legislation hamper the growth of international investment,at the same time,the multilateral treaties under the WIPO can't eliminate the differences of national legislations and improve the protection standard of intellectual property effectively.The TRIPs Agreement guarantees the lowest protection standard of intellectual property in the world wide and has a compulsory judicial dispute settlement system as its execution guarantee.The author suggests that the TRIPs Agreement will play an important role in the development of international investment and international investment law in view of the colse relationship between international investment and intellectual property protection.

知识产权保护的国内立法由于地域性限制和立法的差异 ,形成了对国际投资 ,尤其是高新技术国际投资活动的障碍。而以世界知识产权组织管辖下的多边条约为代表的知识产权国际立法 ,缺乏有效消除各国国内立法差异的规则和提高全球知识产权保护水平的办法 ,缺少强有力的争端解决机制 ,没有及时反映新型高新技术知识产权的保护需求。WTO框架下的TRIPs协议 ,同时在全球大多数国家推行着知识产权保护的最低标准。而且在诸多方面较现存多边知识产权公约保护范围更广、保护水平更高 ,并且具备司法性质的争端解决机制作为执行保障 ,因而是一个重要的知识产权保护公约。由于国际投资与知识产权保护的密切关联 ,TRIPs协议对未来国际投资及国际投资法的发展都会产生重大影响。

The current protection on pharmacy in China is rigid and the elastic clauses in TRIPS Agreement is not properly used. The TRIPS Agreement, through Doha Declaration and the decision “Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health”, along with the interpretation by the DSB, became Practicable. It is desirable that the relative legislations amended in order to make full use the elasticity offered by TRIPS Agreement. Thus an overall protection on pharmacy is possible,...

The current protection on pharmacy in China is rigid and the elastic clauses in TRIPS Agreement is not properly used. The TRIPS Agreement, through Doha Declaration and the decision “Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health”, along with the interpretation by the DSB, became Practicable. It is desirable that the relative legislations amended in order to make full use the elasticity offered by TRIPS Agreement. Thus an overall protection on pharmacy is possible, medicines are available, and national pharmaceuticals could be protected.

我国现行的药品专利保护制度规定过于严格,没有充分利用TRIPS协定的弹性条款。经过《多哈宣言》和《关于实施TRIPS协定与公共健康多哈宣言第六段的决议》以及争端解决机制的解释和检验,TRIPS协定原本模糊的保障措施在可操作性上获得了提高。我国的相关立法应当适时进行相应地调整,以充分利用TRIPS协定保障措施所给予的空间,实现对我国专利药品的全面保护,提高药品的可及性,促进民族制药行业的发展。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决机制的内容
在知识搜索中查有关争端解决机制的内容
在数字搜索中查有关争端解决机制的内容
在概念知识元中查有关争端解决机制的内容
在学术趋势中查有关争端解决机制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社