助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐宋文 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐宋文
相关语句
  essays of tang and song dynasties
     Analysis of the Essays of Tang and Song Dynasties from “8 Masters”
     由“八大家”观“唐宋文
短句来源
  “唐宋文”译为未确定词的双语例句
     From "Knowing the Truth" to "Conveying the Truth": On the Evolution of the Theory on the Relationship between the Writings and the Truth in the Tang and Song Dynasties
     从明道到载道——论唐宋文道关系理论的变迁
短句来源
     Ouyang Xiu was one of the key promoters of the Ancient Prose Movement in the Northern Song Dynasty.
     在唐宋古文运动发展的过程中,"文道"关系一直是文人学者争论的核心问题之一,因而唐宋文道关系的演变就显得错综复杂。
短句来源
  相似匹配句对
     Analysis of the Essays of Tang and Song Dynasties from “8 Masters”
     由“八大家”观“
短句来源
     On Emperor Song Wen of the Song Dynasty
     帝论
短句来源
     A Preliminary Study of Tea Art in Tang and Song Dynasties
     茶道初探
短句来源
     Refined jade articles of Tang and Song Dynasties
     精美的玉器
短句来源
     Survey on essay in Tang and Song Dynasty
     概观
短句来源
查询“唐宋文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Among the articles in Nan and song dynasties, the position of Wen Zhang Jing Yi is outstanding It has no sectarianism but has wide field of vision It thinks that the temperament is the main part It could not only carefully analyse the works'writing techniques、origins、advantages and disadvantages, but also pay attention to holding the articles'whole meaning and thread of thought It makes a lot of comments on writings by as HAN Yu、LIU Zhong_yuan、OU Yang_xiu、 SU Dong_po and so on These comments are fair...

Among the articles in Nan and song dynasties, the position of Wen Zhang Jing Yi is outstanding It has no sectarianism but has wide field of vision It thinks that the temperament is the main part It could not only carefully analyse the works'writing techniques、origins、advantages and disadvantages, but also pay attention to holding the articles'whole meaning and thread of thought It makes a lot of comments on writings by as HAN Yu、LIU Zhong_yuan、OU Yang_xiu、 SU Dong_po and so on These comments are fair and accurate So they improve the positions of articles in Tang and Song Dynasties and make contributions to the development of prose theory

在南宋的文论中 ,《文章精义》的地位十分突出。它论文不持门户之见 ,视野开阔 ,以气为主而较少关注声律章句 ,既能对作品的文法技巧、渊源得失做出细致地分析 ,又注意把握文章的整体意脉。它对韩柳欧苏等唐宋重要作家的大量论述 ,观点平实公允 ,点评准确精当 ,提高了唐宋文的地位 ,为散文理论的发展做出了重要贡献。

With the pomes mourning-for-the-dead as the object of the study, in this essay, it is discussed of the cognitive and aesthetic values of the mourning-for-the-dead, and the cultural and psychological causes for which the mourning-for-the-dead phenomenon existed. Through such poems, something about the scholars marriage in Tang and Song Dynasties, and about the creation of such poems can be learned. True feelings and tragic fortunes constitute the aesthetic value. The appearing and existing of the mourning-for-the-dead...

With the pomes mourning-for-the-dead as the object of the study, in this essay, it is discussed of the cognitive and aesthetic values of the mourning-for-the-dead, and the cultural and psychological causes for which the mourning-for-the-dead phenomenon existed. Through such poems, something about the scholars marriage in Tang and Song Dynasties, and about the creation of such poems can be learned. True feelings and tragic fortunes constitute the aesthetic value. The appearing and existing of the mourning-for-the-dead poems are restrained by traditional culture and national psychology.

本文以唐宋“悼亡”诗词作为研究对象 ,重点讨论唐宋“悼亡”诗词独特的认识价值和审美价值 ,以及“悼亡”现象所赖以产生的文化的、心理的基础。透过“悼亡”诗词 ,可以窥视到唐宋文人们的婚姻状况、唐宋“悼亡”诗词的创作情况 ;唐宋“悼亡”诗词的审美价值主要表现在情感真挚性和命运悲剧性两个方面。“悼亡”诗词的产生受到传统文化和民族心理的影响、制约

Ouyang Xiu was one of the key promoters of the Ancient Prose Movement in the Northern Song Dynasty.His concept of writing and Tao mainly includes ideas as follows:"if a writer has great Tao,his writing must be of good quality","writing is a reflection of Tao" and "writing and Tao should be valued equally",etc..Influenced by Zhou Yi,Ouyang Xiu's concept of writing and Tao not only critically inherits similar concepts since Tang and Song dynasties,but also brings innovative transformation to them.

在唐宋古文运动发展的过程中,"文道"关系一直是文人学者争论的核心问题之一,因而唐宋文道关系的演变就显得错综复杂。由"道统"、"文统"到"文以明道",由"文道合一"到"文以载道",最终发展为"作文害道"。欧阳修是北宋古文运动的主要领导人,他不仅提出了"道胜文至"、"道以充文"、"重道而不轻文"的文道观,而且扩充了韩愈"道"的范畴,将道分为"圣人之道"与"诞者之道",赋予"道"崇尚实际、重视实用的新内涵。他强调:"文与道俱",将文品与人品紧密结合,欧阳修纠正了唐宋古文运动以来"文道关系"的错误倾向,从而摆正了"文"与"道"的关系,欧阳修的"文道观"更是受到了《周易》思想的启发和影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐宋文的内容
在知识搜索中查有关唐宋文的内容
在数字搜索中查有关唐宋文的内容
在概念知识元中查有关唐宋文的内容
在学术趋势中查有关唐宋文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社