助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决机制 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.029秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
国际法
贸易经济
经济法
法理、法史
经济体制改革
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决机制
相关语句
  dispute settlement mechanism
    The establishment of WTO dispute settlement mechanism, especially the panel procedure,the appellate procedure and the execution procedure has created a new judicial mechanism which is full of binding force under the global multilateral economy system.
    WTO争端解决机制(DSM)的建立,特别是这一机制中的专家组程序、上诉审程序以及执行程序,构成了全球多边贸易中一个富有强制色彩的统一司法机制。
短句来源
    Third, in order to exactly interpret the relationship between WTO and judicial review, this part analyses the development of the Dispute Settlement Mechanism of WTO and points out the relationship between the DSM of WTO and judicial review in China.
    第三,为了更准确地阐述 WTO 与司法审查的关系,本文分析了 WTO争端解决机制的建立过程,并指出了 WTO 争端解决机制与我国司法审查的关系。
短句来源
  the dispute settlement mechanism
    Third, in order to exactly interpret the relationship between WTO and judicial review, this part analyses the development of the Dispute Settlement Mechanism of WTO and points out the relationship between the DSM of WTO and judicial review in China.
    第三,为了更准确地阐述 WTO 与司法审查的关系,本文分析了 WTO争端解决机制的建立过程,并指出了 WTO 争端解决机制与我国司法审查的关系。
短句来源
  “争端解决机制”译为未确定词的双语例句
    Conflict-solving mechanism of WTO and reform of judicial institution in China
    WTO争端解决机制与我国司法制度改革
短句来源
    The mechanism for WTO to settle disputes and improvement of arbitration in our country
    WTO争端解决机制与我国仲裁制度的完善
短句来源
    General obligation and principle , promising concretly to correlating with service trade, such respects as trade way , dispute solved the mechanism have made stipulations.
    对与服务贸易相关的普遍义务与原则、具体承诺、贸易方式、争端解决机制等方面作出了规定。
短句来源
    Conflict-solving mechanism of WTO is an innovation and development for that of GATT and the laws on the solution of the international conflict.
    世界贸易组织(WTO)争端解决机制是对关税及贸易总协定(GATT)争端解决机制的创新和发展,也是对整个国际争端解决法、国际争端解决方式与方法的创新和发展。
短句来源
    At the same time it introduces the legal frame of WTO. The artical analyzes the relationship between judicial review and the mechanism of settle dispute in WTO.
    然后本文介绍了WTO的法律框架,阐述了司法审查制度在WTO法律体系中的地位、作用及其特点,分析司法审查与WTO争端解决机制的关系。
短句来源
更多       
查询“争端解决机制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dispute settlement mechanism
The WTO Dispute Settlement Mechanism: Battlefield or Cooperation A Commentary on Fritz Breuss
      
The comments also discuss the purpose of retaliation (countermeasures) in the WTO dispute settlement system and summarize Japan's experience with the WTO dispute settlement mechanism.
      
A dispute settlement mechanism complete with appeals body was established.
      
And the WTO's dispute settlement mechanism looms large as a means of dampening or containing outbreaks of damaging tit-for-tat actions.
      
Canada finds itself before the WTO dispute settlement mechanism in the mid-1990s in a case brought by the US.
      
更多          
  the dispute settlement mechanism
Great strains could emerge for the dispute settlement mechanism if it came to be a de facto battleground between the major players.
      
Overall, this early record suggests that countries will use the dispute settlement mechanism to resolve differences in intellectual property rights.
      
Third, the dispute settlement mechanism applies to breaches of the Parties' commitments under the environment and labour chapters.
      
The Commission approved a set of initiatives aimed to simplify NAFTA's rules of origin and the dispute settlement mechanism.
      
The Dispute Settlement Mechanism has consistently raised the standard by which panels determine if a country has made a case for antidumping remedies.
      
更多          


After its taking over of NSI's chief governor role in the global domain name system, ICANN adopted the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (“UDRP”) in late 1999. Now, after near one year operation, UDRP has become the main measure of domain name dispute resolution, and it is used as a powerful weapon on combating domain name cyber-squatting. Chinese enterprises shall make good use of UDRP to protect their legitimate rights. China shall take UDRP as a good model to improve her own domain name dispute...

After its taking over of NSI's chief governor role in the global domain name system, ICANN adopted the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (“UDRP”) in late 1999. Now, after near one year operation, UDRP has become the main measure of domain name dispute resolution, and it is used as a powerful weapon on combating domain name cyber-squatting. Chinese enterprises shall make good use of UDRP to protect their legitimate rights. China shall take UDRP as a good model to improve her own domain name dispute resolution mechanism.

ICANN在接替NSI成为全球域名体制的总管理者后 ,于 1 999年末推出《统一域名争端解决规则》 (UDRP)。经过近一年时间的运作 ,UDRP现已成为解决域名争议的主要手段和打击域名抢注行为的重要武器。我国企业应当善于利用UDRP ,捍卫自身的合法权利。并且 ,我国应借鉴UDRP的先进经验 ,对域名争端解决机制加以完善。

Conflict-solving mechanism of WTO is an innovation and development for that of GATT and the laws on the solution of the international conflict. A series of new and stricter requirements are put forward for the judicial reform in China because of the entry into WTO. It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving mechanism in WTO and improve the civil judgment and administrative judgment.

世界贸易组织(WTO)争端解决机制是对关税及贸易总协定(GATT)争端解决机制的创新和发展,也是对整个国际争端解决法、国际争端解决方式与方法的创新和发展。入世为中国司法改革提出了新的、更高的要求。必须使司法审判标准与WTO规则接轨,加强世贸协议在我国审判中的适用,并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。

Such characteristics as authority, efficiency, swiftness, enforcement or internationalization, originality, specialization, complexity, and practicability have occurred in the mechanism for WTO to settle disputes. All of characteristics must lead China involved in the WTO to an enormous impact on the mechanism to settle disputes. The arbitration is often chosen among many concrete ways to settle disputes such as consultation, mediation, adjustment, accusation, and arbitration. Therefore, it will be important...

Such characteristics as authority, efficiency, swiftness, enforcement or internationalization, originality, specialization, complexity, and practicability have occurred in the mechanism for WTO to settle disputes. All of characteristics must lead China involved in the WTO to an enormous impact on the mechanism to settle disputes. The arbitration is often chosen among many concrete ways to settle disputes such as consultation, mediation, adjustment, accusation, and arbitration. Therefore, it will be important that the institution of arbitration in our country have to be examined and improved, further connected and integrated with the system of international arbitration after Chinas access to WTO.

WTO争端解决机制以其权威、高效、快捷、强制的特质及其国际性、独创性、专业性、复杂性和实用性 ,必将给入世后中国的争端解决机制带来巨大的冲击。在协商、斡旋、调解、调停、诉讼和仲裁诸多争端解决机制的具体解纷方式中 ,仲裁是常选的方式。检讨和进一步完善我国的仲裁制度 ,使之与国际仲裁制度对接与整合 ,将是我国入世后必须要做的工作

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决机制的内容
在知识搜索中查有关争端解决机制的内容
在数字搜索中查有关争端解决机制的内容
在概念知识元中查有关争端解决机制的内容
在学术趋势中查有关争端解决机制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社