助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   争端解决机制 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
国际法
贸易经济
经济法
诉讼法与司法制度
法理、法史
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

争端解决机制
相关语句
  dispute settlement mechanism
    China's Policy towards the WTO Dispute Settlement Mechanism
    简论我国对WTO争端解决机制的对策
短句来源
    Construction of CAFTA's Dispute Settlement Mechanism
    中国—东盟自由贸易区争端解决机制的构建初探
短句来源
  “争端解决机制”译为未确定词的双语例句
    Developing country's inferior position in the WTO mechanism of dealing with dispute
    发展中国家在WTO争端解决机制中的劣势地位
短句来源
  相似匹配句对
    Construction of CAFTA's Dispute Settlement Mechanism
    中国—东盟自由贸易区争端解决机制的构建初探
短句来源
    Developing country's inferior position in the WTO mechanism of dealing with dispute
    发展中国家在WTO争端解决机制中的劣势地位
短句来源
    China's Policy towards the WTO Dispute Settlement Mechanism
    简论我国对WTO争端解决机制的对策
短句来源
    On the Model of "Joint Development":the Solution for the Dispute of the South China Sea
    “共同开发”模式初探:南中国海争端解决
短句来源
    Where is the way out to solve the problems?
    解决问题的出路何在?
短句来源
查询“争端解决机制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dispute settlement mechanism
The WTO Dispute Settlement Mechanism: Battlefield or Cooperation A Commentary on Fritz Breuss
      
The comments also discuss the purpose of retaliation (countermeasures) in the WTO dispute settlement system and summarize Japan's experience with the WTO dispute settlement mechanism.
      
A dispute settlement mechanism complete with appeals body was established.
      
And the WTO's dispute settlement mechanism looms large as a means of dampening or containing outbreaks of damaging tit-for-tat actions.
      
Canada finds itself before the WTO dispute settlement mechanism in the mid-1990s in a case brought by the US.
      
更多          


China should vigorously seek to establish its own national law and policy towards the WTO dispute settlement mechanism and regard it as a part of national law and policy system to implement its WTO accession agreements. In order to maximize benefits from China's WTO membership by making good use of the WTO dispute settlement mechanism, China should seriously deal with the WTO dispute settlement mechanism, accurately realize its strengths and weaknesses, properly plan and design the countermeasure on solving...

China should vigorously seek to establish its own national law and policy towards the WTO dispute settlement mechanism and regard it as a part of national law and policy system to implement its WTO accession agreements. In order to maximize benefits from China's WTO membership by making good use of the WTO dispute settlement mechanism, China should seriously deal with the WTO dispute settlement mechanism, accurately realize its strengths and weaknesses, properly plan and design the countermeasure on solving this dispute from the macroscopic and microcosmic aspect, smartly learn from lessons and experiences of the WTO major members.

本文指出,我国应积极探讨建立我国实施 WTO协议的政策与法律体系,从战略高度来对待 WTO争端解决机制,正确认识其优越性和局限性,从宏观与微观等方面谋划我国对 WTO争端解决机制的对策,以便在实施和执行 WTO协议的活动中,吸取经验教训,充分利用 WTO争端解决机制,最大限度地实现我国加入 WTO的利益。

India is one of major members of the WTO arrangement and plays an important role in regulating this global trade institution. As obviously observed, India has long formulated a set of subtle and effective codes of operation aimed at safeguarding its own developmental interests while vigorously and selectively participating in globalization. Among them basically are tariff barrier, anti-dumping causes, and dispute-solving mechanism, transition period's exemption and the exception principle. This protective approach,...

India is one of major members of the WTO arrangement and plays an important role in regulating this global trade institution. As obviously observed, India has long formulated a set of subtle and effective codes of operation aimed at safeguarding its own developmental interests while vigorously and selectively participating in globalization. Among them basically are tariff barrier, anti-dumping causes, and dispute-solving mechanism, transition period's exemption and the exception principle. This protective approach, despite being controversial, has turned out to be significant for a developing country to cultivate and better its economic performance.

印度是世界贸易组织的创始成员国之一 ,在这个多边贸易体系中属于“元老”级角色 ,目前排名世贸组织 2 5个主要成员国之列。印度在多年的探索和参与过程中 ,已经逐渐形成了一套自己的在WTO框架下的运作模式。印度在世界贸易组织的活动中越来越主动 ,越来越成熟 ,它摸索出了一些行之有效的“自我保护”的措施 ,较为有力地保护了本国的利益 ,这对一个发展中国家国内经济的发育和完善具有重要意义。这些措施大致是 :关税措施、反倾销规定和争端解决机制、过渡期和例外原则、增强自身经济实力。

The buildup of the dispute settlement mechanism, which is still in hot negotiation, is a major component of the construction of CAFTA. It's necessary and possible to make this mechanism an independent and judicial one. And to coordinate the action of this mechanism and that of WTO, it should have appropriate limitation on the right of its member to choose and allow a wider jurisdiction of the mechanism in some areas.

争端解决机制的建构是中国-东盟自由贸易区制度建设的重要内容,目前中国和东盟正在就此进行紧张的谈判磋商,但学界对之的研究还不多。本文探讨了两个基本问题:首先,从必要性和可能性两方面论证了中国-东盟自由贸易区应该定位于独立性、司法性的争端解决机制;其次,在中国-东盟自由贸易区与WTO争端解决机制的关系协调上,认为要在赋予成员国争端解决选择权的同时做出适当的限制,另外在适当范围内还可赋予该机制更大的权限。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关争端解决机制的内容
在知识搜索中查有关争端解决机制的内容
在数字搜索中查有关争端解决机制的内容
在概念知识元中查有关争端解决机制的内容
在学术趋势中查有关争端解决机制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社