助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   天人 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
中国文学
史学理论
自然科学理论与方法
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

天人     
相关语句
  heaven and man
     Despite various schools,Eastern Confucianism holds the common values in the philosophies of Heaven and man,ethics,management, politics and education.
     东方儒学虽然分为不同的层次,但有共同的价值观,具体体现在天人哲学、伦理哲学、管理哲学、政治哲学、教育哲学等层面。
短句来源
     On relationship between Sima Qian’s view of heaven and man and his thought of literature
     论司马迁天人观与文学思想之关系
短句来源
     Modern Scientific Construction of Harmonious Sustainable Development of Heaven and Man
     现代天人和谐可持续发展观的科学建构
短句来源
     The Significance of Ancient Conception of Heaven and Man on the Construction of Modern Spiritual Civilization
     古人“天人观”对于当代精神文明建设的意义
短句来源
     The discussion on philosophy in ancient China is formed around the question about 'the relation between the Heaven and man'.
     中国古代的哲学是围绕着“天人关系”的讨论而形成的。
短句来源
更多       
  heaven and human
     2. Analysing the relation between the ideology of "unity moral with heaven and human" and axis of Beijing courtyard style.
     2.“天人合德”思想与四合院建筑型制的轴线。
短句来源
     On the basis of Mencian thought, Li Ao strengthened the ontological position of Zi Si's Sincerity and thereby unified the two focuses of Confucian thought - the relationships between the Heaven and human beings and between human beings.
     李翱在孟子思想的基础上加强了子思的“诚”的本体论地位,从而“性”“诚”并举,完整统一了儒家天人关系和人与人类关系两个重心。
短句来源
     By refuting the existence of 'Heaven' in the direction of consciousness, he makes it necessary to make a clear distinction between heaven and human, but this cognitive objective should be realized in the process of the dynamical unity of heaven and human.
     他否认“天”在意识维度上的存在,也就使得明晓天和人的分际成为必需,但这一认知目标又是在天人之间动态的合一过程中实现的。
短句来源
     'Effects of heaven' and 'actions of human' (renzhi, 人治) are the two essential parts of 'The unity of heaven and human', and neither part can be ignored nor be overstepped by the other one, so 'understanding the distinction between heaven and human' (mingyutianrenzhifen, 明于天人之分) becomes the assurance of the harmony between the two.
     但,明析天人之间的分际又并不是绝对的,“知天”和“敬己”是内涵于同一人为过程中的两个不同侧面,天人之“分”也蕴含了天人相“合”的走向。
短句来源
     Chapter 2, 3 and 4 is about those threeparts respectively: metaphysical system is also the structural part of cosmic pattern,and it's cultural fundament developed from “heaven and human” in “ignorantcivilization”.
     对这三个部分的检阅也正好构成了本文的第二、第三、第四部分的讨论:形上体系,同时也是其宇宙图式的构建部分,其基本的文化根基发轫于“无知之文明”中的“天人同构”,本文借用“生生之德”来概括;
短句来源
更多       
  heaven-human
     The correspondence between heaven and human theory was of significance in seeking the prop for humane correctitude,but the complicated technical details of the Gua-qi theory watered down this significance,and the application of the five-element numbers to explain the rise & decline and shifts of dynasties is contrary in nature to the heaven-human correspondence theory.
     天人感应理论有为人道正义寻求支撑的意义,但卦气学繁复的技术细节冲淡了这种意义,而用五行运数理论解释世运兴衰朝代更替,在本质上与天人感应学说是有矛盾的。
短句来源
     The generation of the historic phenomenon—Kingship-Supremacist is closely related to the civilization of Confucian “Heaven-Human telepathy” theory and patriarchal clan system conception on people’s cultural life.
     “王权至上”之历史现象的形成与儒家“天人感应”理论和宗法观念对国人精神生活的教化有着密不可分的联系。
短句来源
     Heaven-human induction is a part of great importance in Dong Zhongshu' s ideology system. It has great effect in ancient China and influences people deeply for ages.
     天人感应思想是董仲舒思想体系的一个重要组成部分,在中国古代发挥了重要的作用,有着相当深远的影响。
短句来源
     The viewpoint of Heaven-Human of Xunzi is not athropocentrism
     试论荀子的天人观非人类中心主义
短句来源
     The Contrast between the Viewpoint of Heaven-Human of Xunzi and Anthropocentrism
     荀子的天人观是人类中心论吗
短句来源
更多       
  nature and human
     The relation between the nature and human is essentially that of value and morality,or transcendence and immanence.
     就其实质而言,《中庸》所标举的天人关系是一种价值的或道德的关系,是以价值关系为纽带形成的超越而内在、内在而超越的关系。
短句来源
     2)the concept positioning of the heaven and human integration,and the harmony between the nature and human should be made to display the canal culture and the open natural advantages;
     其二、形成天人融合、自然和谐的理念定位,做到天人和谐,展示运河文化;
短句来源
     Humanity served as the matchmaker for economics and philosophy is also running through the development of human thoughts all the time: The most important and fundamental point in economics is no more than the observation on and management of economic standpoint centered by the relationship between group and individual, nature and human;
     而人性作为经济学与哲学联姻的纽带,也一直贯穿于人类思想发展的始末:经济学中最重要与最基本的莫过于其对群己关系、天人关系的经济立场考察与处理;
短句来源
     These two viewpoints on the relationship between nature and human are different, with the former advocating integration and the latter advocating separation, but these two proposition do not contradicted each other.
     虽然这两种天人观立论不同,前者主合,后者主分,但这两个命题并不构成截然对立的关系,而是相互补充的。
短句来源
     As a key precondition to establish harmonious society and implement the coordinated development between nature and human, it overpasses the traditional reciprocal opposite thinking mode between man and nature.
     天人和谐价值观的提出是建设和谐社会、实现人与自然协调发展的重要逻辑预设。
短句来源
更多       

 

查询“天人”译词为其他词的双语例句

 

查询“天人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  heaven-human
In Chinese culture the affinity between man and nature can be traced back to the traditional conception of tian ren he yi 天人合一 as heaven-human oneness, which will be ultimately conducive to the artistic realm or aesthetic state of being.
      
  nature and human
The science of complexity studies the behavior and properties of complex systems in nature and human society.
      
Therefore, the significant reference to "the natural principles of order within the realm of liang zhi" involves the harmony between nature and human beings from life state to ecological consciousness.
      
the mega-process radically transforming the relationship between nature and human civilization since the end of World War II, is investigated from the point of view of systems analysis.
      
Metal variations are a result of both nature and human activity.
      
Nature and human impact on Nile Delta coastal sand dunes, Egypt
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关天人的内容
在知识搜索中查有关天人的内容
在数字搜索中查有关天人的内容
在概念知识元中查有关天人的内容
在学术趋势中查有关天人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社