|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
|
|

| | Due to the general historical categories, Shanghais literature for the period of the partial war of resistance against Japan is often overlooked. And so is its reportage. But both of them were prosperous and worthy of being paid a special attention to. Shanghais Reportage for the period can be divided into four main types. Not only are they the dibut of Shanghais reportage for the period of the full-scale war of resistance against Japan but also an impact on the whole Chinese literature. | | 由于历史时期的划分,局部抗战时期的上海文学,往往成为抗战时期上海文学研究中一个容易被忽略的部分,而实际上,这是一个重要的阶段。局部抗战时期的报告文学有其特殊的研究内容和丰硕的创作实绩,产生于其间的四种报告文学类型在文学史上影响深远,成为抗战时期上海报告文学的滥觞。 | | 文摘来源 | | The key factors of the Chinese reportage as a separate literary form first appeared in Shanghai where the local resistance-war against Japan were under way. They were marked by more abundant, profound than news, more visual, lifelike than fiction, more vivid, emotional than essays, and more concrete, detailed than statistics. The Shanghai reportage of the period holds an important place in the shaping of the Chinese reportage. | | 中国报告文学作为独立文体的核心要素是在局部抗战时期的上海初步形成的,具体内涵为:比新闻更丰富、深刻;比小说更直接、逼真;比历史研究更广泛、形象;比数字统计更感性、具体。这是局部抗战时期报告文学对中国报告文学发展作出的又一突出贡献。 | | 文摘来源 | |   |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|