助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   科技传播事业 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

科技传播事业
相关语句
  scientific communication cause
     Scientific communication cause and its development mechanism
     科技传播事业建设与发展机制研究
短句来源
     Author thinks, in order to develop the scientific communication cause and raise the national ability of scientific communication in China, four questions must be solved, and "public welfare-industrialization" two drives mechanism must be established.
     本文认为 ,发展科技传播事业必须重点解决四个方面的问题 :建立有效的科技传播政策体系 ,建设国家科技传播体系 ,发展科技传播产业 ,在科技传播中应用最新的科学技术 ; 定位于“提高国家科技传播能力 ,服务于社会经济发展” ,科技传播事业应该选取一些重点发展方向 ,建立“公益—产业”双驱动的科技传播事业发展机制
短句来源
  “科技传播事业”译为未确定词的双语例句
     Only if we grasp the mechanism and the law of scientific and technical communication can we know it well and make the right policy as well as aim the finial direction and promote it well.
     在理论上真正把握了科技传播的机制与规律,才有可能更好地驾驭科技传播,才能做出具有远见的决策,才能使行动具有明确的目标和方向,才能通过规划和管理有效促进科技传播事业的顺利发展。
短句来源
     To accelerate scientific communication and support the innovation and application of knowledge, it is necessary to conduct an effective macrocontrol over the scientific communication and form a corresponding national system of scientific communication.
     为促进科技传播事业的发展 ,支持社会的知识创新和知识应用 ,需要在国家宏观层面上对科技传播进行有效地管理和规划 ,建立国家科技传播体系。
短句来源
     To resolving this problem,Some effective managements must be taken in for promoting the development that the transmisson of science and technology,as follows:enhances the media field with the dialogue of the science field;
     为了解决这一问题,应该从以下三个方面入手,以促进科技传播事业的发展:加强传媒界和科学界的对话;
短句来源
     This paper analyses the factors which restrained ancient China's spread of science and technology is including economic, political cultural,scientific, technological oneself and media receive educator,etc. expecting to offer some reference for propagating the undertaking in science and technology at the present stage of our country,promote faster development of the science and technology of our country.
     本文分析了制约中国古代科技传播的因素,包括经济、政治、文化、科技自身、传播媒介及受众等众多因素,以期能为我国现阶段的科技传播事业提供一些借鉴,促进我国科技的更快发展。
短句来源
     So it is urgent how to fully stir up and mobilize the enthusiasm and get scientists undertake more social bearings in PCST.
     因此,如何通过必要的激励和支持,充分调动科学家的积极性,让科学家在科技公共传播方面承担更多的社会责任,已成为科技传播事业发展中需要迫切解决的一个大问题。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Scientific communication cause and its development mechanism
     科技传播事业建设与发展机制研究
短句来源
     Modern Expos and the Spread of Science, Technology and Culture in China
     中国近代博览会事业科技、文化传播
短句来源
     Perfect the incentive mechanism of STC;
     完善科技传播激励机制;
短句来源
     Strategic Status of Scientific and Technological Communication
     科技传播的战略地位
短句来源
     Fundamental Analysis of the Fiscal Support to Scientific and Technical Undertakings
     财政支持科技事业的基本分析
短句来源
查询“科技传播事业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Although we have obtained great development in scientific communication, we have also met with a series of chal lenging difficulties. To accelerate scientific communication and support the innovation and application of knowledge, it is necessary to conduct an effective macrocontrol over the scientific communication and form a corresponding national system of scientific communication. This paper aims at a discussion of the essence of the system and its functions expected in the scientifc innovation, in which...

Although we have obtained great development in scientific communication, we have also met with a series of chal lenging difficulties. To accelerate scientific communication and support the innovation and application of knowledge, it is necessary to conduct an effective macrocontrol over the scientific communication and form a corresponding national system of scientific communication. This paper aims at a discussion of the essence of the system and its functions expected in the scientifc innovation, in which the author holds that in the national system of scientifice communication, it is quite necessary to enforce the construction of the corresponding supporting platforms such as organization platforms, industry platforms, technology platforms and a related policy system.

科技传播在 2 0世纪获得了巨大的发展 ,但也遇到了一系列严重的困难。为促进科技传播事业的发展 ,支持社会的知识创新和知识应用 ,需要在国家宏观层面上对科技传播进行有效地管理和规划 ,建立国家科技传播体系。本文讨论了国家科技传播体系的基本内涵及其在社会 (国家 )创新体系中的功能 ,认为在建立国家科技传播体系中 ,应加强组织平台、产业平台、技术平台、相关政策法规体系等支撑平台的建设。

This paper regards scientific communication as a social cause, and discusses its development mechanism. Author thinks, in order to develop the scientific communication cause and raise the national ability of scientific communication in China, four questions must be solved, and "public welfare-industrialization" two drives mechanism must be established.

科技传播对知识经济发展具有基础性的作用 ,在知识经济背景下 ,必须把科技传播作为一项事业来发展。本文认为 ,发展科技传播事业必须重点解决四个方面的问题 :建立有效的科技传播政策体系 ,建设国家科技传播体系 ,发展科技传播产业 ,在科技传播中应用最新的科学技术 ;定位于“提高国家科技传播能力 ,服务于社会经济发展” ,科技传播事业应该选取一些重点发展方向 ,建立“公益—产业”双驱动的科技传播事业发展机制

We live in a time when scientific communication can be found everywhere. The importance of the communication is becoming popularized rapidly, which accelerates the growth of the corresponding demand and the issue of a series of positive governmental measures. This move has also accelerated the development of scientific communication industry and strengthened the construction of its educational system, on the basis of which the pace of occupationalizing scientific communication has been speeded up. To raise the...

We live in a time when scientific communication can be found everywhere. The importance of the communication is becoming popularized rapidly, which accelerates the growth of the corresponding demand and the issue of a series of positive governmental measures. This move has also accelerated the development of scientific communication industry and strengthened the construction of its educational system, on the basis of which the pace of occupationalizing scientific communication has been speeded up. To raise the occupationalization and to integrate the resources of scientific communication in our society can advance the development of the nationwide scientific communication.

我们生活在一个科技传播无处不在的时代,科技传播的重要性正在迅速上升,推动了科技传播需求的增长。政府为此应采取一系列积极措施,促进科技传播产业的发展,加强科技传播教育体系的建设,进而加速科技传播的职业化进程,提高科技传播职业化发展的程度,整合社会的科技传播资源,带动整个科技传播事业的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关科技传播事业的内容
在知识搜索中查有关科技传播事业的内容
在数字搜索中查有关科技传播事业的内容
在概念知识元中查有关科技传播事业的内容
在学术趋势中查有关科技传播事业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社